Born in Chongqing in 1937, a native of China in the Republic of China in the last century 1948, it is said that he can not only speak Chinese, but also read Chinese (please note that I particularly emphasize "Chinese", not "China people"! Because "Chinese" and "China people" have essential differences in connotation, they must not be confused), and they can also understand English and Japanese. An expert who knows many languages like him is very powerful. My Miao language, especially the written language, is certainly not a problem. In the early years of the Republic of China, even foreigners who came to China to preach from Britain and other western countries could read and write, and they had already translated the Bible and other world famous works for compiling textbooks and writing lyrics. Professor Zhang Shiya is dismissive of Miao Wen, which is widely used among Miao people! After the founding of People's Republic of China (PRC), the application of Miao Wen was greatly influenced by various political movements. However, after the reform and opening up, Miao Wen was reborn and has published a large number of Miao essays. Among them, the representative Miao literature work is Han Miao Dictionary edited by Zhang Yongxiang, a professor at the Central University for Nationalities (Guizhou Nationalities Publishing House1May 1990). Miao-Han Miao Dictionary edited by Professor Shi Rujin (Miao) of Central University for Nationalities (Yuelu Bookstore 1997 edition), Chinese Miao Dictionary edited by Professor Xiang Rizheng (Han) of China Academy of Social Sciences (Sichuan Nationalities Publishing House1August 1992 edition), and Wang Chunde (Miao) of China Academy of Social Sciences. Yan Bao (Miao), a folk literature and art association in Guizhou Province, compiled and annotated more than 10,000 lines of Miao ancient songs (Guizhou Nationalities Publishing House1September 1993 edition), Luo Youliang, a professor at Yunnan Honghe University (Miao), compiled and translated more than 13,000 lines (Yunnan Nationalities Publishing House1February 1999 edition), and Wu Dekun, an associate researcher at Central University for Nationalities, in 2002. Li Bingze (Miao), an associate professor at the Central University for Nationalities, wrote the academic monograph Linguistic Study of Miao Ancient Songs (360,000 words, published by Ethnic Publishing House in 2004, 165438+ 10 edition), and the Practical Handbook of Chinese-English Learning of Miao people edited by Dr. Xiong Yuyou (Miao). 1. Translator of Yunnan Ethnic Languages and Characters Committee (660,000 words) Dictionary of Synonyms and Antonyms of Miao Language edited by Professor Li Jinping (Miao) of guizhou minzu university (Guizhou People's Publishing House, 2005 edition) and Basic Course of Miao Language edited by Dr. Shi Defu (Miao) (400,000 words, Central University for Nationalities Press, August, 2006) Especially during the Republic of China, the oral literary works collected and compiled by British brothers Zhang Shaoqiao and Zhang Jiqiao by Miao Wen took half a century, and were compiled by the Ethnic Affairs Committee of Bijie City, Guizhou Province into "Integration of Oral Cultural Materials of Miao People in Western China" (16 folio, volume up and down, Miao people in English and Chinese, * * 1477 pages,/. In addition, Zhang Shaoqiao is still alive and is over 90 years old. In recent years, the author has often made long-distance calls from Beijing to Britain, and talked directly with Mr. Zhang Shaoqiao in Miao language about past lives, a Miao nationality in China, and the color-printed "Ancient Songs of Miao Nationality in Wang Anjiang" organized and published by Guizhou University Press (2.7 million words, Guizhou University Press, May 2008). The price is 65,438+0, 280 yuan), and the Miao heroic epic "King of the Yarlung Zangbo River" (600,000 words, color hardcover, Zhonghua Book Company, 2065,438+065,438+0 edition, the price is 65,438+0, 680 yuan) has a great influence in the Miao academic circle.

In addition, there are Professor Luo Anyuan of Central University for Nationalities (Tujia), Associate Professor Ma Shulan (female, Miao), Associate Professor Cao Cuiyun (female, Han), Dr. Li Yunbing of China Academy of Social Sciences (Miao), Associate Professor Wu Xiaodong (Miao), Dr. Yang Zaibiao of Jishou University in Hunan (Miao), Dr. Yu (female, Miao) of Yunnan University for Nationalities, and Professor He of guizhou minzu university. Many people in universities and research institutions, such as Professor Wu (Miao), vice president of Qiannan Normal University for Nationalities in Guizhou, and Professor Wu (Miao) of Hubei Three Gorges University, are excellent experts in the study of Miao language and characters in China and have many research results.

It is particularly noteworthy that as early as 10 years ago, Joakim Enwall (Han Yan Youqing, cultural officer of Swedish Embassy in China, now professor and doctoral supervisor of Stockholm University in Sweden), a professor at Stockholm University in Sweden, made a long-term visit to the Miao area in China, and wrote the article "From Myth to Doctoral Supervisor" in 1994, with about 40 articles. 1in the winter of 999, I had an exchange with Joaquin enwall at my uncle's house in Wang Deguang (1953 graduated from the Department of Oriental Languages in Peking University and worked in China Academy of Sciences and China Academy of Social Sciences for a long time), and I was deeply impressed by the rigor and seriousness of westerners' study.

Experts and scholars, such as Westerners Zhang Shaoqiao, Zhang Jiqiao, Joaquin Enwall, etc. The Miao language has been brought to life, and the Miao people themselves have no way to reflect. Dr. Li Yunbing, a rising Miao nationality township in Honghe Prefecture, Yunnan Province, is the best example. After graduating from high school, he not only chose Minzu University of China, but also resolutely chose to study Miao language and writing in Minzu University of China, from undergraduate to doctoral. Among them, after graduating at the age of 23, he was assigned to China Academy of Social Sciences for scientific research because of his excellent performance; Later, he returned to his alma mater, Central University for Nationalities. Under the guidance of professor Dai, a linguist, he studied for a master's degree and a doctor's degree successively-1996 to complete his master's thesis "On the Status of Bahu in Language"; In 2002, he completed his doctoral thesis "Research on Semantic and Structural Features of Verbs". From 2003 to 2006, he also did postdoctoral research on China linguistics, literary linguistics and applied linguistics in the Institute of Linguistics of Chinese Academy of Social Sciences, and completed the postdoctoral report "A Study on Word Order Types of Southern Ethnic Languages in China". From 2006 to 2009, I studied under Professor Pan Wuyun in the Institute of Linguistics of Shanghai Normal University to do postdoctoral research on comparative linguistics in the history of language and literature in China, and completed the postdoctoral report "Comparative Study on Miao and Yao Languages". Over the past 20 years, Dr. Li Yunbing has also published a large number of high-quality academic papers on Miao language, becoming one of the best experts in the world to study Miao language. If Professor Zhang Shiya refuses to accept it, you can go to Beijing to compete with Dr. Li Yunbing!

In addition, in recent years, Li Jinping, a professor at guizhou minzu university Institute for Nationalities, published a paper entitled "Research on Miao Language and Characters in Recent 60 Years" in Journal of Guizhou Institute for Nationalities, No.3 20 10, and Yuan Tingke, an associate professor in the History Department of Qiannan Normal University for Nationalities, published a paper entitled "Development of Miao Language in School Education System in Recent 100", No.6 20/kloc. Wu, a professor at Hubei Three Gorges University, published a paper entitled "The Dilemma and Outlet of the Development and Popularization of Miao Language" in the Journal of Wenshan University on 20 12, and made many summaries on the use in China. Furthermore, universities such as Minzu University of China, Yunnan University for Nationalities and guizhou minzu university recruit undergraduate and master students majoring in Miao language and literature all over the country every year.