Current location - Education and Training Encyclopedia - Education and training - What is the translation and background of Su Shi's poem Xinyi (for Xiao Pipa)?
What is the translation and background of Su Shi's poem Xinyi (for Xiao Pipa)?
Broken Magnolia: A Gift to a Pipa is a poem by Su Shide.

The pipa is great. They all came at eleven or twelve o'clock. Fiddle with the strings. Unsolved heart refers to the next level.

The owner is very small. If you want to go to the east wind, get drunk first. It belongs to your family. Wait for him more calmly.

The translation of this work is not difficult, but the writing background is impossible to record. This shows that the events and scenes recorded in this inscription are an ordinary and casual occasion for the literati at that time, and need no special explanation.

The pipa is great. They all came at eleven or twelve o'clock. Fiddle with the strings. Unsolved heart refers to the next level.

Pipa is a skill that has been practiced for a long time These little girls who play pipa are all eleven or twelve years old. They fiddle with thin strings, but they don't know how to convey their thoughts and feelings through music.

Then I wrote about the master's anger and Su Shi's pleading for the little girl and the friend's forgiveness.

The owner is very small. If you want to go to the east wind, get drunk first. It belongs to your family. Wait for him more calmly.

The host was very angry and glared at the little girl. Pipa is hard, east wind is soft, and wine is in spring. Don't care about those details. She is already a member of your family, why are you in such a hurry to set up a temporary training? When she grows up, she will naturally have a skill in the future.

First, it's for a little girl who can't play well. After all, she is too young to master the unique skill of pipa. On the other hand, it is also a relief for her family. Let's have a pleasant spring scenery and east wind. What a beautiful scenery and mood. Why blow your beard and stare at such a trivial matter?