[3] Chen Shouzhen, 2004, cultural differences between English and Chinese idioms. Journal of Southwest Agricultural University, p99. Gao Huali [4], 2008, Translation Teaching Research: Theory and Practice. Zhejiang University Press, p90. [5] Human, 1999, cross-cultural communication. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, p28 1-282. [6] Jiang Rui, 2000, the differences between English and Chinese idioms from a cultural perspective. Journal of Shanxi Institute of Education. Volume 3, No.4). P 1 10 Peng xiaorong [7], 2004, a study on understanding the cultural differences between China and the West from Chinese and English idioms. Popular Science and Technology, p52 Ran Xiuxia [8], 2004, Cultural Differences between English and Chinese Idioms. Journal of Chongqing Vocational and Technical College, p 146 Sun Zhili [9], 2002, China Literature Translation: From Domestication to Foreignization. Chinese translation, p42 Tao Jie [10], 1989, one hundred. One hundred books of Greek and Roman mythology. Beijing: China Translation and Publishing Company, Hongkong: Commercial Press Co., Ltd. P360, 10.