Current location - Education and Training Encyclopedia - Graduation thesis - Feng Yalin's main research achievements:
Feng Yalin's main research achievements:
1. Cultural differences of individual consciousness in Chinese and German students' compositions from the perspective of development theory (German),

History of German Teaching Series, Volume 15, edited by Professor J Herman, Peter Lang Publishing House, 1994.

2. German Literature and Culture-Interpretation and Speculation, Chongqing Publishing House, 2007.

3. Study on Gunter grass's Novels, Shanghai Foreign Language Education Press, 20 1 1.

4. Cultural Memory and National Values in German Literature, China Social Sciences Press 20 13. 1. Heinrich Mann: Pi Bo Spano, Chinese and Foreign Literature, Shenyang: Feng Chun Literature and Art Publishing House, 2000.

1988 sixth issue.

2. Heinrich Ott: God (co-translated), Hong Kong: Social Theory Press, 1990.

3. Klaus Schroeder: Heinrich Mann, Translated by Famous Foreign Thinkers (Library Edition),

Beijing: China Social Sciences Press, 1992.

4. Collected Works of Nobel Prize in Literature Laureates (co-translated), Beijing: People's Daily Publishing House, 1997.

5. Kafka Trial, Nanjing: Yilin Press, 2000.

6. Grass Flounder (co-translated), Guilin: Lijiang Publishing House, 2003.

7. Herbart's Collected Works, Philosophy Volume I (co-translated), Hangzhou: Zhejiang Education Press, 2003.

8. German Idiom Dictionary (cooperative) (letters: G, H, I, J), Taipei: Central Book Publishing House, 1992 edition.

9. Chongqing in Economic and Cultural Exchanges (one of the editors), German Chamber of Commerce and Industry Press, 2002.

10. Elementary Oral German Course (Cooperative), Beijing: Peking University Publishing House, 2002.

1 1. German Daily Learning Series (edited), Guangzhou: World Book Publishing Company, 2004.

12. One article a day in German, Guangzhou: World Book Publishing Company, 2004.

13. Jelinek: Breaking the Alps (cooperation), Wuhan: Changjiang Literature and Art Publishing House, 2005.

14. koopman: thinking in images-on Schiller's philosophical essay style. See>,

Page 357-376, Sichuan Literature and Art Publishing House, 1989, Chengdu.

15. Otto: "the place of eschatology", Feng Dao sinology No.9, 1998, Hong Kong, 27-42.

16. Gu Bin: On the Melancholy of China People, in Cross-cultural Dialogue (IV), Shanghai Culture Publishing House, 2000.

17. German Reading Course (Volume I) (edited by Chen Jinlv), Shanghai Education Press, 2007. "The Mission of Literature" —— Comment on Anna Siegel's novels, foreign languages, 1986 No. 1.

1. Analysis of the weariness of senior foreign language majors in their professional study, Foreign Language Special Issue-Higher Education Research,No. 1988,No. 1.

2. The Role of Language Games in Foreign Language Teaching, Special Issue of Foreign Language-Higher Education Research, No.2, 1989.

3. Reflections on the teaching objectives of German writing course for senior students, Journal of Sichuan International Studies University, 1995, 1.

4. About the individual's self-experience —— A comparison of Chinese and German students' writing values, Journal of Sichuan International Studies University, No.3, 1995.

5. Comparison of Contemporary Chinese and German Writing Theories, Major Journals (Social Science Edition),No. 1996, Chongqing.

6. Cultural Constraints in Foreign Language Writing, Journal of Sichuan International Studies University, Special Issue of Higher Education Research, 1995.

7. The Meaning of Life —— A Comparison of Writing Value Orientation between Chinese and German Students, Journal of Sichuan International Studies University, No.4, 1995.

8. Dialectical Techniques and Defamiliarization Effect-Also on Brecht's Bold Mother and Her Children, Language Culture and Foreign Language Teaching, Chongqing Publishing House, 2003.

9. On Brecht's Novel Creation, Journal of Sichuan International Studies University, No.4, 1996, the full text of Foreign Literature Research, copied by the National People's Congress, No.0/996, reproduced.

10. "Leaving-the mode of self-pursuit in contemporary German literature? Journal of Sichuan International Studies University, No.3, 1997.

1 1. On the individual's external experience-a comparison of the value orientation of Chinese and German students' compositions, Journal of Sichuan International Studies University, 1997 supplement.

12./kloc-individual consciousness in German autobiographical literature in the 0/8th century, Foreign Literature Review No.2, 1999. The National People's Congress copied the newspaper material "Foreign Literature Research" 1999 9 and reproduced it in full.

13. Language Crisis and Human Alienation —— Comment on Peter Hantke's The Goalkeeper's Fear of Penalty, Contemporary Foreign Literature No.3, 1999, Nanjing. The National People's Congress copied the newspaper materials "Foreign Literature Research" 1999 10 and reproduced the full text. Foreign Literature Review, No.3, 2000.

14. Self-description in pursuit of ideal personality —— Analysis of Goethe's autobiography Poetry and Truth (1 10,000 words) to celebrate Sichuan Foreign Languages

Academic Essays on the 50th Anniversary of the Founding of the Institute, Southwest Normal University Press, 2000.

15. On the Necessity and Urgency of Training German Teachers, Essays on German Teaching in China, Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.

16. "Intertextuality" as a structural principle ── A study on the intertextuality between Peter Hantke's novel To Make a Long Story Short and the traditional text, Journal of Sichuan International Studies University, No.2, 200 1.

17. What kind of story is this? Literature and art. Szlige (The Road to Literature, Volume 2, People's Literature Publishing House, 200 1 year.

18. Analysis of Narrative Strategies in Life and Death Reading, Foreign Literature Review,No. 1 2002.

19. Gunter grass's new work "Crab Walk"-Also on the new perspective of German postwar literature, Yilin, No.4, 2002.

2 1. "Uncertainty" as a means of alienation —— On the basic narrative strategy of Gunter grass's Tin Drum, Journal of Sichuan International Studies University, No.3, 2003.

22. The Game of Criticism, Inheritance and Signifier —— On the Expression and Significance of Christian Theme in Gunter grass's Works, Foreign Literature Review, No.2, 2003.

23. "Romantic Book"-On schlegel's Novel Theory and Novel Experiment, Journal of Sichuan International Studies University, No.5, 2003. A Study on the Copy of J4 Foreign Literature by the National People's Congress,No. 12, 2003, reproduced in full.

24. Literali Scheue Bersetzung in Interlukulele und Hermeneuscher Sicht (literary translation from the perspective of cross-culture and hermeneutics), The Road to Literature, Volume 4, Wü rzburg, Germany: K&; Ouml nigshawson & Newman press, 2003.

25. Seeking another kind of truth —— Comment on the Surrealist Aesthetic Purposes of German Romantic Art Fairy Tales, Foreign Literature Review,No. 1 2004. The National People's Congress copied the full text of J4 Foreign Literature Research (No.10, 2004).

26. An Analysis of the Concept of German Romantic Literature, Journal of Sichuan International Studies University, No.3, 2004. The National People's Congress reprinted the full text of J4 Foreign Literature Research in 2004.

27. Constructing the historical truth with fairy tales-Gunter grass's Flounder and the German romantic fairy tale tradition. Contemporary Foreign Literature, No.3, 2004.

28. Fantasy and trying------------try. Uuml, what does this mean? Auml Ennis von Gunter grass. Literature and art. Szlig Band 5 Wü rzburg: K & ampouml Niggshosen & amp Neumann 2004.

29. concreteness and imagination-on Gunter grass's view of truth and narrative principles. Foreign Literature, No.3, 2005.

30. Floods on the Anderen River. Gunter glass & acute; M & ampaumlrchenverst & ampaumlndnis im Roman

Where is the ass & ampauml Romanticism M & ampaumlrchen. ? Winnie Frand

kommen”。 A West-&; Mr. ouml Zhang Yushu is 70 years old.

Geburtstag。 Frankfurt am: Peter Lang 2005.

3 1. On Hoffman's Dual World Outlook from The Golden Pot and The Sleeper, Journal of Sichuan International Studies University,No. 1 2006.

Period.

32.? ……durch rückgriffe Zukunft herstellen”。 Kologische Aspekte of & ampOuml Gunter Grass? Chip development and application. aumlttin”。

This is a process. German Times Magazine, No.2, 2006.

33. American-style "growth"? Men and women in Kafkas-a new festival. Auml german. Band 5/ component 1. Chess? Soil fertility and music. " Munich: IUDICIUM 2006.

34. Contradictions in modern life. Uumlber den? "Duet of Life" in Friedrich Schiller Wallenstein's Trilogy. Literature and art. Szlige band 7 Wü rzburg: K & ampouml Niggeshosen & amp Neumann 2006.

35. Cultural factors of "misreading" and others —— Reading course of foreign language literary works from the perspective of reception aesthetics and cross-cultural hermeneutics, Research on Teaching Content and Curriculum Reform in Foreign Language Colleges, Chongqing Publishing House, 2006.

36.200 1 China German Literature Research (Cooperation) Since 2005, Journal of Sichuan International Studies University, No.2, 2007.

37. Report on the Development of German Language and Literature 2006 (Cooperation), contained in Report on the Development of Foreign Languages and Literature and Related Disciplines 2006, edited by Wang Lunan, Chongqing Publishing House, 2007.

38. Re-interpretation of Goethe's educational thought, Foreign Literature, No.4, 2007.

39. Romantic Literature-Seven or Eight in the Garden of German Literature, German Literature and Literary Criticism, Volume 1 in 2007, edited by Zhang Yushu, People's Literature Publishing House, 2007.

40. The same is true of Betsch & ampaumlnkung and Bewahrung. In Goethe's education and practice. Aumlt. Literaturstra & ampszlige Band 8, Wü rzburg: K & ampouml Nigershosen & amp Neumann 2005.

4 1. The construction and choice of memory-Grass's novels in the tension field of communicative memory and cultural memory. Foreign literature. No 1 of 2008

42. Nature as a symbol of literary memory-On the functional description of nature in Gunter grass's novels. Foreign Literature Review, No.3, 2009.