Never translate Chinese sentence by sentence, but write it completely in English according to your own understanding. After writing, you should break away from the thinking mode of Chinese papers and change the English version directly. You must be able to understand it, otherwise foreigners can't understand it. I suggest you read more English documents related to your thesis direction. By reading these documents, you can get a general understanding of English paper writing patterns and some commonly used professional vocabulary. I wish you success!