Classical Chinese Translation of Senior High School Textbooks

1. The first volume of Senior Two is all in the original classical Chinese and Chen Qingbiao. Translation: My secret language: I am in danger, I am fierce. I gave birth to a child in June, and my loving father greeted my back. I was four years old, and my uncle took away my mother's ambition.

Grandma Liu was lonely and sickly, and she was raised by herself. I was sick and lonely at the age of nine. As for the establishment.

Neither uncles nor brothers, weak and thin, late children. A close relative who has never succeeded outside, has no answer in his heart, stands alone and hangs together like a shadow.

Moreover, Liu Suying's illness often happens in the bed cup. I served soup and medicine and never gave up. Seize the sacred court and bathe and purify.

Former satrap minister Kui, inspector; After the secretariat, I am honored that I am a scholar. I have no master to support, and I would rather die.

Under the imperial edict, worship the minister, seek national favor, and wash the horse. The accusation is humble. I serve the East Palace and can't report to you.

I am a minister, but I don't take office. The imperial edict is steep and the minister is slow; County persecution, urging ministers to go on the road; The State Council was anxious to light the spark.

If I want to send a letter to Mercedes-Benz, Liu will get sick every day. If I want to be ambiguous, I will tell him not to. I'm in a dilemma. It's a mess.

Fu Wei was born to rule the world with filial piety, especially when he is old, still educated and lonely. Besides, I'm a junior official and a puppet, and I've been a minister for a long time. This plan is official. I don't care about honor.

Today, I am a humble prisoner. From humble to humble, I have been promoted and spoiled. How dare I wander and hope! However, Liu is dying and his life is dying. I don't have a grandmother, so today, my grandmother has no minister, and there is no end for the rest of her life. Two generations are more interdependent and cannot be wasted.

I am 40-40 this year, and my grandmother Liu is 90-60 this year. It is a long day for me to respect your majesty, and a short day for Liu. I am willing to beg for it.

The minister's hard work, not only the people in Shu, but also the herdsmen in two states, is obvious to all. May your majesty be humble and sincere and listen to my humble wishes.

Liu Shu was lucky enough to save his life for more than a year. I was born a meteorite and died a grass.

I'm at a loss for my fear of dogs and horses, and I want to pay tribute to it. Chen Yan, a courtier, said: My courtier suffered misfortune because of his bad fate. My dear father died six months after he was born.

After four years, my uncle forced my mother to remarry. My grandmother Liu pitied me for losing my father and being sick since childhood, and raised me alone.

Servants often get sick when they are young, and they can't walk when they are nine. Lonely and helpless until marriage.

He had neither an uncle nor a brother, and his family was poor and fat until he gave birth to a son very late. There are no close relatives outside, and there are no doormen at home.

Living alone, only my body and shadow comfort each other every day. Liu is very ill and stays in bed all the year round. I provided her with food and medicine and never left her.

By the time the Jin Dynasty was established, I had been politically civilized. Some time ago, Tai Shoukui recommended his lieutenants as scholars, and later, Ci recommended his lieutenants as scholars.

Because no one took care of my grandmother, I refused and didn't obey. The imperial court made a special decree and appointed me as a doctor. Soon after, it was entrusted by the state and appointed me as a horse washer.

A man of humble origin and status like me can serve the prince, which is really beyond my sacrifice to serve the court. I will report the above difficulties and refuse to take office.

However, the imperial edict was urgent and strict, accusing me of evading orders and deliberately neglecting. The county magistrate urged me to hit the road at once; There is an urgent need for state officials to come to the door to urge.

I really want to obey the emperor's will and serve my country at once, but my grandmother Liu's illness is getting worse every day; I want to obey my own affairs for a while, but I can't report my complaints. I'm in a dilemma. I'm in an awkward position.

I feel that the holy dynasty ruled the world with filial piety, and all the old people are still pitifully raised, not to mention my sense of loneliness is more serious. Besides, when I was young, I was an official of Shu Han, a doctor and a book doctor. I wanted to have a good career, but I didn't want to show off my honor and integrity. Now I am a humble prisoner of national subjugation. I am too humble to mention. Thanks to my promotion and generous life, how dare I hesitate to have other plans? However, my grandmother Liu Ruxi was dying because of the sunset on Mount Xi.

I can't live without my grandmother today, and my grandmother can't live without my care for the rest of her life. Our grandparents and grandchildren depend on each other and take care of each other. It is precisely because of these that I really can't bear to leave my grandmother for a long trip.

I am 44 years old and my grandmother is 96 years old. I still have a long way to go before your majesty, but the days when I can honor grandma Liu are numbered. I am pregnant with the crow feeding back, so please allow me to fulfill my wish to support my grandmother.

My bitterness was witnessed by not only the people of Shu and the officials of Yizhou and Liangzhou, but also the gods of heaven and earth. I hope your majesty will pity my sincere ignorance, satisfy my humble wish, and let grandma Liu Can be lucky to save the rest of her life.

I live at the cost of my life. When I die, I will make a wreath to repay your kindness. My liegeman, I respectfully submit this form for Wenda with the same awe as cattle and horses.

Happy Tour Original: There is a kind of fish in Beiming, whose name is Kun. Kunda, thousands of miles away.

Become a bird. Its name is Peng. Peng's back, thousands of miles away, flew angrily, his wings hanging in the sky like clouds.

If it is a bird, shipping will migrate to Nanming. South ghost, Tianchi also.

"Qi Xie", ambition is strange. The text of "Hehe" says: "Peng moved to Nanming, and the water hit three thousand miles. It was Jiu Wan Li who climbed up and went to rest in June. "

Wild horses, dust and creatures are blowing with interest. The sky is gray, and its positive color is evil? Far away and everything is extremely evil? It looks down. If it is, it's gone.

And the product of husband's water is not thick, then the negative boat is weak. Cover the depression with a glass of water, and the mustard will sail; If you cover a cup, it's glue. Shallow water makes a big boat.

The wind is not thick, and its negative wing is weak. Therefore, nine Wan Li, the wind is next, and the face is now windy; Those who carry the blue sky and never die, then go to the south today.

Kun and Xue Dui laughed and said, "I decided to fly to grab the elm tree, but when it didn't arrive, I took control of the ground. What do you think of Wan Li and the South? " Suitable for ignorant people, can eat three meals, and the stomach will still be as expected; Those who are suitable for a hundred miles keep food, and those who are suitable for a thousand miles gather food in March. The second bug is coming again.

2. Looking for a translation of classical Chinese in Yonghe Nine-year High School, I am ugly in guǐ, and I will have a class at kuài jī in the late spring.

A group of smart people never miss, but some of them are long and salty. There are mountains, lush forests and bamboos, as well as clear streams and fast-flowing water (tuān), which are reflected around.

Thought that music (shāng) flows and water (qū) sits beside it. Although it is not as prosperous as the string of silk and bamboo, a song (Shang) is enough to say your feelings. Today is a sunny day, sunny and sunny.

Looking up at the size of the universe and overlooking the variety, what you see and hear is enough. I believe in coke. Ladies, lifelong pitch.

Or talk arm in arm in one room; Or because of consignment, wandering outside (hái). Although fun (qǔ) is different from peace, when it is happy with what it encounters, it will temporarily benefit itself, and it will be self-sufficient without knowing the arrival of old age.

What he is tired of is that his feelings move with the times, and his feelings are (X). I'm happy about it. It's a thing of the past between pitches, so I still have to be happy about it.

The situation is short-lived, and it will end in the end. The ancients said, "Life and death are great."

It hurts! Every time we look at the reason why people in the past are excited, if they unite, they must worship the words, not hold them in their arms. Knowing that a dead life is a false birthday, Peng Qi's destruction (shāng) is a mistake.

Looking back today is still looking back on the past, sad husband! So when people line up, they are recorded. Although the world is different, pregnancy is a good thing.

Later visitors will also be impressed by Sven.

3. Translation of ancient Chinese: Cai Yi, a native of Wuxian, with the word Mianyi (zhān). Re-commitment 1, escape 2, and righteousness 3. A friend gave it to me, 1000 yuan, not a voucher. If you die, you die. Cai Zhao's son is back. He said in surprise, "Hey! If there is no such thing, who can send her daughter without coupons? My father has never spoken to me. " Cai Xiao said, "The ticket is in my heart, not on the paper. 6 Weng knows me, so he doesn't say anything. " It was caused by the death of a scorpion.

Cai Lin, a native of Wuxian County, is also known as Mianyou. Pay great attention to commitment and responsibility, and be faithful to friendship. A friend left him a lot of money without written evidence. Before long, this friend died. Cai Lin called the man's son and returned the money to him. (The man's son) was surprised that he didn't accept it and said, Oh, without this, how could anyone leave so much money without written evidence? Besides, my father never told me. Cai Lin said with a smile: "The written evidence is in my heart, not on paper. Your father took me as a confidant, so he didn't tell you. " So he transported the money to his home by car.

Note: ① Commitment: Commitment and responsibility. 2 dun: attach importance to it. 3 style: friendship. (ni ǐ n): car (noun) means (verb) "transport by car". ⑤ Death: Soon. 6 and: you, yours. ⑦ One thousand dollars: 1200 silver ⑧ Lang Jun: an ancient title of respect for men. This is equivalent to "you" and "9" coupons (four tones): bill vouchers.

Note: the Chinese version of the first grade textbook is selected now! There are some changes in the selection of teaching materials: emphasis on commitment and responsibility: now translated as "concern about the condemnation caused by commitment or broken commitment." Key point: value exercise: and my father has never spoken to me. Language: Tell the pawn (4) that the last ticket is in my heart, not on the paper. Weng knew me, so he didn't say anything. Lang Jun's written evidence is in his heart, not on paper. Your father knew me, so he didn't tell you

Revelation: Honest, not greedy for money, loyal to others, stick to your correct position, lead a totally clean life.

4. Hello, landlord, is this fragrant? Flowers? Fang Zhongyong, a native of Jinxi, was born in Shiligeng.

Zhong Yongsheng lived for five years and didn't understand books and tools. Suddenly he cried for it. The father, on the other hand, borrowed from the side and approached it, that is, four sentences of books and poems, which were named after themselves.

His poems were written for adoptive parents and families and passed down to a scholar in a township. Nature refers to things as poetry, and its arts and sciences are considerable.

People in the city are very surprised. They are a little nicer to their father or beg with coins. My father's interest is natural, and he will always pay tribute to the city people and let him be ignorant.

I've been listening for a long time. In Ming Dow, it has been twelve or thirteen years since our ancestors went home and saw them at my uncle's house.

To write a poem, you can't call it the smell of the past. After another seven years, I returned to Yangzhou and asked my uncle how he was.

He said, "Everyone has left." (The prince said,' Zhong Yong's general understanding is also accepted by Heaven.

It is also blessed, far more virtuous than talents. If a chess piece is owned by everyone, it will not be influenced by others.

He is a man who receives heaven, so he is a saint, and he who does not receive heaven is for all; Today's husband is not subject to heaven, and he is not subject to heaven, only for everyone. The first semester textbook of grade seven, the last paragraph is not! Fang Zhongyong is a civilian in Jinxi County, who has been farming for generations. Zhong Yong was born five years ago. He never knew pen, ink, paper and inkstone. (One day) he burst into tears and asked for these things.

My father was surprised by this, so he borrowed it from his neighbor's house. (Zhong Yong) immediately wrote four poems and inscribed his name. This poem is about supporting parents and uniting people of the same clan, and it is spread to the readers in the whole town to watch.

From then on, he was assigned to write a poem, which (he can) finish at once. The literary talent and truth of the poem are worth seeing. People in the same county were stunned by him and gradually regarded Zhong Yong's father as a guest. Some people even paid Zhong Yong to write poems.

His father thinks it's profitable, so he drags Zhong Yong to visit people in the same county every day and doesn't let him study. I (Wang Anshi) have long heard about it.

In the era of Ming Dow, my late father and I returned to my hometown and met him at my uncle's house. (He) is twelve or thirteen years old. Letting (him) write poetry is not as good as his previous reputation.

Seven years later, (I) came back from Yangzhou and went to my uncle's house to ask about Fang Zhongyong. He replied, "(His) talent has completely disappeared and become an ordinary person." Mr. Wang said: our knowledge and understanding ability are innate.

His talent is far higher than that of ordinary talented people. Because he didn't get the education the day after tomorrow, he finally became an ordinary person.

A naturally intelligent person like him will become an ordinary person if he has no acquired education. Therefore, those ordinary people who are not born smart now may not be ordinary if they don't receive the acquired education. Because this answer is similar to other answers, I will add some more content. I'm sorry, here's how to learn classical Chinese well: to learn classical Chinese well, you should do more topics or read more books on classical Chinese, translate more articles and stories in classical Chinese, and improve the level of classical Chinese. Classical Chinese teaching is an important part of Chinese teaching, and classical Chinese test questions are the highlight of college entrance examination. Students often ask, how to learn classical Chinese well so as not to lose points in the college entrance examination? I think if we can pay attention to the following points, we can learn classical Chinese well and improve the hit rate of the college entrance examination.

First of all, we must have relevant historical knowledge. As the saying goes, literature and history are not separated.

Everyone lives in an era, and the politics, economy and culture of this era will certainly have an impact on him. Therefore, only by understanding the era of this person's life can we understand the connotation of his works.

For example, Qu Yuan advocated reform and hoped that Chu would be strong, but the king of Chu was "confused by Zheng Xiu at home and bullied by Zhang Yi abroad", alienated Qu Yuan first, and then exiled him to the Miluo River, which made his reform ambition impossible and buried him in the river. Knowing this history, it is much easier for us to understand Li Sao.

Second, have relevant cultural common sense. China's ancient culture is profound and rich in connotation, and many contents are constantly evolving with the development of history.

Such as name and title, official position and imperial examination, geographical knowledge, patriarchal manners and customs, clothing and utensils, calendar criminal law, ancient book annotation style, etc., are greatly different from ancient times to modern times. Although students don't need to master all these contents, they should also accumulate what they encounter in their studies as their own knowledge reserves, so that they can call them at any time in classical Chinese learning and exams.

Third, learn to "solve the belly of the ancients with the heart of the present." We live in today's society, and in the face of disasters, we will unite as one. In the face of ugliness, they will attack and lash; We will work together to resist external humiliation.

In fact, this kind of thoughts and feelings are in the same strain. In the face of external humiliation, Wen Tianxiang wrote: "Since ancient times, no one has died, keeping the heart of Dan to shine in the history of history." Facing the sufferings of the people, Du Fu wrote: "The wine in Zhumen stinks and the bones on the road freeze to death." Therefore, when we study ancient Chinese, we should be good at comparing and associating the feelings of the ancients with those of today, so as to try to figure out the thoughts of the ancients and accurately understand the essence reflected by classical Chinese.

Fourth, grasp the teaching materials and lay a solid foundation for classical Chinese. When learning classical Chinese, we must master the knowledge points that appear in textbooks: ① Phonetic sounds, including polyphonic characters and different reading characters.

② Meaning, including ancient and modern different meanings, polysemy and flexible use of parts of speech. ③ Sentence patterns in classical Chinese, including special sentence patterns and complex sentences in classical Chinese.

Fifth, to learn a classical Chinese, we should do the following: first, grasp the article as a whole and understand its main contents; Secondly, put the understanding of paragraphs into the overall grasp of the text; Third, in the specific language environment, we can further understand the words in the context; Finally, on the basis of the first three conditions, further understand the deep meaning of the article. In short, if you can do the above in your usual study, you will lay a solid foundation for the college entrance examination.

Is this incense? Flowers? Please read the answer for you. Thank you.

5. Hello, landlord, is this fragrant? Flowers? Fang Zhongyong, a native of Jinxi, was born in Shiligeng.