It means: people become excellent because of learning (knowledge and skills) and elegant and noble because of having ideas (here, thinking like philosophy).

In the first half, learning is the best. You should come from learning is the best, right? Learning to be excellent is to be an official, which means: learning to be excellent can lead to a career.