Nanyang Zongshilin and Wei Wu were contemporary, but they were very thin and didn't make friends with them. As a common person in charge of state affairs, he calmly asked Zong, "Can I pay?" A: "The ambition of pine and cypress still exists." The world forest is unworthy of virtue because of its ambition. Every time Brother Wendi builds a door, he worships alone under the bed. Its prison profit is like this.
Zong Shilin as a Man _ Zong Shilin-Notes
1, Sikong: official name, one of the three.
2, thin: contempt, contempt
3. Wendi brothers: Cao Pi and Cao Zhi, sons of Cao Cao.
Later, Cao Cao only treated Zong Shilin with courtesy, but lowered his official position.
5. Under the bed: Before sitting on the bed
6. Build: access, access
7. Wait until
Zong Shilin as a Man _ Zong Shilin-Translation
Zong Shilin was a native of Nanyang at the end of the Eastern Han Dynasty, contemporary with Cao Cao, but he looked down on Cao Cao and refused to associate with him. Cao Cao became an official and took over the power of state affairs. He said to him, "Can we communicate now?" He refused to say, "I am the same as pine and cypress, and my will will never change." Just because Shilin offended Cao Cao, he was left out in the cold, and his official position was not high, which was extremely disproportionate to his virtue. Every time Cao Pi's brothers visit his home, they bow down under his couch and pay New Year greetings to the younger generation, which is greatly respected. (From Section 2, Chapter 5 of Shi Shuo Xin Yu Founder)
2. Classical Chinese: Deng Wei Wei Qing, a native of Nanyang Xinye.
There are two thousand stones in the world. Father Hong, a captain goes first.
In the morning, Wu Ziyuan gathered. In the last years of follwed, Guangwu and his younger brother Bosheng, had a feast in the morning, and Cai Shaogong.
Less public school a lot of divination, said Liu Xiu is the son of heaven. Or, "Is it Master Liu Xiu?" Guangwu Opera said, "How can you know that you are not a servant?" Everyone sitting here laughed, and my heart was happy in the morning.
Guangwu and his family avoided the official new field, abandoned the morning and lived in the house, and were very close to each other. In the morning, he said, "Wang Mang rebelled, killed in midsummer and died today.
In the past, you will be able to cope with it, right? "With bare arms just don't answer. Deng Weiqing is a new savage in Nanyang.
My ancestors worked as senior officials with an annual salary of 2000 stone. Father Deng Hong is a captain in Zhang Yu.
Chen Deng married Guangwu's sister Liu Yuan. In the last years of follwed, Emperor Guangwu and his brothers Liu Bocheng and Deng went to Wancheng to have a banquet and chat with Cai Shaogong and others.
Cai Shaogong learned some divination and said that Liu Xiu should be the son of heaven. Someone asked, "Is Liu Xiu a Buddhist?" Guangwu joked, "How do you know it's not me?" Everyone sitting here laughed, but Chen Deng was the only one who was happy.
When Guangwu and his family went to Xinye to avoid officials, they lived in a house in Chen Deng and were very close to each other. Chen Deng took the opportunity to say to Guangwu, "Wang Mang is rebellious and violent, killing people in midsummer. It's time for God to destroy him.
Will what I said at the Wancheng party come true for you? "Light force didn't answer with a smile. With Han Bing, the guests will meet in the morning.
When the Han army defeated Xiao Chang 'an, many generals lost their families and fled alone. When I met my female brother Becky, I rode a bike with her.
Look forward to Yuan and get on the horse. Yuan waved his hand and said, "If you can, do it. If you can't save it, save it. If you don't do anything, it won't work. "
After the pursuer, Yuan and three women were killed. Han soldiers surrendered to Chiyang, and Xinye slaughtered the morning house and burned its tomb.
All clans were very angry and said, "Since the family has money, why do you want to go into the soup pot with your wife and family?" Finally, there is no hate. After the rise of Han soldiers, Chen Deng met his disciples and Guangwu in Jiyang.
Han soldiers were defeated by Xiao Chang 'an, and most generals lost their families. They fled alone, met their sister Liu Boji, and rode away with her. Going forward, I met my sister Liu Yuan again and urged her to get on the horse.
Liu Yuan waved his hand and said, "Go, you can't save me, and don't die with me." When the pursuers arrived, Liu Yuan and her three daughters were killed.
The Han soldiers retreated to Chiyang, and the magistrate of Xinye defiled Chen Dengjia's house and burned Chen Deng's ancestral grave. Everyone in Deng's family was very angry and said, "The family is very rich, so why should we follow her husband's family into the boiling water pot?" Chen Deng never regretted it.
Start over, with the morning as the total. Yingchuan, who was slightly better than Guangwu, went out of Kunyang City at night and defeated Wang Xun and Wang Yi.
Don't be partial to Yang Zhai Dong, go to Beijing Gaomi. Luoyang, the capital of the northern restart, takes morning as the satrap of Changshan.
Wang Lang will rebel, and the martial arts will go from Ji to Xindu, and they will March under the giant deer in the morning, so please attack Handan. "Wei Qing is obedient to me," said Guangwu. "It is better to take a county as the master of my northern road."
It was delivered to the county in the morning. Guangwudi chased and stole the bronze horse and Gao Hu in Jizhou. In the morning, he shot a thousand people, and he was sent to lose to the army.
Guangwu acceded to the throne and sealed the house in the morning. The emperor also felt sorry for his sister's absence from the mutinous soldiers, and named Qiao Yuan princess royal as a new item, and set up a temple in the west of the county seat.
In memory of the princess, Chen Feng's eldest son became the Hou of Wu Fang. After Liu Xuan ascended the throne, he appointed Chen Deng as a partial general.
Capture Yingchuan with Guangwu, and send troops to Kunyang City at night to defeat Wang Xun and Wang Yi. He divided his troops and captured the area east of Yangzhai until he captured Jingxian County and Mixian County.
Liu Xuan established Luoyang as its capital in the north, and appointed Chen Deng as the Governor of Changshan. Wang Lang rebelled, and Guangwu fled from Hebei to Xindu, and privately came to meet the giant deer. Chen Deng personally asked to follow Guangwu to attack Handan.
Guangwu said, "If you follow me alone, you might as well take a county as the Lord of my northern attack." So Chen Deng was sent back to Changshan County.
Guangwu chased the bronze horse, and Gao Hu came to Jizhou. Chen Deng sent thousands of soldiers who were good at archery, and sent people to send materials to Guangwu's army. Emperor Guangwu acceded to the throne and sealed Chen Deng as the harem.
Guangwu also misses her sister Liu Yuan who died in the mutiny. He also presented Liu Yuan to posthumous title as princess royal of Xinye Jieyi and built a temple in Xinye County. Chen Deng's eldest son was appointed Fang, who was responsible for offering sacrifices to the princess.
In the third year of Jianwu, Zheng Chen returned to the capital and met several banquets. They all said that the old life was a kind of enjoyment. Dawn calmly said to the emperor, "Actually, I did it."
The emperor smiled and said, "From Zhang Ling, I paid homage to Dr. Guanglu, and ordered the jailer Jin Wu and Jia Fu to attack Shaoling and innovate thieves.".
For four years, I stayed in Jiujiang from Xing Shouchun. In the third year of Jianwu (27), Chen Deng was recalled to Beijing, where he hosted many banquets to welcome Chen Deng and talked about the past with his old friends.
Chen Deng said slowly to Guangwu, "I finally got it." Guangwu laughed.
Follow Guangwu to Zhang Ling. Appoint Dr. Guanglu and send him with Jeff to supervise the execution of Jin Wu, Jia Fu and others, pacify Shaoling and reform traitors.
Jianwu four years (28), with Guangwu to Shouchun, stayed in Jiujiang. Early Anle County Post, so after being worshipped as the satrap of Zhongshan, officials and people called it Chang, and the highest one was Jizhou.
Thirteen years, more sealing south hou. Please enter the DPRK and return to the position of Governor Runan.
In eighteen years, I was lucky enough to be in Zhang Ling and was asked to be a hearing committee in the morning. From Xinye to Xinye, buy wine and hold a banquet, enjoy a million dollars and go back to the county seat.
There are thousands of hectares of fertile land in the morning, and your land is cloudy, and no fish and rice are spared. Appoint Xihua Hou next year and renew the invitation.
Twenty-five years after his death, Zhao Intermediate People's Court prepared a princess official ceremony to welcome the soul of the new hero and buried him with Chen in Beimang. Take Yu and Zhonggong to the funeral in person.
Say hello to Hou. Chen Deng liked the position of county magistrate, so he was appointed as the chief of Zhongshan Prefecture, and all the officials and people praised him.
It is often among the best in the political assessment of counties in Jizhou. In the 13th year of Jianwu (37), it was renamed Nanhou.
He went to Beijing to appear before the court and was appointed as the prefect of Runan. In the 18th year of Jianwu (42), Guangwu came to Zhang Ling and called Chen Deng Tingwei.
Follow Guangwu to Xinye, give a banquet and drink, reward one million, and send him back to Runan County. Chen Deng reclaimed thousands of hectares of land in red plum peel, so Runan became rich, with a lot of fish and rice, and its products were transferred to other counties.
In the second year, he was named Xihua Hou, and the imperial edict entered the DPRK. After his death in the 25th year of Jianwu (49), the imperial edict sent officials to prepare for official etiquette, and invited Princess Xinye to be buried with Chen Deng in Beimang.
Guangwu and the queen personally expressed their condolences. Posthumous title Huihou.
The boy Downs later moved to Wudang. Tang pawn.
3. Zong Dingbo's translation of classical Chinese.
When Nanyang Zong was young, he met ghosts at night. Ask: "Who?" The ghost said, "Ghost also." The ghost said, "Who did you reply to?" Ding Bo bullied him and said, "I am a ghost, too." The ghost asked, "Where do you want to go?" A: "I'm going to Wancheng." The ghost said, "I also want to go to Wancheng." A total of several miles, the ghost said: "the steps are big and urgent, but they can overlap and bear each other." Ding Bo said, "Great kindness." Ghost will take the number first. The ghost said, "Qing Zhong, can it be a ghost?" Ding Bo said, "I died recently, so Zhong Er." . "Ding Bo because after put up with ghosts. Ghosts are not heavy. If so, repeat. Ding Bo replied, "I am the new death. I don't know what ghosts are afraid of "The ghost said," This is really unpleasant. "So all in all. In case of water, Ding Bo ordered the ghost to pass first. After listening, the ghost kept silent. Ding Bo crossed the river alone, and Cao Shu was silent. The ghost replied, "Why don't you speak?" Ding Bo said, "Don't be surprised if you are not used to crossing the river just after your death." "Will bear ghost line to nanyang city, beheaded, persevere. Ghosts shout, scream and stop listening. Go to Wancheng field and sell it as a sheep. To be afraid of its change is to spit on it. Get the money, 500, and then go. At that time, it was agreed to sell ghosts to 500 yuan.
The song "Ding Bo" comes from Feng Menglong's "Wake Up the World".
Zong translation
When Song Ding Bo was young, he met a ghost during a night outing in Nanyang. Song asked: Who are you? The ghost said, "I am a ghost." . "The ghost asked," Who are you? " Song lied to him and said, "I'm a ghost, too." The ghost asked, "Where are you going?" Song replied, "I want to go to the market in Wanxian." The ghost said, "I also want to go to the market in Wanxian County. So I walked a few miles at once, and the ghost said, "I walked in a hurry." ), two people can carry it alternately. " Song said to him, "Good." The ghost will take Song away for a few miles first. The ghost said, "You are too heavy, aren't you a ghost?" Song Dingbo said: "I am a new ghost, so I am heavy." Song picked up the ghost again, and the ghost had almost no weight. They changed it two or three times. Song Dingbo added, "I'm a new ghost. I don't know what ghosts are afraid of? " The ghost replied, "I just don't like people's spit." So we went together again. When he met the river, Song let the ghost cross it first. Listen, there is no sound at all. Song self-crossing, the water is ringing. The ghost said again, "Why is there a sound?" Song Dingbo said, "I just died and became a ghost. Don't be surprised. " As he approached the market in Wanxian County, Song put a ghost on his shoulder and quickly caught him. The ghost shouted loudly, and the voice was "Zaza" (? ), let him down to pray, Song ignored him. It was not until the market in Wanxian County that the ghost was pushed to the ground. The ghost turned into a sheep and Song sold it. Song worried that he would change his mind, so he spat at him. Took1500p and left. So later, it was rumored that Song Dingbo got1500p for selling ghosts.
4. Nanyang Song Ding Bo translated the original text when he was young:
When Nanyang Song was young, he met ghosts at night. Asked, the ghost said, "I am a ghost." The ghost asked, "Who do you want to reply to?" ? Song Dingbo exhorted him, "I am a ghost, too." The ghost asked, "Where do you want to go?" A: "I want to go to Wancheng". Nonsense: "I want to go to Wancheng, too." Go ahead.
For miles, the ghost said, "It's too late to walk, why not share the burden?" ? Ding Bo said, "Great goodness". Ghosts will bear the miles first. The ghost said, "Qing is too heavy, it can't be a ghost, can it?" Ding Bo said, "I am a new ghost, so I am in Zhong Er." . Ding Bo is haunted again, but the ghost is not heavy. If so, repeat. Ding Bo replied, "I'm a new ghost. I don't know what I'm afraid of." The ghost replied, "I just don't like spitting."
So we went together. When the Tao meets the water, it must first make the ghost cross, and listen to its words to know that it is silent. Crossing the river alone, Cao was silent. The ghost replied, "Why is there a sound?" ? Ding Bo said, "Don't be surprised if you are a new death and are not used to crossing the river."
When he wants to go to Wancheng, he will carry a ghost on his shoulder and hold it in a hurry. The ghost gave a cry, and her voice was awkward. Pick it, stop listening, go down to the ground of Wancheng, turn it into a sheep and sell it, lest it change and spit on it. Take the money, but go.
Translation:
When Song of Nanyang County was young, he once walked at night and met a ghost. (Song Ding Bo) Asked it, the ghost said, "I am a ghost". The ghost asked, "Who are you?" ? Song lied to the ghost and said, "I am a ghost, too." The ghost asked, "Where do you want to go?" ? (Song) replied, "I want to go to Wancheng". The ghost said, "I also want to go to Wancheng." So (they) left (together).
After walking a few miles, the ghost said, "It's too slow to walk. You can take turns walking on your back.". How about it? " ? Ding Bo said, "Good". Ghosts will recite (walk) for a few miles first. The ghost said, "You are too heavy, or are you not a ghost?" ? Ding Bo said, "I am a new ghost, so I am heavier." Then, Ding Bo picked up the ghost again, and the ghost had no weight at all. Repeat it like this two or three times. Ding Bo added, "I'm a new ghost. I don't know what I'm afraid of." The ghost replied, "I just don't like people's spit."
Go forward together. On the way, I met a river. Ding Bo told the ghost to cross the river first. (Ding Bo) Listening to the ghost crossing the river, there was no sound at all. When crossing the river alone, he made Cao's voice. The ghost said, "Why is there a sound?" ? Ding Bo said, "(I) just died, and I'm not familiar with the reason for crossing the river. Don't blame me. "
As soon as he got to Nanyang, Ding Bo picked up the ghost, carried it on his shoulder, and soon caught it. The ghost shouted, her voice awkward. Begging (Ding Bo) to let him go and let him down, (Ding Bo) stopped listening to him and went straight to Wancheng to make friends with the ghost, putting the ghost on the ground from his shoulder. (Ding Bo) Sell it and spit on it for fear that it will become a ghost again. (Song "Selling Ghosts") got 1500 pence. Just left Wanshi.
The translation of Nanyang Fan Shaoshu's epitaph is only ancient characters, but it must be a thief.
Source: (Tang) Han Yu's Epitaph of Nanyang Fan Shaoshu Translation: Only the ancients must create their own language for poetry, and even a low level will not be a thief of plagiarism. Sentences only work between one word.
Source: (Ming) Qian Bingkun translated Chen's poem "In the Field": The subtlety of a sentence often depends on one word. Poetry is not good at every word.
Source: Wei Bozi's Collected Works and Children's Prose Translation: People who write poetry and prose and pursue exquisiteness in every sentence are laity. A wonderful topic can protect poetry.
Source: (Ming Dynasty) Zhong Xing and Tan translated Tang poetry: the title of the poem is exquisite, which can cover the deficiency of the text. People pay attention to the evening festival, and the style of writing looks at the knot.
Source: Chunqiuzhai Papers Translation: The key to being a man is to look at his old age; The key to a work lies in its ending. Wen Guigong is not expensive.
Source: (Qing) Pu Songling's translation of Strange Tales from a Lonely Studio: The article is exquisite, not quick to write. Every sentence has aftertaste, the article has profound meaning, and he is a good poet.
Source: (Song Dynasty) Jiang Kui's translation of Baishi's poems: every sentence has meaning, and the whole article has meaning. Such a poem is a good poem. The composition takes good avoidance as energy and good sin as energy.
Source: (Qing) Mao Zonggang's translation of "Water Margin Reading Method": Writing articles is good at avoiding the important and ignoring the themes written by others, and is good at updating the themes written by others (bringing forth the old and bringing forth the new). Diligent in reading and easy to write.
If you are diligent in thinking about other people's grammar when reading, you will feel relaxed when writing. Being straight is expensive, but writing poetry is expensive.
Source: (Qing) Yuan Mei translated "Poetry with the Garden": straightforwardness is the most important thing in life, and twists and turns are the most important thing in writing poetry. Fan Shaoshu died and was buried. [1] The more famous he became, the more he asked for books from home, and he got 30 volumes with the book number of Kui Jigong, 30 volumes with the title of Fan Zi, and 15 volumes of Chunqiu Zhuan. There are 29 1 essays on this day, [2] what happened on the road.
[3] Yue: How many! There was nothing in ancient times. However, it must come from itself and it will be difficult to keep it.
[4] Will go in and out of benevolence and righteousness, and if you are rich, you will have the sea and land, and you will be arbitrary. [5] No discipline; However, I don't bother breaking the rope and closing myself. Oh! Shao Shu, described in Fourth Uncle, is the ultimate man.
He was born in a rich family and never hid a penny from his childhood. [6] His wife complained about the shortage and Gu smiled and said, "I was right." [7] Everyone should say: However.
Everything is full. Try to mourn the south with Dr. Jin Bu, [8] saying that a certain division will die, making it the secretariat of Mianzhou.
[9] One year, I worshipped Zuo Si's doctor and went out to stab Jiangzhou. [10] Mianjiang people have always said, "I have virtue."
I thought I died after persuading the doctor, so I fell ill and died. A few years.
[1 1] Brief introduction of the taboo master, my father is taboo, tastes handsome in Xiangyang, Jiangling, and the official is the right servant, giving an official. Joe is an official who is afraid of swimming.
[13] From the ancestral point of view, all three generations took the army as the general and made the first move. [14] Shao Shu does everything, and it is natural to speak in words, [15] he is incompetent in public.
Looking at the music and asking, "What?" Said, "Of course." It's already true.
After [16], [17] refers to the public attack of the previous dynasty, which has been used uniformly since the Han Dynasty.
In such a short time, [18] the sacred road is absolutely blocked. Communication and explanation are extremely important, and the words are orderly.
Have a desire for it. [Editor] Notes write about people in the river.
Ambition or lack of discipline. Ten or ten.
Up to now, everyone has his own purpose and is unique in writing poetry. There are 29 1 articles in the so-called table sample policy, such as Fan Zongshi's Collection 29 1 volume, which has the same number and takes the volume as the article. It is suspected that the word "zhi" is wrong.
↑ "National History Supplement" says: "After Yuanhe, the style of writing was strange and Han Yu was difficult to learn from Fan Zongshi." Back to Fan's epitaph, I call it Wen, but I don't attack it. Admittedly, reading Jiang Ji is also very strange.
Both the present and the present dynasties have talked about it, such as "Yao turned over the garden and turned over his eyes and ears", which were unknown to his predecessors. Ouyang Gong's "Ju Yuan Chi Ji" says: "Yuanhe articles are extremely prosperous, so they are strange."
There is another poem saying, "Try Wen Shao's book, and visit the corner on Thursday." Fanzi, who is different from others, is very strange and wants to go alone.
Exploring the poor and desolate into nothing, every word is a song. What cloud has not been attacked, Pan Geng. "
Yun Yun. Write Zi Rong cut.
↑ Long and long. ↑ Doubt is like a hidden word.
Still no taste. In the first month of the fifteenth year of Yuanhe, Xianzong collapsed, and the master mourned the south with Dr. Jin Dafu.
The teacher is still handsome. There is no such word, so it is appropriate to have it in the following article "Come out again".
↑ or no tattoo. Sick or sick.
In the first month of the first year of Xingyuan, Fan Ze sent me to Shannan East Road. In the second year of Zhenyuan, he moved to Jingnan; In February of eight years, he was restored as my envoy from Jingnan to Shannan East Road. Twelve years plus school right servant shooting; /kloc-died in the town in September of 0/4 and got a gift. ↑ Travel test Dali evaluation, tired to the Ministry of War history.
In Kaiyuan Middle School, you can swim in Cao Zeke. In the first year of Jianzhong, Zeju was outspoken and extremely remonstrant.
In April of Yuanhe three years, Emperor dispatch troops made great efforts to become a general. There is a sentence or a sentence, there is no right or wrong.
There may be a word on the back, not yes. Write or take off.
I still feel that learning is wrong. .
6. The original translation of Zhu Huichuan at the end of Han Dynasty.
Zhu Wenji, Wan Ren also. Hui was lonely in his early years. At the age of thirteen, Wang Mang was defeated and the world was in chaos. His consorts ran from Tianxian to Wancheng. Tao met a group of thieves, and Whiteblade robbed the woman. Kundi's guests were all panicked and didn't dare to move. Before drawing the sword, Hui said, "You can take all your things, but you can't take your mother's clothes. Zhu Hui will die today! " Seeing his smallness, the thief strengthened his ambition and said with a smile, "The boy is in the knife." So I left. Guangwudi and his father Cen, beginners in Chang 'an, have an old relationship. He ascended the throne again, asked Cen, and when he was dead, he called Huibai as Lang. Huiqiu was ill and graduated from imperial academy. Strict in sex, courtesy in progress, courtesy in check, Confucianism calls it high.
At the beginning of Yongping, Hou Yin, the uncle of Xianzong, longed for Huixian to wait for him, but Hui avoided it. After seeing Jia Cheng off as a tribute, Hui closed the door. Hearing this, he sighed, "People with lofty ideals should not take away the festival." After the county magistrate, the prefect Ruan tasted the city's maid, and Hui refused. In case of death, Hui Naihou will give it to his family. Some people laughed at Yan and said, "The former Ruan Fu Jun wanted something from me, but he didn't dare to listen to his orders, for fear that his name would be defiled. Today, I give it to you, I know I have love. " General Dongping Wang Cang, a title of generals in ancient times, was very respectful when he heard that he was a monarch again. On the first day of the first month, congratulations to Cang. In the story, the government is so small that it is desperate. When the time came, Yin was a high official in the imperial court, and he was arrogant, and hundreds of officials refused to obey the law. Sitting in court, I missed everything, but I couldn't get the treasure. Gu said, "What if?" Seeing that the master book of Shaofu was holding the wall, Hui went to the wall and said, "I have heard of the wall several times, but I have never seen it. Please try to have a look. " The main book is endowed with light, and light calls history to serve it. The main book was frightened and turned white. He said, "Zhu Yimi, don't mention anything more." Cang stopped and summoned Hui and said, "Who do you think Lin Xiangru is?" Emperor Wen Zhuang took Hui as his obedience. Move to Linhuai House again. A few years, sitting around.
Hui is just an official, but he is afraid when he sees it, and most of the places collapse. Since I went to Linhuai, I have lived in the wild and eaten clothes and vegetables. Without communication with the city, the hard villages and towns laughed at it. When junior high school was built, Nanyang was hungry, more than 1000 meters, with stones. Hui tried his best to disperse the wealth of the family, so that the poor and old in the family could return to their hometown. Later, he transferred to the order of ministers and begged for help from his old illness.
translate
Zhu Wenji was born in Wan. Hui's father died at an early age. At the age of thirteen, Wang Mang failed and the world was in chaos. Zhu Hui and his grandmother came to Wancheng from the field. In Lu Yu, a group of thieves, armed with white blades, robbed women and took clothes and property. Kundi's guests were so scared that they collapsed to the ground and dared not move. Zhu Hui drew his sword and said, "You can take all your things, but don't touch your mother's clothes. Today is the day when my Zhu Hui died! " Seeing that he was young and ambitious, the thief smiled and said, "Young man, put the knife away!" " He left them and walked away. At first, Emperor Guangwu and Zhu Hui's father Zhu Cen studied in Chang 'an and became old friends. When Emperor Guangwu ascended the throne, he looked for Zhu Cen, who was dead at this time, so he was called Lang. Zhu Hui soon became ill, quit his job and graduated from Imperial College London. Temperament is reserved and rigorous, and etiquette must be observed in and out. Confucian scholars praised him for his noble character.
In the early years of Yongping, Xian Zong's uncle Xinyang Hou Yin admired Zhu Hui's talent and went to meet him personally, but Zhu Hui avoided it. Yin sent Jia Cheng to send gifts and didn't associate with them. Hearing this, Yin sighed, "What a man with lofty ideals! Don't take away his integrity. " Later, Zhu Hui became a county magistrate. The servant girl that the satrap Ruan Kuang wanted to buy was rejected. When Ruan Kuang died, Zhu Hui sent a gift to his home. Someone laughed at him, and Zhu Hui said, "In the past, Ruan Fujun wanted something from me, but I didn't dare to resign myself to fate. I'm really afraid of insulting him with money and goods. Sending it now means I don't care. " General Liu Cang, a title of generals in ancient times, heard about it and promoted him, being very polite to him. On the first day of the first month, Liu Cang should be congratulated. According to the old rules, the Shaofu gives jade. At this time, Yin is the official, expensive and arrogant, and the official is proud but not obedient. Liu Cang sat in court, but he was almost exhausted, but he couldn't find the jade he was looking for. Looking back, he asked Shu, "What is it?" When Zhu Hui saw the jade in the master book of Shaofu, he lied to him and said, "I have heard many times that there is a jade wall, but I have never seen it. Please show me. " The main book gave the wall to Zhu Hui, and Zhu Hui called history back to Liu Cang. The main book was surprised and quickly reported it. Yin said, "He is an upright man. Don't beg him again. " After the military salute, Liu Cang said to Zhu Hui, "Which one do you think is better than Lin Xiangru?" The emperor heard that he was brave. Later, when I was lucky in Chang 'an, I wanted to strictly adjust the guards, so I used Zhu Hui as a guard. Then he was promoted to Linhuai Prefecture.
Zhu Hui likes to talk about ethics, use it properly and strictly implement it. -Some people who complain get more money on the grounds of just crime rate and Zhu Hui. Those unjust prisoners, fall down at once. Officials were very afraid of Zhu Hui's love, so they wrote a song: "Stiff and self-satisfied, Nanyang Zhu Ji. Fear of its power, people are pregnant with its benefits. " A few years later, he was dismissed for breaking the law.
Zhu Hui was an honest official, so he was feared by his boss and was impeached many times. Since I went to Linhuai, Pingju has lived in the wild, living a life of clothing and food, and not interacting with the city. The township party laughed at him for being different. In the early years of the People's Republic of China, there was a great famine in Nanyang, and each stone was worth more than 1000 yuan. Zhu Hui scattered all his family property and gave it to the poor and weak people in the old clan, and all the villagers joined him. Later, promoted to secretary, Zhu excused himself due to illness.
7. The classical Chinese translation of Ding Me Ding Yi Shi
original text
There is Ding in the room. He is quick and powerful, and he has learned the skills of fighting from a distance. Two or three feet high, you can jump; The width of two or three feet can be more and more. I saw it when I was a child. I want to see its technology. When Li Yu crossed the hall and faced the front door, the outside of the front door was the opposite; When I turn to the back door, the outside of the back door is the opposite. If there is, it is seven or eight degrees. The lid jumped over the lug. When passing through Duling Town, I met a friend and invited him to the hotel by the bridge for a drink. The wine is rich and the river banks are built together. The friend said, "Can you surpass this?" A scholar shrugged his shoulders. The friend waved back and the answer came again. The foot just reached the shore, but the shore has been smashed, and there are cracks and lines near the water. A scholar didn't see it, stepped on it by mistake, and the shore collapsed by two feet. Then fall into the river and go down the river. I never learned to swim, but I jumped a few feet from the center of the wave. I was able to go straight up instead of near the shore and still fell into the water. If you count to four, you are exhausted, but you have drowned. There is nothing worse than relying on something. Those who rely on money will eventually lose with money, those who rely on power will eventually lose with potential, those who rely on wisdom will eventually lose with wisdom, and those who rely on strength will eventually lose with strength. You dare to take risks if you rely on it. Days later, Yan Song bought a mountain stick in Luanyang and wrote a poem: "Walking with you in the morning and evening, the road will be safe. If you dare to rely on your heart, you will be bumpy. " Real experience is precious and admirable. Notes on Yuewei Caotang Jiyun (Ji Xiaolan)
translate
There is a man named Ding in the village. He is strong, agile and formidable, and he also knows martial arts and flying skills. The height of two or three feet can be easily skipped; A distance of two or three feet wide can also be easily crossed. I met him when I was a child. I asked to see his skills. He asked me to stand in the aisle and I faced the front door. He first stood outside the front door and faced it. When I turned to face the back door, he was standing outside the back door, facing me. This was repeated seven or eight times, and as a result, he jumped off the roof. Later, he passed by Ling Du Town, met a friend and invited him to the hotel by the bridge for a drink. After drinking enough wine, they stood by the river and looked out. His friend said to him, "Can you jump over the river?" Ding Yi Shi shrugged his shoulders and jumped over. When a friend called him back, he jumped back. However, as soon as I got to the shore, I found that the river bank was about to collapse, and a crack opened at the steep place near the water. Ding didn't see it and accidentally stepped on it. The riverbank cracked more than two feet, and he fell into the river with the collapsed riverbank and was washed away downstream. He has never been familiar with water, so he can only jump up a few feet from the middle of the waves, but he can only jump up and down. He will not swim to the shore and still fall into the river. Jumping so many times, my strength is exhausted. Finally drowned in the river. There is nothing worse than bullying and bluffing. Those who rely on money eventually fail because of money, those who rely on power are unlucky because of power, those who rely on ingenuity are unlucky because of ingenuity, and those who rely on strength eventually die because of courage. This is because once you rely on it, you will dare to take risks. My friend Tian Hou, named Yan Song, once bought a Laoshan pole for mountain climbing in Luanyang, and wrote a poem on it: You accompany me everywhere before and after the flowers, so be careful not to slip on the road. How dare you deliberately set foot on rugged land because of you? This is really the wisdom of people who have experienced the world, so we should attach importance to it and always remember/admire it! If you really have social experience, you can hang it on a chain and never forget it.
8. Classical Chinese translation of Zheng Shangshu Xunzi, including the classical Chinese translation of the original text of Zheng Shangshu Xunzi: Shang Shan Gong taught his son Lu Chun: "One should be bold and brave in doing things, but consider things thoroughly; Wisdom should be flexible and behavior should be correct and generous. Great ambition is inseparable from talent, and great talent is inseparable from diligent study and hard practice. Reading is not rote learning, but exploring the reasons of things, such as personal practice. Zhuge Liang, who lived in seclusion in Nanyang, became prime minister as soon as he was exposed, and Han Xin of Huaiyin was worshipped as a general as soon as he was reused. They are all outstanding talents, which is the result of being good at learning at ordinary times. A person with lofty aspirations should know this when reading. Otherwise, there are too many people in the world who can read and write articles, but they are not good at being an official or being a man. "
Original: Lu Chun, the son of Shang Shu's light public precept, said, "Dare to be big, want to be small, want to be round, and do whatever you want. If you forget, you won't. If you are a great talent, you won't learn. Learn not to remember, recite the clouds in a matter-of-fact way, touch your heart and start doing it yourself. As soon as Nanyang came out, Huaiyang soon came out, and it was a great achievement, which was learned at ordinary times. The old-fashioned reading should be like this. Otherwise, the world's ability to read and write is not good at being an official. "