"Progress Spectrum" is an enlightenment education book that spread in southern Fujian in Qing Dynasty. Besides its social education function, its vocabulary has gradually become the norm or community concept of Taiwan Province Han society.
Lin Huicheng, an expert in traditional architecture, has published many books.
Comments on Pu, Taiwanese Minnan scholar Dong Heyi-
"Qianjinpu" will make the lecture a masterpiece, because it describes all the articles, commodities, industrial and commercial commodities and utensils used in daily life in agricultural society, and will cover a Chaktu object, all of which will be made into a barrel sentence (rhyme). Ng) Reading, so reading "A Thousand Daughters Will Come" will be true friends and enrich our knowledge of daily life. Moreover, the writing features are: poetic rhyme, idioms, elegant language, notes on interesting places, and romance in different places, which is worth studying from door to door.
The full text of "Qianjinpu" (Chinese characters: Dong Feng's political works are basically copied directly, and some places have been revised; Note: Mainly refer to the works of TLPA, with some modifications; That is, go to POJ)
Qianjinpu chhian1-Kim1-pho.2.
Words are personal wealth, and wealth is national wealth.
ji7 si7 sui5 sin 1 po2，chai 5 si7 kok 4-ka 1 tin 1 .
In a word, a thousand dollars can't buy a saint's heart.
it4 ji7 tat 8 chhian 1 Kim 1，chhian 1-Kim 1 LAN 5 be 2 seng 3-hian 5 sim 1 .
Li Shou's calculation is painstaking, and Cang Xie's characters are worth thousands of dollars.
le7-siu 2 chok 4 soan 3 iong 7 kho . 2 sim 1，chhong 1 khiat 8 che 3-ji7 tat 8 chh Ian 1 Kim 1 .
Persuade people to read and write.
khng 3 lang 5 thok 8 su 1 tioh 8 ji7，khoaN3-tit8 lai5 sia2 tit8 khi3 .
All kinds of goods have words, and all goods should be remembered.
PAH 4 poan 1 hoe 3-but 8 to 1-u7-Ji 7，Kian 7 Kian 7 hoe 3-but 8 to 1-su 1 ki3 .
Remember that things can be written, that is, smart is not stupid.
ki3 tit8 mih8 kiaN7 sia2 tit8 lai8，pian 7-si7 leng 5-li7 put 4 chhi 1-tai 7 .
There are many kinds of physiological paths, such as sitting in a shop, opening a shop together, and going to the market to line the street.
PAH 4 poan 1 seng 1-li2 to 1 thau 5 lo . 7，ia3 u7-che 7 tiam 3 kiong 1 khui 1 pho . 7，ia3 u7 hu3-hi 1 pai 5 ke 1-lo . 7，
There are also words spoken in ancient times, and there are also people (departments) dragged into the water.
ia3 u7 kong2 ko.2 thiah4 ji7 so.3，ia3 u7 khan 1 ko。 kiong 1 loh8 pho.7 .
Do what you say and rest when you say it.
jit8 chhut4 ji5 chok4，jit8 jip8 ji5 sek4 .
I don't know, I don't know.
Put4 sek4 put4 ti 1，sun7 te3 chi 1-chek4 .
Hou Ji parishioners cultivated crops, planted them and sowed them.
hio7-chek4 kau3-bin5 ka3-sek4，ia3 tioh8 cheng3 ia3 tioh8 po3 .
Work hard to find a way and care for the countryside.
keng 1 chok 4 TiO h8 Jin 7 lo 7，chhan5 hng5 tioh8 chiau3-ko.3 .
It's also a matter of food and rent. It's impossible to throw garbage into the grass.
ia3 beh 4 chia H4 ia3 beh 4 CHO . 1，M7 thang 1 PHA 1 hng 1 sen G5 ch hau 2 po . 1 .
A broken bucket was tied and a broken tripod was repaired.
phoa3-thang2tioh8 kho. 1，phoa3 tiaN2 tioh8 po.2 .
No whoring, no gambling, diligence can make up for it.
bok8 phiau5 bok8 to.2，khun5 khiam7 iu2 po.2 so.2 .