After watching the animation, you will know that Xiaoji is an angel sent by the gods to monitor prehistoric humans, but angels actually have no gender. Therefore, Xiaoji can be regarded as having no gender, although the official explanation is "gender unknown".
But Xiaoji was created by Toriyama Akira as a model according to his sister's childhood, so it is ok for you to treat her as a girl.