Down and out, rivers and lakes carry restaurants, and Chu has a thin waist and a light palm.

Yangzhou's ten years, like a dream, wake up, but in the brothel women this is a fickle reputation.

To annotate ...

1, down and out: wandering.

2, Chu waist: the story of Chu Ling Wang's thin waist. Here all refer to Yangzhou prostitutes.

3. Brothel: refers to the residence of prostitutes.

translate

Wandering around the rivers and lakes, living a poor life, often carrying wine.

Indulge in beauty and appreciate the lightness of thin waist.

Ten years in Yangzhou, it is unbearable to look back, but it is a spring dream;

Staying in a brothel will only leave a reputation as a fickle lover.

Make an appreciative comment

This is the author's memory of his past dissolute life, and he regrets sinking. The first sentence traces the life in Yangzhou: living under the fence. The second sentence is debauchery and debauchery. Two allusions, "The King of Chu has a thin waist" and "Zhao is light and capable of dancing like a palm", describe the beauty of many prostitutes in Yangzhou and the author's deep sinking. Three sentences have been written for too long, and I have traveled for ten years, only to realize it today. Four sentences were written about the sentimentality after awakening, and she was ruined all her life, leaving only the name of a brothel for her impetuousness. Self-mockery and self-blame, depression and humor.

"The Whole Tang Poetry" said that Wu Wuling read Du Mu's poems and recommended them to Cui Wei with his "Epanggong Fu", and Du Mu became the first. ?

?

Extended data? Du Mu (AD 803-852), born in Fanchuan, Mu Zhi, Han nationality, Jingzhao Wannian (now Xi, Shaanxi), was a poet in the Tang Dynasty. Du Mu is called "Xiao Du" to distinguish him from Du Fu. Also known as "Little Du Li" with Li Shangyin. Because he lived in South Fan Chuan Villa in Chang 'an in his later years, he was later called "Du Fanchuan" and wrote "Collected Works of Fan Chuan".

Reference | Translation | Appreciation _ Du Mu's Ancient Poetry _ Ancient Poetry Network?