If you want to see the course, you can go to the medical class of Changxiao Medical Network. There is a special "thesis writing" section in the field involved, and you can learn a lot about writing medical papers and how to contribute to journals. These courses usually cover everything from research design to paper publication.
If you can find an experienced tutor or colleague who can help you improve your writing, that's the best!