-
Pinyin: zh and ré n Shà n rè n
Zdic Han power grid
Interpretation: know: understand, know; Ren: about, use. Be good at understanding people's morality and talents and make the best use of them.
Source: Han Ban Biao's "Wang Minglun": "Built in Gaozu, there are five reasons for its prosperity: first, the emperor Yao was born, second, the body was strange, third, there was a levy, fourth, it was tolerant and forgiving, and fifth, it was good at knowing people."
Ex.: Only ~ people can do their best.
Synonym: elite management
Antonym: jealous of talents and cronyism.
Grammar: linkage; As predicate and object; Include praise
2. How to translate classical Chinese, know people and make good use of this classical Chinese?
Zi chan's political career also depends on his ability. Feng Jianzi can achieve great things, his uncle is beautiful and elegant, and Gong Sun can know the trip to the four countries, but he can distinguish his doctor's surname, class status and official rank, and he is good at rhetoric. If he can make a plan, he will get it in the wild, but not in the city. There must be governors in Zheng, but Zi Chan asked what the four countries had done, which was mostly a cliche. Multiplied by the right field makes it possible. And told Feng Jianzi to stop. When things are done, I will give my son an uncle to do and deal with the guests. So there are very few failures.
translate
Dr. Zheng's son participated in the management and selected talents to appoint him. Feng Jianzi can decide state affairs; Uncle Zi is beautiful, handsome and literary; Gong can know the actions of the governors of neighboring countries, and he can also distinguish their doctors' racial surnames, official positions, high and low, virtuous and stupid, and he is also good at diplomatic rhetoric. If you are good at planning, you will succeed in planning in the wild and fail in urban planning. Whenever Zheng had to deal with foreign affairs between princes, Zi Chan asked about the surrounding countries and asked him to make more diplomatic representations with them. After that, Pitchen and I drove to the wild together to show him if the plan was feasible. When you go back and tell Feng Jianzi, let him make a decision. If it is determined that this matter is feasible, Zi Chan will assign the task to Zi Shu, carry out the orders and entertain the guests sent by the governors. Therefore, when Zichan was in power, there were few failures.
To annotate ...
① GongSunHui: That is the feather mentioned below.
② Four countries: neighboring countries around Zhengzhou.
(3) Pi (pí) Chen (chén): name, Dr. Zheng Guo.
Ask again if you don't understand. I wish you progress in your study and go up a storey still higher! (*^__^*)
3. Seek the translation of classical Chinese and make good use of Huainanzi? "Ying Tao Xun" records that the State of Chu had relations with talented people and recruited them under his command. There was an ugly man who was called a "thief" and was also regarded as a guest of honor. On one occasion, Qi invaded Chu, and Zifa led the army to meet the enemy. In three wars, the Chu army lost three times. There are many wise men and brave generals under Zifa, but there is nothing they can do in front of the powerful Qi army. At this time, the thief asked for help. Under the cover of night, he stole the sleeping account of the commander-in-chief of the Qi army. The next day, Zifa sent an emissary to return the sleeping tent to the commander-in-chief of the Qi army and said to him, "The soldiers who went out to collect firewood found your curtains and came here to return them." That night, the thief went to steal the pillow of the commander-in-chief of the Qi army, and then Zifa sent someone to return it. On the third night, the thief even stole the hairpin on the head of the commander-in-chief of the Qi army, and Zifa sent someone to return it. When the Qi army heard about it, they were very scared. The commander-in-chief said to his staff in horror, "If we don't retreat, I'm afraid Zifa will send someone to take my head." Therefore, the Qi army retreated without a fight. The moral of this story: managers should know people and make good use of them. A team always needs all kinds of talents. Enterprise managers should first be good at observing your subordinates, and start with their work, life, communication, speech, personality and other aspects to discover and explore their skills and master the skills of knowing people. Secondly, we should master the way of employing people, dare to innovate, actively practice and boldly employ people. Improper employment will get twice the result with half the effort; Use the right people, get twice the result with half the effort. At present, the tobacco industry is in an important period of reform and development. Enterprises should not only introduce excellent talents, but also strengthen the training of employees, tap the potential of employees, and be cautious and bold in the use of talents, so that people can have a stage to display their talents. Only in this way can enterprises occupy a place in the increasingly fierce market competition.
Why don't you buy a textbook and understand it all? It's full of translators.
4. The full-text translation of the reference translation of classical Chinese: Ju Yong became a scholar, learned from the princes with his literary talent, took charge of Hangzhou with the princes, became a judge of Dali, and took charge of Renhe County in Hangzhou.
When Ju Yong took office, he first gave his books and poems to his ministers, thanking him for his usual encouragement, and now he is an official, asking him to entertain each other with words, but the ministers disagreed. After Yong arrived, Wang was not polite, but he was very eager to check his official duties.
Ju Yong was disappointed. He no longer regarded him as self-knowledge, but specialized in learning to be an official. Since then, he has been promoted to be the king of political participation, and Yong is not recommended. For human reasons, he replied: "With Yong's talent, you don't have to worry about not being outstanding in the future, but you are worried about arrogance. I just suppressed him and perfected his virtue. " After hearing this, Juyong began to regard Wang as a true friend.
5. Classical Chinese translation reference translation: Ju Yong became a scholar, relying on his own literary skills to learn from the vassal States, and went to the vassal state to govern Hangzhou, and was promoted to judge Dali, and was in charge of Renhe County in Hangzhou.
When Ju Yong took office, he first gave his books and poems to his ministers, thanking him for his usual encouragement, and now he is an official, asking him to entertain each other with words, but the ministers disagreed. After Yong arrived, Wang was not polite, but he was very eager to check his official duties.
Ju Yong was disappointed. He no longer regarded him as self-knowledge, but specialized in learning to be an official. Since then, he has been promoted to be the king of political participation, and Yong is not recommended. For human reasons, he replied: "With Yong's talent, you don't have to worry about not being outstanding in the future, but you are worried about arrogance. I just suppressed him and perfected his virtue. " After hearing this, Juyong began to regard Wang as a true friend.
6. It is the master's character to know people and make good use of them. The disadvantage is that he can identify talents and be good at using talents, as if he had the role of talents. Even if he wants to reach the realm of Yao and Shun, he can have many talents, but even if he is talented and useless, he can only stand on his own feet. Emperor gaozu strategized, and the use of troops was not as good as that of Han Xin, but Xiao He used it without knowing the talents of the three men. I don't hesitate to doubt that the powerful Qin dynasty was breached in the west and Xiang Yu was eliminated in the east. There was nothing like him at that time. When the world is stable, administrative affairs will allow Xiao He to administer laws and regulations, and the people will be content with their own lives. Therefore, Cao Can continues to adhere to these policies. By the end of Chen Ping and Zhou Bo, China's abroad has been very stable. These scenes are all because of Gaudi's understanding of talents.
7. Full-text translation of the classical Chinese "Knowing People and Being Good at Their Duties".
Reference translation:
Ju Yong became a scholar, relying on his own literary skills to learn from the vassal state, and went to the vassal state to take charge of Hangzhou. Yongji and Sheng Yong were appointed as judges in Dali and were in charge of Renhe County in Hangzhou. When Ju Yong took office, he first gave his books and poems to his ministers, thanking him for his usual encouragement, and now he is an official, asking him to entertain each other with words, but the ministers disagreed. After Yong arrived, Wang was not polite, but he was very eager to check his official duties. Ju Yong was disappointed. He no longer regarded him as self-knowledge, but specialized in learning to be an official. Since then, he has been promoted to be the king of political participation, and Yong is not recommended. For human reasons, he replied: "With Yong's talent, you don't have to worry about not being outstanding in the future, but you are worried about arrogance. I just suppressed him and perfected his virtue. " After hearing this, Juyong began to regard Wang as a true friend.