Current location - Education and Training Encyclopedia - Education and training - Shan Yu's original "Ji" and "Ji" mean?
Shan Yu's original "Ji" and "Ji" mean?
In Shan Yu, the word "Ji" originally contained "Ji" which means to stop. ? Ji, pronounced Ji, verb, pictophonetic character, from rain, chorus. The rain has stopped. ?

It's from the poem Du the Tomb of Dayu written by the Tang Dynasty poet Song when he relegated the Tomb of Dayu. This poem expresses the author's dissatisfaction with being banished to a remote place, hoping to be pardoned and returned to Beijing one day. ?

The whole poem is as follows:

I left the capital as soon as I crossed the fishing ridge, then stopped my car and looked back at my hometown. My soul followed the birds flying from the south to the north, looked at the branches in the north and shed tears.

The continuous rain on the mountain has slightly stopped, and the clouds on the river have slightly turned into trend clouds. As long as I have the opportunity to return to Chang 'an, I dare not regret being exiled like Jia Yi.

The translation is as follows:

As soon as I left Beijing for Dayuling, I stopped and looked back at my hometown. My soul followed the birds flying from the south to the north, looked at the flowers that opened to the north, and shed tears for them.

The continuous rain in the mountains has just stopped, and the clouds on the river have a slight tendency to turn into clouds. As long as I have the opportunity to return to Chang 'an, I dare not regret being demoted like Jia Yi.

Precautions are as follows:

Ridge: Dayuling, one of the five mountains, is located at the junction of Dayu County in Jiangxi Province and Nanxiong County in Guangdong Province. Because there are many plum blossoms on the ridge, it is also called Meiling. Resignation: Leave Beijing. Country: The capital refers to Chang 'an.

Extended data:

Necklace couplet "contains Ji Chu, wants to turn rosy clouds", and the last sentence says that it wants to stop, and the sky has put some light. The next sentence describes the moment when the clouds in the river are about to turn into rosy clouds. These two sentences are devoted to scenery, avoiding positive expression of feelings, taking a circuitous road and leading to a secluded place, which is a structural turning point, emotional setback and a new look.

The poet described the gradual change of scenery, which set off the change of mood. Words such as "initial hint" and "desire for change" endow sex with spirituality. Writing clouds does not directly represent the clouds in the sky, but depicts the reflection in the river. It can be seen that it is raining in Mao Mao in Shan Yu. This writing can kill two birds with one stone, vividly showing the emptiness of the mountain and the clarity of the water at the same time.

The poet wrote in the poem "Early Fishing Order": "When you get up in the morning, you are in great danger, and your back saddle is full. Before dawn, the road is unpredictable. A brother lives far away, but a wife lives in a foreign land. The feather purlin wound has been destroyed and the child doesn't know it. Hesitant to fall in love with the north, the pavilion is full in the afternoon. Plum blossoms are warm in spring and return to the wings of birds. " Therefore, Du Da Yu Ling is a sequel to the early Da Yu Ling.

The "first record" written in this poem is about noon or afternoon; "The clouds in the river want to turn into clouds", which may be in the afternoon or at night.

Baidu Encyclopedia-Du Dayuling