1.CATTI (China Translation Professional Qualification (Level) Examination): This is a national unified examination held by Ministry of Human Resources and Social Security, China, which is divided into three levels: primary, intermediate and advanced. CATTI certificate is highly recognized in China and is the basic requirement of translation work.
2.NAATI (Australian Translation and Interpretation Association Certification): This is the translation and interpretation qualification certification recognized by the Australian government, which is divided into three levels: primary, intermediate and advanced. NAATI certificate has a high authority in Australia and New Zealand, and it is also an important qualification for translation.
3.ATA (American Translation Association Certification): This is the largest translation association in the United States, providing various translation and interpretation certifications. ATA certificate has a high authority in the United States and is an important qualification for translation work.
4.CET-SI (Shanghai Foreign Language Interpretation Certificate Examination): This is an English interpretation examination administered by the Shanghai Municipal Education Commission, which is divided into three levels: elementary, intermediate and advanced. CET-4 certificate is highly recognized in Shanghai and its surrounding areas, which is a strong proof of translation work.
5.JTEST (Japanese Proficiency Test): Although this is a Japanese test, its oral part also has a high test of English interpretation ability. JTEST certificate has a high authority in Japan and Asia, and it is very valuable for people engaged in trilingual translation between China, Japan and English.
In short, choosing an English interpretation certificate that suits you needs to be decided according to your career development needs and the industry recognition in your region. In the process of selecting certificates, you can consult professionals in related fields or attend training courses to better understand the characteristics and requirements of various certificates.