Professor Fang graduated from New Asia College of the Chinese University of Hong Kong and went to Canada for further study. He received a master's degree in literature and a doctorate in philosophy from York University and the University of Toronto respectively. He has taught at the University of Toronto and York University, and is the head and professor of translation at the Chinese University of Hong Kong.
Basic Introduction Chinese Name: Fang Occupation: Translator Graduate School: Chinese University of Hong Kong, York University, University of Toronto Major Achievements: Fang, Executive Vice President of Hang Seng School of Management in Hong Kong, has published more than 100 papers on translation, literature and drama. His works include Selected Works of Hong Kong Drama, Interview with Hong Kong Drama, China Drama in 2 1 century, Historical Drama of Hong Kong Drama, Another Voice: Hong Kong International Poetry Night, On Drama (co-authored with Gao Xingjian), Dubbing and Subtitling in the World Context, etc. English translation works include The Other Shore, The seven In The Snow, Cold Literature, Escape and the Man Who Questions Death, and The Mountains and Seas by Nobel Prize in Literature winner Gao Xingjian. Chinese translations include Waiting for Godot, Advanced Surveillance, Man of La Mancha, Burning Patience, Death of a Salesman, etc. Professor Fang is enthusiastic about public welfare undertakings. He is a member of the Drama Section of the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Special Administrative Region, the director of the Hong Kong Repertory Theatre, and the consultant of the Drama School of the Hong Kong Academy for Performing Arts.