Chapter I General Provisions
Article 1 In order to implement the requirements of the Notice of the General Office of the State Council on Forwarding the Opinions of the Ministry of Education and Other Departments on Further Improving the Compulsory Education of Migrant Workers' Children (Guo Ban Fa [2003] No.78) and the Notice of the General Office of the State Council on Forwarding the Opinions of the Ministry of Education and Other Departments on Doing a Good Job in the Entrance Examination for Migrant Workers' Children after Receiving Compulsory Education (Guo Ban Fa [2065438+02] No.46), according to the Notice of the Tianjin Municipal People's Government on Printing and Distributing the Administrative Measures of Tianjin Residence Permit,
Article 2 The accompanying children refer to the accompanying children of domestic floating population who apply for Tianjin residence permit (hereinafter referred to as residence permit) in this city (hereinafter referred to as the accompanying children of residence permit holders) and the accompanying children who obtain permanent residence in this city through points (hereinafter referred to as the accompanying children who take refuge and settle down).
Article 3 Children of school-age floating population who have the ability to receive education in ordinary schools and need to receive education in this Municipality according to the relevant provisions of this Municipality may apply for studying in this Municipality in accordance with the provisions of these Detailed Rules.
Chapter II Compulsory Education for Migrant Children
Article 4 A holder of a residence permit may apply for compulsory education in this city for the accompanying children who live together, and the relevant application conditions shall be determined by the education administrative department of the district where the residence specified in the residence permit belongs. The following basic materials shall be submitted to the residence permit holder's accompanying children who apply for compulsory education in this city:
(1) Original and photocopy of residence permit within the validity period.
(2) The original and photocopy of the residence booklet of the residence permit holder and his accompanying children.
(3) Proof that the residence permit holder and his accompanying children live legally in this city, including the original and photocopy of the residence permit holder's own certificate of immovable property rights, or the original and photocopy of the certificate of immovable property rights shared by the residence permit holder and his spouse, parents and children, or the original and photocopy of the certificate of rental registration of the residence permit holder within the validity period.
(4) The employment certificate of the residence permit holder in this city, including the original and photocopy of the industrial and commercial business license, tax registration certificate, labor contract signed according to law or valid certificate of establishing labor relations, and provide the social insurance payment certificate of the residence permit holder in this city.
(five) the holder of the residence permit shall submit the original and photocopy of the child vaccination certificate issued by the health department in time after the children enter school.
Article 5 The education administrative departments of each district shall adjust the allocation of educational resources in a timely manner according to the application for compulsory education registration by the accompanying children of residence permit holders in this district, and make overall arrangements for eligible accompanying children to attend public schools.
Article 6 If the accompanying children of residence permit holders choose to attend the private compulsory education schools in this Municipality, they shall go through the admission procedures in accordance with the relevant provisions of the private compulsory education schools in this Municipality.
Article 7 Holders of residence permits for children who move with them to compulsory education schools in this Municipality shall, in accordance with the procedures stipulated in Articles 4, 5 and 6 of these Detailed Rules, apply to the education administrative department of the district where the residence specified in the residence permit belongs, and the relevant application registration requirements shall be determined by the education administrative department of the district where the residence specified in the residence permit belongs. The education administrative departments of all districts shall go through the transfer procedures in accordance with the relevant provisions on the management of primary and secondary school students' status in this Municipality.
Chapter III Children of Residence Permit Holders Apply for Vocational Colleges
Article 8 After receiving compulsory education, the accompanying children of residence permit holders can apply for secondary vocational schools (including five-year vocational colleges) in this city if they meet the relevant conditions of the state and this city. Registration conditions, qualification examination, examination arrangement and enrollment. , should be implemented in accordance with the relevant provisions of the city's senior high school entrance examination enrollment work, and audited by the district admissions office where the school is located.
Article 9 The accompanying children of residence permit holders who graduated from ordinary secondary schools, vocational high schools and technical schools in this Municipality or have the same academic qualifications can sign up for the college-level enrollment of higher vocational classification examinations in this Municipality. Registration conditions, qualification examination, examination arrangement and enrollment. , should be implemented in accordance with the relevant provisions of the city's higher vocational classification enrollment work.
The fourth chapter takes refuge in the children who move with them to apply for ordinary high schools and colleges.
Article 10 After the holder of the residence permit obtains the permanent residence in this city through points, if his accompanying children obtain the permanent residence in this city according to the policy of taking refuge and settling down, they can sign up for the entrance examination for ordinary high schools in this city, and their registration conditions, qualification examination, examination arrangement and enrollment shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the entrance examination for high schools in this city.
Eleventh children who take refuge in this city and move with them to attend ordinary high schools in this city shall be implemented in accordance with the relevant provisions of this city.
Article 12 After the holder of the residence permit obtains the permanent residence in this city through points, his accompanying children can obtain the permanent residence in this city according to the policy of asylum and settlement, and if they meet the requirements of the registration policy of the college entrance examination in this city, they can sign up for the entrance examination of ordinary colleges and universities in this city, and their registration conditions, qualification examination, examination arrangement and enrollment shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the college entrance examination enrollment work in this city.
Chapter V Division of Responsibilities
Thirteenth children's education work with the implementation of territorial resettlement, territorial management. The district people's governments shall, according to the population changes in this district, scientifically plan the layout of schools and strengthen the construction of educational resources.
Article 14 The administrative department of education shall strengthen the management of students' status, incorporate the management of students' status of the accompanying children into the school status management system of this Municipality, implement unified management of the school status file system of this Municipality, and strengthen verification and inspection.
The education entrance examination department shall formulate the provisions for the examination of candidates' registration qualifications, and examine the qualifications of the children who move with them for the entrance examination.
The social insurance agency shall provide the social insurance payment certificate of the residence permit holder in this Municipality, and assist the education administrative department in examining the social insurance payment certificate of the residence permit holder in this Municipality.
The public security department should assist the education entrance examination department to do a good job in the identity examination of the candidates enrolled in the senior high school entrance examination and college entrance examination.
The departments of housing and urban-rural development, planning and resources shall assist the administrative department of education in examining the relevant certificates of the holders of residence permits in this Municipality.
Chapter VI Supplementary Provisions
Article 15 These Rules shall come into force as of the date of promulgation and shall be abolished on June 65438+February 3 1 day, 2026.
Policy interpretation
1. Why should the implementation rules be revised?
202165438+February, the municipal government revised and issued the Measures for the Administration of Residence Permit in Tianjin. In accordance with the relevant requirements, the Municipal Education Commission, together with relevant departments, revised the Detailed Rules for the Education of Children of Residence Permit Holders in Tianjin issued on 20 16.
2. What materials should the accompanying children of residence permit holders submit to apply for compulsory education in our city?
When applying for compulsory education in this city, the accompanying children of residence permit holders shall submit the following basic materials: First, the original and photocopy of the residence permit within the validity period. The second is the original and photocopy of the residence booklet of the residence permit holder and his accompanying children. The third is the proof that the residence permit holder and his accompanying children live legally in this city, including the original and photocopy of the residence permit holder's own house immovable property certificate, or the original and photocopy of the residence permit holder's shared house immovable property certificate with his spouse, parents and children, or the original and photocopy of the residence permit holder's house lease registration and filing certificate within the validity period. Fourth, the employment certificate of the residence permit holder in this city, including the original and copy of the industrial and commercial business license, tax registration certificate, labor contract signed according to law or valid certificate of establishing labor relations, and provide the social insurance payment certificate of the residence permit holder in this city. Fifth, the holder of the residence permit should submit the original and photocopy of the child vaccination certificate issued by the health department in time after the child moves into school.
3. How do the children of residence permit holders go through the transfer procedures?
Holders of residence permits who transfer their children to compulsory education schools in this Municipality shall apply for registration to the district education administrative department of the residence specified in the residence permit in accordance with relevant procedures, and the relevant application registration requirements shall be determined by the district education administrative department of the residence specified in the residence permit. The education administrative departments of all districts shall go through the transfer procedures in accordance with the relevant provisions on the management of primary and secondary school students' status in this Municipality.
4. Can the accompanying children of residence permit holders apply for vocational colleges in this city?
After receiving compulsory education, the children of the residence permit holders who meet the relevant requirements of the state and this Municipality can apply for secondary vocational schools (including five-year higher vocational colleges) in this Municipality. Registration conditions, qualification examination, examination arrangement and enrollment. , should be implemented in accordance with the relevant provisions of the city's senior high school entrance examination enrollment work, and audited by the district admissions office where the school is located.
The children of the accompanying residence permit holders who graduated from ordinary middle schools, vocational high schools and technical schools in this city or have equivalent academic qualifications can sign up for the first-level enrollment of higher vocational classification examinations in this city. Registration conditions, qualification examination, examination arrangement and enrollment. , should be implemented in accordance with the relevant provisions of the city's higher vocational classification enrollment work.