Hello, I'm a teacher of Global American English, and I'm glad to answer your question:

My translation is:

Education and training experience

Verbs cannot be used directly as attributes. . . Educate belongs to the prototype of verbs. . ! I hope I can help the landlord