On simultaneous interpretation: translation is divided into translation and interpretation, and interpretation is divided into simultaneous interpretation and simultaneous interpretation. There is a translation room in the Ministry of Foreign Affairs, and all the translators are in it. Simultaneous interpretation is only one kind of translation work, and there should be no special simultaneous interpretation post. Interpretation is a difficult job. Good English does not necessarily mean good interpretation. You will feel it after contact. After entering the translation room, you should continue to train and study, depending on your own conditions and abilities to decide whether you can do simultaneous interpretation. I don't know how many simultaneous interpreters there are in the Ministry of Foreign Affairs, but there are many simultaneous interpreters in the United Nations. You can pay attention to the United Nations if you are interested.

About Foreign Affairs University: I am a student of Foreign Affairs University. At present, the Foreign Affairs University has no German major, and the foreign languages are only French and Japanese. However, I don't know if you added German to the Foreign Affairs University when you took the college entrance examination, so you should pay more attention to this information (you can go to official website, Foreign Affairs University, which has department settings). If you really want to be a Chinese-German translator, maybe Beiwai is more suitable for you. Moreover, there is nothing wrong with the zero-based German. Many students in the German department also have a zero foundation when they are freshmen. Just study hard. In addition, the Foreign Affairs College has nothing to do with whether there is a "relationship". As long as you get enough points in the college entrance examination, you can go to school. As long as you study hard, you can graduate.

About joining the Ministry of Foreign Affairs: I can tell you responsibly that the Foreign Affairs College cannot be assigned to the Ministry of Foreign Affairs. All students who want to enter the Ministry of Foreign Affairs must take the national civil service examination as the first step, and the score is enough for the Ministry of Foreign Affairs to enter the Ministry of Foreign Affairs, otherwise they will fail. The only advantage of the Foreign Affairs University is that there are students who can be admitted to the Ministry of Foreign Affairs every year, so they are experienced and can teach you, but whether they can be admitted depends on your own ability. Anyway, boys have an advantage over girls, who are mostly graduate students and major in English and small languages. Therefore, there is not much difference between Beijing Foreign Studies University and Foreign Affairs University from the perspective of entering ministries and commissions. Judging from the college entrance examination, in Beijing, there are zero batches of small languages in Beijing. If you are admitted in front of the Foreign Affairs University, it will not affect your admission. I think it is more difficult to go abroad because there are many applicants, but it should be easier if it is a boy. Except for language majors, the admission scores of other majors in Beijing Foreign Studies University will be much lower than those of Foreign Affairs University, which is really high. I don't know about other areas.

These are all my personal experiences and understandings. I can't find them anywhere else. I hope it helps you! !