Will the author of the paper know if it is a newsletter?
The author of the paper will know. Under normal circumstances, if a paper has a correspondent, it will be marked when it is signed, so it is intuitive to know who the correspondent is. Of course, there will be cases where there is no label. In this case, we often judge that the first author is a correspondent.