Current location - Education and Training Encyclopedia - Education and training - What processes are needed to learn simultaneous interpretation, such as examination and qualification certification. Undergraduate English major, about how long? What is a good book worth reading? ...
What processes are needed to learn simultaneous interpretation, such as examination and qualification certification. Undergraduate English major, about how long? What is a good book worth reading? ...
To do simultaneous interpretation, you don't need any qualifications or exams. You only need to pass listening and speaking (by passing, I mean you have to understand 99%, and your speaking can't be too bad, so that the audience can understand. Of course, the more standard your spoken English is, the better your reaction is. Since you graduated from English College, I believe you have reached the level of TEM-8, so you have reached the foundation of simultaneous interpretation training. You can try to find a front-line interpreter to take you, or find a better training institution (but as far as I know, most training institutions on the market are for making money, not really for training you to be a first-class interpreter) for simultaneous interpretation skills training. Training fees are not cheap. If you want a first-line interpreter to take you, it will range from 50,000 to 654.38+ 10,000. Some training institutions also provide one-on-one training at a cost of 1.5 million. Of course, when you have the ability to make a meeting, you will also find that the cost is actually nothing, after all, its cost and income are directly proportional.

There are not many simultaneous interpretation skills, mainly listening, speaking, follow-up exercises (shadow exercises), brain opening exercises, retelling, summarizing, demonstrating, encyclopedic knowledge, professional knowledge, improvisation, equipment use, business etiquette and so on.

So, don't worry, you have a foundation, and you should be able to reach the level of simultaneous interpretation by practicing hard for one or two years according to the online method. When I say hard training, I mean practicing for more than 8 hours every day. Of course, looking for a front-line interpreter or training institution, these skills training are usually completed within a few months. They just teach you skills, and the proficiency of application also requires you to practice for a long time after training.

Nonsense. Over. I wonder if my answer can satisfy you. Anyway, good luck. If you have a dream, go after it. It will succeed one day. It's about persistence