It may be a course exam or a course inspection. If you take the course exam, it means that students are required to take the paper exam at the end of the course. Course assessment means that the teacher asks students to write a course paper or an open-book exam. Open-book examination means that you can turn over books and do test papers.