In fact, "Mai Aisi" is a homophonic stalk, which means "my eyes". This stem comes from the sitcom Friends. In the play, Phoebe accidentally finds her good friend Monica and Chandler together. She was startled and shouted, "My eyes! My eyes! " The actor's funny expression and humorous short lines made the audience laugh, and my eyes were on fire.
Netizens translated my eyes into "Mai Aisi" instead of "My eyes" because it added a bit of absurdity and funny feeling. If you see a friend say "Mai Aisi" on the Internet, it is usually because you see something you shouldn't see or "spicy eyes", which means that your eyes can't stand it.
Brief introduction of friends' works
Friends is a series of sitcoms produced by National Broadcasting Corporation (NBC). It was created by David Klein and Marta Kauffman, directed by Kevin Bright, Gary Halvorson and michael lembeck, and starred by Jennifer Aniston, David Schwimmer, Courtney Cox, lisa kudrow, matt leblanc and Matthew Perry.
The play tells the daily story of Monica, Chandler, Rachel, Phoebe, Joey and Ross living under the same roof as their best friends in new york. The play premiered on NBC on September 22nd, 1994. The whole drama has ten seasons, and the last episode premiered on May 6, 2004.