Current location - Education and Training Encyclopedia - Education and training - The translation of Biography of Zu Ti and The Book of Jin Zu Ti is ... smart and elegant. This paragraph. Urgent! ! !
The translation of Biography of Zu Ti and The Book of Jin Zu Ti is ... smart and elegant. This paragraph. Urgent! ! !
Interpreting Tang Fang Ling Xuan s Biography of the Book of Jin and Zu Ti in Vernacular;

Zu Ti is a gentle man from Qixian County, Fanyang. Zu Ti's father died when he was a teenager. He is open-minded and doesn't study appearance. But he despised property, valued loyalty, and was generous and upright. Every time he goes to the farmhouse, he sends out food and silk to help poor families with the heart of brothers, and people of rural clans respect him very much.

Later, I read a lot of books and dabbled in ancient and modern historical facts. Everyone who has met him says that he has the talent to govern the country. He and Sikong Liukun are both secretaries of state. They are like-minded, so they lie down and sleep. Hearing the pheasant crow in the middle of the night, Zu Ti kicked Liu Kun awake with his foot and said, "This cry is not bad." So I got up to learn sword dance. ?

Compared with the accident in Luoyang, the capital, Zu Ti led hundreds of relatives to take refuge in Huaihe River and Surabaya. He used his chariots and horses to collect the elderly and patients who had fled together and left by himself.

I shared my medicine, clothes and food with you. Zu Ti is so resourceful that all people, old and young, are led by him. After arriving at Sikou, Emperor Si Marui of the Jin Dynasty appointed him as the secretariat of Xuzhou. Due to the subversion of the Western Jin regime, Zu Ti often had great ambitions to revitalize the country.

At that time, Emperor Jin Yuan was expanding and pacifying the south of the Yangtze River, so he had no time for the Northern Expedition. Zu Ti suggested that Yuan Di appoint Zu Ti as a general and provide food and three thousand pieces of cloth for one thousand people, but he didn't provide armor and weapons, and let him recruit himself.

Zu Ti led hundreds of previously exiled villagers across the Yangtze River, and the boat reached the center of the river. He hit it with an oar and swore, "If I can't sweep across the Central Plains and cross the river again, it's like the passage of a big river can't be reversed." His words described generosity and heroism, and everyone lamented it.

Zu Ti stationed troops in Jiangyin, started smelting and casting weapons, recruited more than 2,000 recruits, then moved on and conquered Qiaocheng. Zu Ti guarded Qiu Yong and sent troops to intercept the subordinates of Schleswig for many times, and the territory defended by the garrison of Schleswig became smaller and smaller.

Schleswig sent ten thousand elite cavalry to resist Zu Ti and was defeated by Zu Ti. Many Schleswig-Schleswig soldiers joined Zu Ti. Zu Ti loves everyone, Corporal Li Xian, and even people with low status are treated with courtesy. Therefore, the area south of the Yellow River became the land of the rulers.

Zu Ti lives frugally, rewards and urges agricultural production, helps himself and others as much as possible, and does not keep private property. His children are engaged in agriculture and firewood. He also buried the bones for the dead, and the people were moved and happy.

Schleswig-Holstein, afraid to send troops to the south of the Yellow River, ordered Zu Ti's mother's grave to be built in Gaoping County, and wrote a letter to Zu Ti, asking for the exchange of envoys and trade with each other. Zu Ti didn't reply, but allowed both sides to make a profit tenfold, so officials and people became rich. The military forces are getting stronger and stronger.

Original text:

Zu Ti's character is naive, and john young's character is clumsy. I am lonely, open-minded and don't take the exam. However, money is light and chivalrous, generous and modest. Every time I go to Tian She, I call my brothers to show that I am poor in grain, grass and silk, and hardworking towns and clans attach great importance to it.

Then I hired a secretary, which should be involved in both ancient and modern times. Everyone who has met him says that he has a gift for praising the world. Liu Kun and I are both national master books, so we should plan ahead. * * was put on the bed and heard the cock crow in the middle of the night. "It's not a bad voice," Kukun said. For dancing.

?

The chaos in the capital has caused hundreds of pro-party families to flee their homes. It is a rare and long-term thing to take a ride with your peers, devote yourself to hiking, give medicine, food and clothing to the public, and resort to more planning. Dasikou and Yuan Di were used as Xuzhou secretariat. Overturning with the country, always with the ambition of rejuvenation.

At that time, the emperor decided to expand Jiangnan, but did not go to the Northern Expedition. He said that the emperor treated him as a general of Wei Fen, gave thousands of men and laid down three thousand horses, but did not give armored fighting, and let him recruit himself.

More than 100 families in this immigration department will still cross the river. Liu Zhong was angry and vowed: "You can't clear the Central Plains in Zu Ti, help others, such as rivers!" The words are heroic and everyone laments.

He was stationed in Jiangyin, where he began to smelt and cast weapons, leaving more than 2,000 people behind, so he succeeded in Qiaocheng. In Qiu Yong town, several troops were sent to intercept Xerox, and the defenders gradually frowned. He sent ten thousand people away from him, but he crushed them, and many people in the city followed him.

Petty lover corporal, though a humble servant, is treated with courtesy, because the south of the Yellow River is Jin soil. Bow down to thrift, advise governor Nong Sang, self-denial, no livestock assets, sub-cultivation, firewood burden. They also buried the bones of the dead, which made people very happy.

Schleswig did not dare to spy on soldiers in Henan, so he asked Gaoping County to repair his mother's grave. Because of this book, he asked to be allowed to go on the market. Listen to the mutual market instead of reimbursement, and get ten times the profit. So both public and private are rich, and horses are rich.

Extended data writing background:

Fang, whose real name is Joe, is from Linzi (now Fangzhuang, Xianggongzhuang Town)? . A famous figure and politician in the early Tang dynasty, the son of Jingyang satrap in Sui Dynasty. Good at poetry writing, reading classics and reading history. At the age of eighteen, he was born a scholar, and was awarded the title of county commandant of Yu Qiwei and Ji Cheng. After Jinyang took refuge in Li Shimin, the king of Qin, he actively made suggestions, supervised ministers and selected talents, and became one of Qin Deli's counselors.

In the ninth year of Wude, he planned the change of Xuanwu Gate and made the first contribution together with Du Ruhui and other five people. After Emperor Taizong acceded to the throne, he worshipped the order of the Secretariat and sealed the country. He is responsible for managing state affairs, compiling national history and compiling the Book of Jin.

During his administration, Fang was skillful in strategy and Du Ruhui was decisive. He called it "giving up the book and chasing the end" and became a model of good looks. Moved to Shangshu, left servant shot, Sikong, sealed Liang Guogong, ranked among the 24 outstanding figures in Lingyange.

Fang has been in charge of military affairs in Qin Wangfu for more than ten years and is responsible for official document management. Whenever writing the art of war, Ma Licheng always stops writing, and his words are simple and full of meaning. Fang was deeply appreciated by Li Yuan and said to his ministers, "This man knows the mechanism well and can be entrusted with a heavy responsibility.

Whenever I speak for King Chen Qin, I can certainly understand human psychology. Thousands of miles away, as if talking face to face. "Later, Li, the hidden gentleman, demoted everyone in the Qin family, and Fang and Du Ruhui were also demoted.

In Wude for nine years, he participated in planning the change of Xuanwu Gate and helped Li Shimin win the position of emperor. Li Shimin praised him for "contributing to the success of the country".

Li Shimin's theory of merit and reward takes Fang, Wuji, Du Ruhui and Hou as the first class. Fang Yingong was promoted to Qi Huangong.

Fang's practice of streamlining officials, for the early Tang Dynasty, which experienced the chaos at the end of Sui Dynasty and the sharp decline of population, not only cut off redundant officials and abused their posts, but also improved the efficiency of all government departments, saved the state financial expenditure and reduced the burden on the people.

Fang is proficient in canon law. The early years of Zhenguan was the beginning of the world, and Juck Zhang's national code was still very incomplete. He and Du Ruhui, the right servant of Shangshu, were in charge of state affairs, the scale of pavilions and other buildings, and the laws, etiquette, systems and valuable things left over from previous dynasties, all of which were formulated by them and enjoyed a good reputation at that time.