Zhong Yanting and Xia Jiting are both places of interest left by Confucius when he was running a school in Qufu. Later generations said that "Zhong Yan Pavilion" refers to the place where Confucianism gives lectures, while Xia Ji Pavilion refers to the place where scholars meet. Jinli and Minshan are the street names of Chengdu and the mountain names outside Chengdu respectively. Therefore, the first two sentences mean that Wen Weng's stone lecture hall in Chengdu is equivalent to spreading Confucius' Confucian knowledge to Sichuan, which is remarkable. This was Lu's opening remarks, which gave Wen Weng a high historical position in running a school.
"The empty beam has no swallow, and the ancient wall has a painter." The tree falls and hesitates about the city, and the moss is too deep to tell the inscription. "They are all writing about the scenery of stone chambers and pinning their homesickness. Danqing refers to painting, and Ming refers to the inscription of stone carvings. The word "city" is the only thing I'm not sure about. Personally, it refers to the market. So these four sentences say: there are only empty lecture halls in the stone room, not even birds, and there are murals left by the ancients on the ancient walls. The locust tree left me wondering whether the inscription on the stone tablet has disappeared in the deep moss at today's market and I can't see it clearly.
Wen Weng's official position at that time was the chief, and the salary of this official position in the Western Han Dynasty was "2,000 stone", so 2,000 stone was used to refer to the chief. So the last two sentences are sighs: what a virtuous county magistrate! All rivers will praise and comfort your lost soul.