Current location - Education and Training Encyclopedia - Graduation thesis - Annotated Chinese Dictionary What is an annotated Chinese dictionary?
Annotated Chinese Dictionary What is an annotated Chinese dictionary?
A Chinese Annotation Dictionary is to explain the meaning of sentences.

A Chinese Annotation Dictionary is to explain the meaning of sentences. The pinyin is: zhüshì. The structure is: note (left and right structure) and explanation (left and right structure). The part of speech is: verb. The phonetic notation is ㄓㄨㄕ _.

What is the specific explanation of the annotation? We will introduce you from the following aspects:

I. Text Description Click here to view the details of the plan.

Note zh-sh- 1. (1) Explain the text of the statement. (2) Use words to explain words.

Second, the citation interpretation

The text that explains the statement. Quote Liu Xie's "Wen Xin Diao Long" in the Southern Dynasties: "The words of the husband's notes are different, but often the same." Liu Tang knows a few things about Shi Tong's Notes: "Thus, the biographies of history are simplified books, and the miscellaneous notes of characters are written in classical Chinese, which are listed in chapters and sentences and described in detail. The annotation of this is different from that of a Confucian scholar. Preface to Liao Ji: "The foreign place names and names in this article are quite inconsistent with the current translation. In order to keep the original appearance, there is no change, and some important notes are briefly made. "4. Explain words in words. Quote Pan Hui, Biography of Sui Shu Literature: "There will always be old tricks, new ideas and different voices, that is, comments. "Song Yaokuan's Xixi Yu Cong (Volume 2) says:" There are thirteen poems in Tao Qian's Reading Shan Hai Jing, and there are many mistakes, each of which is a comment. "Wang Chang's Long Biography of Zhenze in Ming Dynasty": "_ Zhuzi _ Astronomy _ Rhythm, without exception, is good at writing, poetry and prose, such as Chu Ci and Korean, are all annotations. "1. Explain the text of the statement. Song Yu Yan's Textual Research on Canglang Poetry: "There was no Du Shi's interpretation in old Shu. "Tian Beihu's" On the Origin of Articles ":"If there is a tune, there is a tune. Without explanation, you can achieve your goal. Preface to the Collected Works of Qu Qiubai by the Editorial Committee of Qu Qiubai: "In each part of the collected works, the editors have added some explanations. "3. Explain words in words. Quote Gu Chuan in Ming Dynasty: "Let's talk about Xin Yan and Chen Fu _ Qie. Emperor Yue released himself and was particularly concerned. "Zhao Qing _" Boya of Zhaluchun Temple in Xiao Ting ":"Every poem is published, so that Confucian scholars can explain it. Those who can't explain it may go home and dabble. "

Third, the network interpretation

Annotations (Chinese words) are words that introduce and comment on the vocabulary, content, background and quotations of books or articles. The annotation of ancient books began in the pre-Qin period. China in ancient times was divided into four parts, namely, annotation, explanation, biography, writing, sparseness, chapters and sentences. It contains a wide range of contents. Sound and meaning, time and place, people's deeds, allusions and background of the times are all annotation objects. There are footnotes, notes at the end of the text, and notes in brackets. The text lists the notes of ancient books, with double-line notes and annotations. The notes of modern books are listed under the current page of the text, called footnotes, also known as local notes; Those listed at the back of the article or book are called the last note. No matter which method is adopted, the arrangement of notes in the whole book generally requires unity to facilitate readers' reference. Annotations are widely used in teaching materials and are an important condition for students to learn. Annotations in modern academic works are generally divided into two types: content interpretation and source interpretation. The former refers to the further explanation of some words in an article or book, but it is placed outside the paragraph (at the end of the article or in the margin) to prevent clutter. The latter is generally to protect the copyright of the original author and indicate the source of a sentence, word and opinion for readers to verify, on the other hand, it is also to respect the intellectual property rights and labor of others.

On Synonyms of Annotation

Pay attention to condensed explanation, annotation, gaze, gaze, explanation and attention.

On antonyms of annotations

main body

Poetry about annotations

"Yu Zhang Yun thanked the Japanese for commenting on Ouyang Wenzhong's poems and notes and Wang Hetan's poems."

Annotated poem

Different types of detailed annotations are beneficial to annotations rather than forgetting words.

Words about annotations

NoteonMentaryCommentNotionGloss Commentator

On the idioms of annotations

Calm release, concentrate, fill your hands, don't put books, such as putting heavy ice and thawing clouds.

Words about annotations

Concentrate on pouring rain, betting on calm release, concentrate on pouring ice, thawing, releasing ears, paying attention to each other, not releasing books, and increasing beauty as a burden.

On the Sentence Making of Annotations

1, Hungarian revolutionary poet petofi, made the best annotation for the beliefs of our older generation of revolutionaries.

2, your name, in my dictionary, says I love you, and our story explains the true meaning of love.

3. Liang Jingyi took several questions, and Wang Xiaotian's answers were all very standard, especially the translation of ancient Chinese, which was more perfect than the teacher's notes.

4. The pent-up heart can't be released, and there is jealous sadness in the soul, which is the best annotation for the present youth.

Life is a profound book. Other people's notes can't replace your own understanding. May you find something and create something.

Click here to see more details about annotations.