Classical Chinese written by a wife to her husband

1. The story of a wife educating her husband in classical Chinese.

This article is selected from Yanzi Chunqiu, Neipian and Zapian.

original text

Yanzi zhiyu

Yan Zi was born at the same stage, and his charioteer's wife peeped through the door. Her husband, two of a kind, has a big cover and a good plan. He is full of pride and self-satisfaction. When he came back, his wife was invited. Husband asked him why. The wife said, "Yan Zi is less than six feet long. He is a famous vassal. Today, I look forward to it with deep ambition and always follow the bottom. This son is eight feet long and a servant. However, children mean self-satisfaction. I want to go. " After that, the husband suppressed his loss. Yan Zi asked me a strange question, and he was telling the truth. Yan Zi recommended him as a doctor.

Translated as follows

Yan Zi, the minister of Qi State, went out and his coachman's wife peeked through the door. (Look) Her husband is driving a car and a horse for Yan Zi, with a big round hat in his hand and driving four big horses. He is in high spirits and very proud. After a while, (the driver) came back and his wife begged to leave. When the husband asked why, the wife said, "Stefanie is less than six feet tall. He is the minister of Qi, and he is very famous among the princes. I saw him go out just now. His ambition and consideration are far-reaching. He often thinks he is inferior to others. At present, you are eight feet tall, and you are a driver. However, your performance is (already) complacent. This is why I asked to leave. " After that, the coachman gave in modestly. Yan Zi was surprised and asked him why. The coachman told him the truth and Yan Zi recommended him as a doctor.

2. The classical Chinese written to my wife includes the translation of my wife. It has been six years since we met, fell in love and got married. I appreciate your willingness to marry me. From nothing to a well-off family now, I owe everything, and I have grown from an ignorant teenager to a responsible husband and father. I wish you and your beloved daughter good health in the future, and we will join hands for life. My love:

It has been six years since we met. Although I am poor, you don't dislike me. Hold your hand and grow old with your son. I used to be poor. Since you came into my house, your life has become richer and richer. I used to be ignorant. Because you are with me, I am maturing. Today, I know my responsibility, I know right and wrong, and I love my wife's job.

Fortunately, even if you have such a wife, what else can you ask for? May you and my family be safe and healthy. A family of three, join hands in happiness!

The ancient prose written to his wife reflects his beloved wife: I use this letter to say goodbye to you now! When I write this letter, I am still alone in this world. By the time you read this letter, I have become a ghost of the underworld.

When writing this letter, I shed tears. I can't bear to finish reading it, but I want to stop writing. I'm afraid you can't understand my feelings and think I have the heart to abandon you and die. I thought I didn't understand how much you wanted me to live, so I tried to write it for you. I want to say goodbye to you with this book! When I wrote this book, I was still alone in this world; By the time you read this book, I have become a ghost of the underworld.

I wrote this book with tears and pen and ink. I can't finish writing, but I want to stop writing. I'm afraid you won't look at my heart and say that I would die without you, and that I don't know that you don't want me to die, so I'll say it for you.

I love you very much, and it is this idea of loving you that makes me bravely go to death. Since I met you, I often hope that all lovers in the world can form a loving couple; However, there is blood everywhere, and the streets are full of dogs and wolves. How many can live happily? The people's disaster made Bai Juyi and I wet our blue eyes like that. I can't be as forgetful as an ancient saint.

As the saying goes, kind people "respect the elders of my family, which means respecting the elders of other people's families;" Taking good care of my children can promote the care of other children. "I expanded my love for you to help people all over the world to love their loved ones, so I decided to die before you died, so I had the heart to leave you.

You have to understand my pains. Besides crying, you will also think of the happiness of the people of the whole country. You will be willing to sacrifice your personal happiness and seek permanent happiness for our compatriots. Don't be sad! I love you very much! Is that I love you enough to die! Ever since I met you, I've been wishing all lovers in the world well, but there are red clouds everywhere and German shepherd dogs all over the street. How many can? Sima Qing, I can't learn much.

As the saying goes, the benevolent is "old and old, young and young, young and young". I love you and help the whole world love what they love, so I dare to die before you, regardless of you.

You care about my heart, and when you cry, you care about the people of the world. You should also be willing to sacrifice your well-being and mine for the happiness of the people of the world. Don't be sad.

Do you remember? One night four or five years ago, I once said to you, "You would rather die than let me die first." You were angry at first, but after my euphemistic explanation, you thought what I said was wrong, but you didn't answer me.

I mean, with your delicacy, you can't bear to lose my sadness. I can't bear to die first and leave the pain to you, so I'd rather let you die first and I'll bear all the pain and sadness. Alas! Who knew that I would die before you in the end? Do you remember one evening four or five years ago, I tasted this sentence, "If you let me die first, I will die first."

You were angry when you first heard the news, but after my forgiveness, you didn't say what I said was true, but you didn't answer. I mean, with your weakness, I can't stop losing my sadness. I will die first, leaving my suffering to you. I can't bear it in my heart. I'd rather you die first, and I'll be sad.

My husband, who knew that my minions died before you! Love your wife as you can see: I use this letter to say goodbye to you now! When I write this letter, I am still alone in this world. By the time you read this letter, I have become a ghost of the underworld. When writing this letter, I shed tears. I can't bear to finish reading it, but I want to stop writing. I'm afraid you can't understand my feelings and think I have the heart to abandon you and die. I thought I didn't understand how much you wanted me to live, so I tried to write it for you.

I want to say goodbye to you with this book! When I wrote this book, I was still alone in this world; By the time you read this book, I have become a ghost of the underworld. I wrote this book with tears and pen and ink. I can't finish writing, but I want to stop writing.

I'm afraid you won't look at my heart and say that I would die without you, and that I don't know that you don't want me to die, so I'll say it for you. I love you very much, and it is this idea of loving you that makes me bravely go to death.

Since I met you, I often hope that all lovers in the world can form a loving couple; However, there is blood everywhere, and the streets are full of dogs and wolves. How many can live happily? The people's disaster made Bai Juyi and I wet our blue eyes like that. I can't be as forgetful as an ancient saint. As the saying goes, kind people "respect the elders of my family, which means respecting the elders of other people's families;" Taking good care of my children can promote the care of other children. "

I expanded my love for you to help people all over the world love their loved ones, so I decided to die before you died, so I had the heart to leave you behind. You have to understand my pains. Besides crying, you will also think of the happiness of the people of the whole country. You will be willing to sacrifice your personal happiness and seek permanent happiness for our compatriots.

Don't be sad! I love you very much! Is that I love you enough to die! Ever since I met you, I've been wishing all lovers in the world well, but there are red clouds everywhere and German shepherd dogs all over the street. How many can? Sima Qing, I can't learn much. As the saying goes, the benevolent is "old and old, young and young, young and young".

I love you and help the whole world love what they love, so I dare to die before you, regardless of you. You care about my heart, and when you cry, you care about the people of the world. You should also be willing to sacrifice your well-being and mine for the happiness of the people of the world.

Don't be sad. Do you remember? One night four or five years ago, I once said to you, "You would rather die than let me die first."

You were angry at first, but after my euphemistic explanation, you thought what I said was wrong, but you didn't answer me. I mean, with your delicacy, you can't bear to lose my sadness. I can't bear to die first and leave the pain to you, so I'd rather let you die first and I'll bear all the pain and sadness.

Alas! Who knew that I would die before you in the end? Do you remember one evening four or five years ago, I tasted this sentence, "If you let me die first, I will die first." You were angry when you first heard the news, but after my forgiveness, you didn't say what I said was true, but you didn't answer.

I mean, with your weakness, I can't stop losing my sadness. I will die first, leaving my suffering to you. I can't bear it in my heart. I'd rather you die first, and I'll be sad. My husband, who knows me?

The ancient husbands thanked their wives in classical Chinese, but they just said goodbye. The Martyrs Huang and Lin Juemin's Book of Wife is detailed below. I will use this book to say goodbye to you forever! When I wrote this book, I was still alone in this world; By the time you read this book, I have become a ghost of the underworld.

I wrote this book with tears and pen and ink, so I can't stop. I'm afraid you won't pay attention to my intentions, say that I will die without you, and say that I don't know that you don't want me to die, so I will bear the sorrow for you. I love you so much that I will die bravely.

Since I met you, I have been wishing all lovers in the world well; However, there are red clouds everywhere, and the streets are full of wolves and dogs. How many can win? Sima Chun can't learn much. As the saying goes: the benevolent "is old, and people are old; Young and young, and young people. "

I love you and help the whole world love what they love, so I dare to die before you, regardless of you. You care about my heart, and when you cry, you care about the people of the world. You should be willing to sacrifice your well-being and mine for the happiness of the people of the world.

Don't be sad! Do you remember? One evening four or five years ago, I tasted the phrase "It is better to die than to die". You were angry when you first heard the news, but after I explained it, I didn't say that my words were affirmative, but I didn't answer a word.

I mean, with your weakness, I can't stop losing my sadness. I will die first, leaving my suffering to you. I can't bear it in my heart. I'd rather you die first, and I'll be sad. Hey, honey! Who knew my minions died before you? I really can't forget you! Recalling the house in the backstreet, I entered the corridor and passed the front and back halls, with a 30% to 40% discount. There is a small hall and a room next to it, where you and I live together.

I got married for three or four months for the first time, and around the day of hope in winter, the moon shadow was screened out of the window and vaguely disappeared; I am holding hands with (you), and I am serious in a low voice. Why don't you say anything? Why not complain? Think about it today, extra tears. I also recall six or seven years ago, when I fled back to my hometown, you cried and said to me, "I hope I can tell my concubine if I travel far in the future." I am willing to follow you. "

And I promise you. When I came home more than ten days ago, I just wanted to talk to you about my trip. I was opposite you, but I couldn't say it. I was even more afraid that you would be drunk every day because your body was sad.

Hey, honey! The sadness in my heart at that time was beyond description. I really want to die with you. First, judging from today's situation, natural disasters can die, thieves can die, thieves can die on the day of partition, traitors and corrupt officials can die, and in today's China, there is no place in the country that can't die at any time. At that time, either let me watch you die or let you watch me die. what can I do? Can you restrain yourself? Just won't die, just won't meet, will only make the eyes of the two places into bones and fossils. How many times have you seen ancient second time around? It's harder to die, so what do you do? Today, I am lucky to be with you.

There are countless people in the world who die unworthy, and there are countless people who don't want to leave. Can people who love like our generation bear it? I dare to die spontaneously, regardless of you. I die today without regret, and people with their own comrades can't succeed in national affairs.

In a flash, Yixin is five years old and an adult. You are good at caressing him and making him filial to me. I doubt what's in your belly. Women will be like you. I am very comforted.

Still a man, then teach him to take his father's ambition as his ambition, and then there will still be two holes after I die. Lucky, lucky! After my home, I will be poor, poor and bitter, just living a quiet life.

I am speechless for you today. I live under the grave and hear you cry, so I can cry together.

I don't believe in ghosts on weekdays, but now I hope there is. People nowadays also say that telepathy is correct. I hope what they say is true. Then when I die, my spirit is still with you, and you don't have to be sad without a partner.

I have never talked to you with ambition in my life, which is my fault; However, I am afraid that you worry about me every day. I sacrificed my life to worry you, which is beyond my capacity.

I love you so much that I'm afraid I can't finish what I planned for you. You are lucky to meet me, so why not be lucky to be born in China today! I am lucky to have you, so why not have today's China! A pawn can't stand loneliness.

Hey, honey! There are still thousands of unfinished things, which can be simulated. I can't see you today! You can't leave me, but you always get me in your dreams! One is fear! Xin Wei played four drums on the evening of March 26th, which means calligraphy.

Mothers at home are all literate, so I hope to ask them for advice if you have any questions. I will be lucky to do my best. [Edit this paragraph] The translation reflects my beloved wife, and the words are as it seems: I now use this letter to say goodbye to you forever! When writing this letter, I am still alone in this world; By the time you read this letter, I have become a ghost of the underworld.

When writing this letter, tears fell with pen and ink. I want to put down my pen when I can't finish writing the letter, and I'm afraid that you won't observe my mind and say that I have the heart to abandon you to die, and I'm afraid that I don't know that you don't want me to die, so I said these words to you regardless of my grief. I love you very much, and it is the thought of loving you that makes me die bravely.

Since I met you, I have always hoped that all lovers in the world will be well. However, there are blood clouds everywhere, and the streets are full of fierce wolves and dogs. How many can be satisfied? Jiangzhou Sima sympathized with the Pipa girl's experience and shed tears. I can't learn from the sage with high ideological level and forget my feelings. As the old saying goes, caring people "respect their old people, so as to promote them to respect other people's old people and love their children, so as to promote them to love other people's children".

I expand my love for you and help people all over the world to love their loved ones, so I dare to die before you and ignore you. You can understand how I feel. After crying, you also regard the people in the world as the people you miss. You should be willing to sacrifice the well-being of you and me all your life and seek permanent happiness for the people all over the world.

Don't be sad! Do you remember? One night four or five years ago, I once said to you, "I would rather let you die first than let me die first." You are very angry when you hear this. Later, after my euphemistic explanation, although you didn't say that I was right, you had nothing to answer.

I mean, with your thin body, you can't bear the grief of losing me. I'll die first, leaving the pain to you. I can't bear it in my heart. I'd rather you die first and let me bear the grief. Alas! Who knew I would die before you? I really can't forget you! Recall that our home is in the back street, enter the gate, cross the corridor, pass the front hall and the back hall, and then turn three or four corners. There is a small hall and a room next to it, where you and I live together.

Just married for three or four months, just before and after the fifteenth day of the winter month, the sparse plum branches outside the window covered the shadow of the moon; Ok, I'll hold hands with you, keep your voice down and say nothing. What feelings are not to talk about? Up to now.

5. Is there an expert in ancient Chinese writing to help me write a seven-character poem "Seven Laws" to express my wife's farewell to her husband?

Drum body; A book is reserved for you.

A book is for you,

The wind warms the pavilion and swallows the building.

Read good sentences easily,

West Window Title Painting and Calligraphy Spring and Autumn Period.

Write love dyed paper under the moon,

Bright starry sky discourse flow.

Jinse plucks the strings to urge dreams,

A glass of drunken poetry.

Acacia willows put pen to paper to vote,

A book is reserved for you.

Infinite spring follows dreams,

Look back a few times.

Leave this song, sing a heart song,

Spend the autumn in the dusk.

I still hope Jiangnan will send a goose letter.

Boredom increases anxiety.

Peach blossoms bloom, chrysanthemums harvest,

Even if I miss you, I will dream.

Dream, fly poetry, calligraphy,

A book is reserved for you.

Hua Tian Chang Li sentence,

No wine, no tears.

On the moon, Chang 'e knows what I mean.

Sweet wind brings warmth to rainy days.

The bead curtain slightly opens Sha Ou,

Ride the wind and waves.

Wind and cloud cut catkins,

The porch window and the moon in the pavilion.

Who knows what I was thinking,

Slowly, the smart people merged into the green building.

Comfortable sleeve promotes the pen and ink,

A book is reserved for you.

Qiu Yun's personal originality

6. What are the classical Chinese letters for "A distant husband misses his wife"? 1. I live at the head of the Yangtze River and you live at the end of the Yangtze River. I miss you every day, but I can't see you, drinking the water from the Yangtze River. The water of the Yangtze River flows eastward for a long time, and I don't know when it will stop, and neither will their lovesickness and parting hatred. I only hope that your heart is the same as mine, and you will not live up to this mutual yearning. -Song Li Zhiyi, "I live at the head of the Yangtze River"

2. When you ask about the untimely return date, late rain will rise in the autumn pool. When will I go back, I will watch snuff at the west window, face to face, and the smell of evening rain. -Li Shangyin's "A Short Message to a Northern Friend on a Rainy Night" in the Tang Dynasty

A moon hangs over the capital, and 10,000 washing hammers are beating. The autumn wind blew Yi Dao's voice, and every household remembered the people guarding the border. When will the border war be settled and when will my husband end his expedition? -Tang Li Bai's Midnight Wu Ge Qiu Ge

4. A love that consumes everything, you can go home slowly. -Qian Liu, King of Wu Yueguo

5. Pick hibiscus in She River in Lanzeduo, Cao Fang. Who wants to leave, Philip Burkart. Looking back at my hometown, it's a long way. I am bent on leaving home and worried to death. -"Nineteen Ancient Poems: Picking Hibiscus on the River"

6. Drinking late at night alone, the wind is late, the moon is thin, the cliff angle is wide, and every word can only be remembered; It is difficult to keep the rubber column and drum together. Let everyone say that the empty cup is exhausted. Don't be sad, a little sad and frustrated.

In ancient China, many wives left poems about their distant husbands, such as:

1. Nineteen ancient poems

You walk, walk, walk all the time, thus separating your life from mine.

Since then, you and I have traveled thousands of miles, I am in heaven, and you are in heaven.

The road is so dangerous and far away, when I meet you, can I know when?

North Malaysia is still attached to the north wind, south birds fly north, and nest in the south branch.

The longer they are apart, the wider they become and the thinner they become.

Clouds cover the sun, and wanderers ignore it.

Just because I want you to age me, another year will soon end.

There are many other things to say, just wish you take care of yourself and don't be hungry and cold.

2. Nineteen ancient poems, Cowherd Star.

Distant Altair, Jiao Jiao Hehan girl.