No.63

The Decision of the State Administration of Work Safety on Amending the Provisions on Safety Training of Production and Business Units has been deliberated and adopted at the office meeting of the Director of the State Administration of Work Safety on August 9, 1965. It is hereby promulgated and shall come into force as of the date of promulgation.

Yang Guojia, Director of the General Administration of Work Safety.

August 29, 1965 438+03

On the revision of the Provisions on Safety Training of Production and Business Units;

Delete Articles 11 and 12 of the Safety Training Regulations for Production and Business Units.

Article 22 is amended as: "Production and business units with safety training conditions shall give priority to independent training; Institutions with safety training conditions may be entrusted to conduct safety training for employees.

"Production and business units that do not have safety training conditions shall entrust institutions with safety training conditions to conduct safety training for employees."

Item 4 of the first paragraph of Article 30 is amended as: "The special operators of production and business operation entities fail to receive special safety technical training and obtain the operation qualification certificate of special operators in accordance with the regulations, and then go to work at their posts."

Decree No.80 of state administration of work safety Municipality

The Decision of the State Administration of Work Safety on Abolishing and Amending 10 Rules in Labor Protection Articles, Safety Training, etc. was deliberated and adopted at the office meeting of the Director of the State Administration of Work Safety on February 26th, 20 15, and is hereby promulgated, and shall come into force as of July 6th, 20 15.

Director yang

2065438+May 29, 2005

Revise the safety training regulations of production and business units.

1. Article 4 is amended as: "The employees who should receive safety training in production and business operation entities include the principal responsible persons, safety production management personnel, special operators and other employees.

"Where the production and business operation entity uses the dispatched workers, it shall bring the dispatched workers into the unified management of its employees, and educate and train the dispatched workers in post safety operation procedures and safety operation skills. The labor dispatch unit shall provide the dispatched workers with necessary education and training in production safety.

"Where the production and business operation entity accepts the internship of students from secondary vocational schools and institutions of higher learning, it shall conduct corresponding education and training on safety production for the interns and provide necessary labor protection articles. The school shall assist the production and business operation entities to carry out safety education and training for interns.

"Employees of production and business operation entities shall receive safety training, be familiar with relevant safety production rules and regulations and safety operation procedures, have the necessary knowledge of safety production, master the safety operation skills of their posts, understand the emergency treatment measures for accidents, and know their rights and obligations in safety production.

"Employees who have not passed the safety training are not allowed to work at their posts."

2. Move the second paragraph of Article 6 to Chapter V as a separate Article 24, and amend it to read: "The main persons in charge and safety management personnel of production and business units such as coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks, metal smelting, etc. It is necessary to pass the assessment of its safety production knowledge and management ability by the safety production supervision and supervision department within 6 months from the date of taking office. "

3. Paragraph 2 of Article 9 is amended as: "The primary safety training time for safety production management personnel in coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks and firecrackers, metal smelting and other production and business units shall not be less than 48 hours, and the annual retraining time shall not be less than 16 hours."

4. It is revised as "non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks, etc." The second paragraph of Article 10 is changed to "non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks, metal smelting, etc.". In the fourth paragraph, "except for coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals and fireworks" is amended as "except for coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks and firecrackers and metal smelting".

5. The words "coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks, etc." are amended as "coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks, metal smelting, etc.".

6. The word "may" in the second paragraph of Article 12 is changed to "shall".

7. Article 13 is amended as: "The safety training time for new employees of production and business operation entities before taking up their posts shall not be less than 24 hours.

"The safety training time for new employees in coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks, metal smelting and other production and business units shall not be less than 72 hours, and the annual retraining time shall not be less than 20 hours."

8. Paragraph 2 of Article 17 is amended as: "When the production and business operation entities adopt new technologies, new processes, new materials or new equipment, they shall conduct targeted safety training for relevant employees again."

9. Article 19 is amended as: "Safety training for employees of production and business operation entities shall be organized and implemented by the production and business operation entities.

"Production and business units should adhere to the examination and lectures to promote learning, to ensure that all employees are proficient in post safety knowledge and skills; Production and business units such as coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks and firecrackers, and metal smelting should also improve and implement the mentoring system. "

10. One paragraph is added to Article 20 as the third paragraph: "Where a production and business operation entity entrusts other institutions to conduct safety training, the entity shall be responsible for ensuring safety training."

1 1. One paragraph is added to Article 21 as the second paragraph: "The main person in charge of the production and business operation entity is responsible for organizing the formulation and implementation of the safety training plan of the entity."

12. Article 22 is amended as: "Production and business operation entities shall establish and improve the safety education and training files for employees, and the safety management institutions and personnel of production and business operation entities shall record the training time, content, participants and assessment results in detail and accurately."

13. Article 25 is changed into Article 26, which is amended as: "Safety production supervision departments at all levels shall supervise and inspect the safety training of production and business operation entities and their certificates, mainly including the following contents:

"(a) to formulate and implement the safety training system and plan;

"(two) the safety training and safety production knowledge and management ability assessment of the main person in charge and safety production management personnel of coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks, metal smelting and other production and business units; Training of the principal responsible persons and safety production management personnel of other production and business units;

"(three) the situation of special operations personnel holding certificates;

"(four) the establishment of safety education and training files, and truthfully record the situation;

"(five) employees on-site sampling their own knowledge of production safety;

"(6) Other contents that need to be checked."

14. Article 26 is changed into Article 27, which is amended as: "The supervision and supervision department of production safety shall strictly assess the principal responsible persons and safety management personnel of production and business units such as coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks and firecrackers, and metal smelting. According to these regulations. The assessment shall not be charged.

"The relevant personnel responsible for the assessment of the safety production supervision and supervision department shall not neglect their duties or abuse their powers."

15. One article is added as Article 28: "If the supervision and supervision department of production safety finds that the responsibility for education and training in production safety is not fully implemented and the relevant employees are unqualified without training, it shall be regarded as a hidden danger of production safety accidents, and the production and business operation units shall be ordered to immediately stop illegal activities, make rectification within a time limit, and be punished according to law."

16. Article 27 is changed to Article 29 and amended as: "Where a production and business operation entity commits any of the following acts, the safety production supervision and management department shall order it to make corrections within a time limit and may impose a fine of more than RMB 0,000 yuan and less than RMB 30,000 yuan:

"(a) the safety training work is not included in the work plan of the unit and the funds required for the safety training work are guaranteed;

"(2) Failing to pay the salary during the safety training period and bearing the safety training expenses."

17. Article 28 is changed to Article 30, and the first paragraph is amended as: "Where a production and business operation entity commits one of the following acts, the safety production supervision department shall order it to make corrections within a time limit and may impose a fine of less than 50,000 yuan; If it fails to make corrections within the time limit, it shall be ordered to suspend production and business for rectification, and a fine of more than 50,000 yuan and less than 6,543,800 yuan shall be imposed, and the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be fined more than 6,543,800 yuan and less than 20,000 yuan:

"(a) the main person in charge and safety management personnel of coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, fireworks, metal smelting and other production and business units have not passed the examination in accordance with the provisions;

"(2) Failing to educate and train employees, labor dispatch personnel and internship students in production safety in accordance with regulations or failing to truthfully inform them of relevant matters concerning production safety;

"(three) did not truthfully record the safety education and training;

(four) special operations personnel did not receive special safety technical training in accordance with the provisions and obtained the operation qualification certificate of special operations personnel, and worked at their posts.

18. Delete Article 29.