Reception etiquette requirements for interpreters

Receiving interpreters is a common ceremonial official activity. El often explains that the reception and welcome work is trivial and rigorous. It covers a wide range and is widely valued by the audience and leaders at all levels. A little carelessness will destroy the overall public image of the museum and even affect the friendly exchanges between the two sides. Therefore, we must not neglect it and must conform to the etiquette norms.

1 Welcome and delivery requirements

Greeting etiquette is the activity that can best reflect the etiquette level of interpreters, and it is also the basic form that can best test whether the etiquette work of interpreters is in place and whether the civilized quality is excellent.

2 the use of address forms

Address is a kind of address used in interpersonal communication and an important means to express people's different thoughts and feelings. In explaining the reception work, choosing the correct and appropriate address reflects one's education and respect for the other party, and even reflects the development degree of the relationship between the two sides. Therefore, it should not be ignored or taken lightly.

3 Introduction and Introduction Requirements

In explaining the reception work, the correct use of introductions and introductions can not only expand their influence, but also help them to carry out necessary self-presentation and self-promotion, which is helpful to eliminate misunderstandings and reduce troubles in their work.

4 requirements for shaking hands

When explaining the reception work, you often need to shake hands. Hand in hand can bring two strangers closer together, and strangers will become friendly communication partners by shaking hands. Handshaking seems simple, but it has complicated etiquette rules and expresses rich communication information. The strength, posture and time of shaking hands can often express different manners and attitudes towards each other and show their personalities. Different ways of shaking hands will leave different impressions.

5 Accompanying and guiding requirements

When explaining the reception, no matter where the audience goes, such as exhibition hall, bathroom, lounge, etc., they should be guided. If there is any change when turning, we should make a gesture to tell them. This way, please 、? Please go upstairs? 、? Please go straight ahead? Wait a minute. Generally speaking, guests are allowed to go first when they enter the house or go out. Out of respect for the custom of protecting women, when someone leads the way, women should be allowed to walk in front, and when no one leads the way, women should be allowed to walk behind. Answer all kinds of questions raised by the audience politely and scientifically, and should not make irresponsible remarks. Taboo of accompanying and guiding: using irregular movements and inappropriate expressions, such as slapping, shouting, pointing, whispering, commenting, yawning, stretching, making faces, asking about age and salary, etc.

The image etiquette requirements of interpreters

Requirements for post opponents and gestures.

Hand: At work, the translator's hand? Bear? Shake hands, exchange business cards, instruct exhibits, cultural relics and other duties. His hands are always in a conspicuous place. Therefore, the narrator should take good care of his hands and take cleanliness, hygiene and elegance as the essence.

Hand taboo: Apply strange nail polish such as red, black and blue at work, and the nail decoration is inappropriate.

Gestures: Interpreters should try their best to make instructions clear and accurate when using gestures, and the amplitude of gestures should be as small as possible, so as not to affect the audience's line of sight, and the number of gestures used should be reduced to a minimum.

Gestures should be: fingers straight and close together, palms up, wrists straight, fingertips and arms in a straight line. It is extremely impolite to use your palm down like this, and it will only be used when educating others.

Too many gestures usually make people feel that some are not stable enough, and some are posturing. Indiscriminate use of gestures will not only make people feel disgusted, but also give people the impression of putting on airs and overreaching. Gesture taboo: the requirement for the commentator to stand, sit and walk in the post.

Standing posture: Standing posture is the posture of people standing. When the commentator stands, he should stand upright, erect, erect, chest and abdomen, legs together, feet divided, hands crossed on his chest, shoulders straight, eyes straight, head held high, as if your head was hanging by a rope. The body's center of gravity is upward, giving people a sense of mental excitement.

Standing taboo: not straight, not vertical, not upward.

Sitting posture: The coach's sitting posture should be dignified, elegant, decent and generous. Sitting posture, like standing posture, is also a basic behavior of people. Correct and elegant sitting posture can reflect a person's manners. The basic requirements are: to be steady, to be quiet, to be straight and to be right. When sitting, put your hands on your knees or the armrest of the sofa. You can also put your hands on each other or hold them with your legs together or crossed. Women can put their legs together or cross each other to one side, and men can step on the ground with their knees slightly apart.

Sitting taboo: scrambling, sitting all over, fidgeting, spreading out, lying down.

Walking: Walking posture, commentator, should look chic, steady, elegant and cautious. Specifically, the pace of marching should remain relatively stable; The pace should not be too big or too small; It is not appropriate to look around; The waist should be relaxed, the upper body should be straight and the legs should be straight; The distance between your legs should not be too big, and you should not walk in eight steps. Basic requirements for walking: walk quietly, walk steadily and walk politely.

Walking taboos: hunchback, shrugging, chest collapse, loose hips, bending knees, and swinging from side to side.

Dress code for teachers' posts

The dress of the narrator not only reflects a person's personality, cultural accomplishment and aesthetic taste, but also represents the overall external image of a museum in front of the public. The dress of interpreters should follow the following four basic points: to be timely, to suit the occasion, to suit themselves and to be prepared.

Dress taboos: dirty, messy, torn, exposed, transparent, short, tight, bright and different.