Introduction of works
Cao Zhi (Cao Zijian), a famous literary figure in the Three Kingdoms period, wrote a romantic poem Ode to Luoshen [1]. Luo Shen Fu, formerly known as Ganzhen Fu, is generally believed to have been written because Cao Zhi was sealed in Juancheng. "Truth" is also called "Ganzhen Fu", which is connected with "Ju".
In the Selected Works of Tang Dynasty, Ji was quoted as saying that Cao Zhi wanted to find a concubine and Cao Pi got it. A true daughter was killed by Guo Zhao, the queen of Cao Pi, and Cao Zhi wrote "Feeling for Zhen Fu". Wei Mingdi changed the title of the book to Luo Shen Fu. This statement does not conform to historical facts and reason, and is not credible.
This assignment describes the love between man and God in the form of illusion, and finally says goodbye painfully because of the different ways between man and God. Or think that I, in the name of Luo Shen, expressed my heart to Wendi to express my inner political anguish. All the poems are described in various ways, trying to vividly describe the beauty of Luo Shen. The style is sad and colorful, and the words are adopted by Hua Mao. Luoshen, the goddess of Luoshui, is said to have been transformed by Fu, the daughter of the ancient emperor Fu, after the flooding of Luoshui.
original work
In Huang San, Yu moved the capital to Luochuan. There is an ancient saying that the water god is called Princess Mi (fú). Feeling Song Yu's concern for the goddess Chu, he wrote a poem and said:
I came from Beijing, returned to Dong Fan, backed by a que, crossed the ampulla, and passed the Tonggu and Jingling Mountain. The sun sets in the west and the car is in danger. Er is a tax on héng gāo (constant gāo), Zhi Tian, Yanglin and Luochuan (mi m \u n). Therefore, the essence is dynamic and suddenly comes to mind. You can't see it when you look down, but it's different when you look up. I saw a beautiful woman, on the bank of the rock. He said to lord protector, "What do you care about? Who is he, if this is gorgeous! " The coachman said to him, "I have heard of the God of Heluo, whose name is Fu Fei. But what the king saw was nothing. I want to hear what it looks like. "
I told you: Its shape is also beautiful and graceful, like Youlong, Glory Qiuju and Song Chun, Hua Mao. The beard (f?ng fú) covers the moon like a light cloud and floats like a wind flowing back into the snow. From a distance, if the sun rises in the morning glow. If you are forced to check it, it will burn like a wave. If you are free, you can trim it. If the shoulders are cut, the waist is as good as the elements. The neck is beautiful, the quality is exposed, the fragrance is not added, and the lead is magnificent. The clouds are towering, the eyebrows are trimmed, the lips are bright, and the teeth are fresh. Bright eyes and good expectations, yè is an auxiliary force, elegant appearance and leisure. Tender as water, charming language. Stunning clothes are outstanding, and the bone image should be mapped. The glory of wearing a sweater is the glory of Yao and Bi. Wear jade jewelry and embellish pearls to show off your figure. To practice a long journey of writing is to drag the fog lightly. The fragrance of small orchids lingers in the corner of the mountain. So how can you suddenly jump and travel and play? Left-leaning, plucking wool (máo), and right-shaded. I am busy with my wrist, taking the mysterious wisdom of tuān seto.
I am happy for my beauty, but my heart is shaking and unhappy. The unscrupulous media greeted Huan and made a speech with the help of microwave. I hope to be sincere first, and Yu Pei will be understood. The belief of beauty is cultivated, and the practice of a strong man is to reciprocate and understand poetry. "Anti-Joan" means to give peace, which means to dive into the abyss for a period of time. I care about my family, but I am afraid of being bullied by me. I feel that I just gave up my words, but I am hesitant and suspicious. Be calm and calm, and be self-sustaining when cashing.
So Luo was inspired and lost his mind. The divine light is flickering, and at first glance it is yin and yang. To stand out, it is not enough to have a body. The practice of pepper coating is very fierce, and the steps are fine and fragrant. Super-long songs are always praised by people, and their voices are sad and long.
Er is a mixture of spirits (tà) and fate is (chóu). Or play the clean stream, or the item. Or picking pearls, or picking jade feathers. From nanxiang's second concubine, I took Hanbin's wandering daughter. Sigh that the melon has no horse, and sing the morning glory alone. We should emphasize the importance of "valley", "y" and "rice", and "clothes" should be repaired and extended. The body is fast and flying, erratic. Lingbo micro-step, Luo socks dust. Unstable is dangerous, and dangerous is safe. Enter a difficult period, if you go, if you return. Into liquid sperm, smooth and beautiful. If you don't spit, you will be angry. Huarong is graceful, which makes me forget my meal.
So the screen will collect wind, and the waves will calm the river. Feng Yi sings drums and Nu Wa sings. Teng Wenyu took the police to ride, and Luan died together. Six dragons are the first to carry a cloud car. Whale catfish (ní) jumps and grabs the hub (G), and waterfowl flies to defend. So I went north, crossed Nangang, took the lead, returned to Qingyang, moved my lips, and asked Chen to hand in the outline. There are different ways to hate people and God, and it is not appropriate to hate the prime of life. Resist Luo Mei's tears, and the tears flow. Mourn the eternal farewell of a beautiful society and the passing of a foreign land. Love each other mercilessly and offer wisdom from the south of the Yangtze River. Although he is in the moonlight, he has a long heart for the king. Suddenly I didn't realize what I had given up, and I was disappointed that God hid the light at night.
So he carried the tomb high on his back and gave it to God. Imagine your last feelings and expect your worries. The complex shape of the dead body can be traced back to the royal canoe. Floating in the long river and forgetting to return, thinking constantly and increasing admiration. Sleepless at night, stained with countless frost. I'll go east when the servant drives. Take (fēi) and (pèi) as countermeasures, but don't go because of lingering.
Annotation of works
[1] Huang Chu: The year number of Cao Pi, Emperor Wen of Wei, was 220-226 AD.
[2]: Beijing refers to Luoyang, the capital of Wei. According to Cao, he failed to meet the capital in the third year, and noticed that this was a mistake for four years. Appear before Wei Wendi in the capital, that is, in Luoyang and Kyoto.
[3] Economy: Crossing. Luochuan: that is, Luoshui, which originated in Shaanxi, entered Henan in the southeast and passed through Luoyang.
[4] Surabaya: Luochuan. Fu Fei: According to legend, she is the daughter of Mijia and drowned as a god in Luoshui. Li Sao: "I asked the red dragon to take a cloud to find out where Fu Fei is."
[5] Song Yu's sentence: Song Yu has two poems, Gaotang and Goddess, both of which are about the dream of meeting King Chu Xiang with Wushan Goddess.
[6] Beijing: Kyoto (referring to Luoyang) area.
[7] word: word. Dong Fan: It refers to Cao Zhi's fief Juancheng in the northeast of Luoyang. Fan, the feudal vassal of the ancient emperor, such as the Wei royal family, called the vassal state a vassal state. [Wei Zhi] This biography: "(Huang Chu) was established as the king of Yucheng in three years." Juancheng (now Juancheng County, Shandong Province) is located in the northeast of Luoyang, so it is called Dong Fan.
[8] One Que: the name of the mountain, namely Que Sai Mountain and Longmen Mountain. "Notes on Water Classics and Notes on Easy Water": "In the past, Dayu was hydrophobic, and the two mountains were opposite. If you look at it, Yili water flows north, so it is called Yi Que. " The mountain is in the south of Luoyang and Cao Zhi is in the northeast, so it is called back.
[9] Tunyuan: The mountain name is in the southeast of Yanshi County, Henan Province. "Yuanhe County Records": "The road is dangerous, and the twelve songs are all returned, so it is called the axis."
[10] bronze drum: the name of the valley. Hua Yan's "Luoyang Ji": "There is a big valley fifty miles south of the city, formerly known as Tonggu." Ling: Deng. Jingshan: The mountain name is in the south of Yanshi County, Henan Province.
[12] Almost: too lazy, slack off. Shang Jun Shu Nong Zhan: "Farmers are almost deprived of their land." Boredom: fatigue.
<13 > mistress: inherit the conjunction and still say "so". Tax driving: parking. Taxes, houses, houses. Drive, take a bus. Gao Heng: A river bank with Polygonum multiflorum Thunb. High, riverside highland.
Feed the horse. A car with four horses generally refers to a horse driving. Zhitian: Ten countries: "Zhongshan is in the North Sea, and there are tens of millions of immortals who cultivate fields and plant grass." One is the place name, namely Zhitian Town, southwest of Gongxian County, Henan Province.
[15] Tolerance: carefree, carefree. Yang Lin: Place names, one of which is called "Yang Lin", are named after the abundance of poplars.
Liu Pan: Look around. I hope I can make a bang and watch.
[17] is a trance. Move, change. Terror, dispersion.
[18] Sudden: appear quickly.
[19] and: and. Extraordinary point of view: What you see is extraordinary.
[20] assistance: traction by hand. Driver: Driver.
[2 1] (enemy dí): Yes.
[22] Nothing is: I'd better say it.
[23] Parallel: Birds fly fast, which means swaying. Jinghong: A flying swan.
[24] Wan: It is tortuous. This sentence is Song Yu's Goddess Fu: "If Youlong takes Yun Xiang."
[25] capacity: abundance. W: Great. The second sentence describes Luo Shen's radiant face and plump figure.
[26] Gone with the Wind: Surging. Back: rotate.
[27] Jiao: white and bright.
[28] forced: close. Burning: bright and brilliant. Lotus: a "lotus", a lotus. Lu Lu badminton: The water is very clear.
[29] Hey, flowers and trees are flourishing. This refers to the fullness of human body. Fiber: tiny. This means that the human body is slim.
[30] repair: long. Degree: standard. This sentence means that "adding one point is too long and subtracting one point is too short" in Song Yu's Ode to Lust.
[3 1] element: white fine silk. This sentence is Song Yu's Ode to a Disciple.
[32] delay and show: both refer to length. Single item: back neck.
[33] Hao: Bai. Sentence version of Sima Xiangru's "Beauty Fu".
[34] Lead China: powder. In ancient times, lead was burned into powder, so it was called lead porcelain. Fu Yu: No .. Emperor, enter.
[35] Ji Yun: The bun is like a cloud. E-e: towering appearance.
[36] Lianjuan: also known as "Lianjuan", slightly curved.
[37] Lang: Mingrun. Fresh: bright and clean.
[38] Eyes: eyes and pupils. Professor: Look around.
[39] thulium (y thulium) auxiliary: one is "auxiliary thulium", now called dimple. Right: cheekbones. "Huai Nan Zi said Lin": "It's good to have cymbals on your cheeks."
[40] Xun: It is as wonderful as a rose. Song Yu's Goddess Fu: "What a graceful figure." Yi Yan: Gorgeous and elegant.
[4 1] instrument: mode. Leisure: Exquisite. Song Yu's Goddess Fu: "I am willing to relieve Thailand and have leisure."
[42] Chuo: generous.
[43] Strange clothes: Strange clothes. Qu Yuan's "Nine Chapters Involved in the River" "Yu You loves this strange battle and never dies when he is old." Outstanding: Jude said chinese odyssey. Empty and empty.
[44] Bone image: bone lattice morphology. English map: refers to the person in the painting.
[45] Brilliance: vivid appearance. Speaking of clothes moving.
[46] Er: Zhuyu earrings. This is used as a verb to wear. Yaobi: Meiyu. Chrysanthemum: jade with patterns.
[47] Cui: Jade. Jewelry: refers to accessories such as hairpins.
[48] Practice: Wear and wear. Travel: shoe name. Fan Qin's poem about love: "How to eliminate stagnation and troubles and travel far and wide in one step." Ruben: Shoes decorated with patterns. Serina Liu's "Lu Du Fu": "Slender silk shoes are bright and fresh; The watch is composed of essays and decorated with Zhu. " Doubt is chanting this.
[49] Procrastination: Procrastination. Fog: thin and light. Silk: Raw silk. See: skirt.
[50] Micro: hidden. Aromatic: Full of fragrance.
[5 1]: Wandering. Corner: corner.
[52] Vertical body: light in appearance. Ao: swimming.
[53] Choose a flag. Oxtail ornaments on the flagpole.
[54] Guiqi: A flag with osmanthus as its pole. Qu Yuan's "Nine Songs Shan Gui": "The western boundary of Xinyi Car belongs to the flag."
[55] Busy: This means sticking out your sleeves. Shenhu: a wandering land by the water. Tribal tiger, by the water. [56] Turbulent wrasse: A torrent on a stone. Xuanzhi: black grass. Bao Puzi is prominent: "Knowing was born on the edge of a famous island in the Cape ... black people are like paint."
[57] shock: describe the inner turmoil. Yi: Yue.
[58] Microwave: It also works when you point it at your eyes.
[59] Sincerity: sincere feelings. Sue, Tonsu.
[60] Yao (yāo waist): Invite to get together, invite to get together.
[6 1] rookie: It's really beautiful. Fu Xuan by Zhang Heng: "The love between Iraq and China is sincere, and I respect the chastity of the ancients." [62] Qiang: Language and writing. Politeness: Be polite. Ming poetry: good words.
[63] Resistance: Lift. Joan: Meiyu. And: answer.
[64] Abyss: Abyss refers to the place where Luo Shen lives. Period: Yes.
[65] As soon as possible: by "looking", attached to the appearance. Honesty: Honesty.
[66] Commander: This god refers to Fu Fei. I bully: bully me.
[67] Teaching assistant: Zheng Jiaofu. "Fairy Biography": "As soon as the immortal was cut out, he swam by the river and met Zheng Jiaofu. Jiao Fu didn't know who it was, so he picked it out and the woman thanked him. After a few steps, my heart was empty and my daughter was gone. " Break your word: break your word.
[68] Doubt: Doubt is uncertain. According to legend, foxes are suspicious by nature, and they listen to them when crossing the water because they are suspicious.
[69] Close your face and smile. Quiet: Calm down.
[70] Shen: Exhibition. Debate: Book of Rites Square: "Husband and wife are prostitutes, ... so there is no media, no money and no meeting between men and women. I am afraid there is no difference between men and women." Fang Fang. Beware of obstacles. Self-discipline: Self-discipline.
[7 1] Migration: too late to return.
[72] divine light: the light around god.
[73] At first glance, it turned cloudy and sunny. Judging from the previous sentence, the division is yin and the combination is yang.
[74] (ǒ ng): Shrugging. Stand out from the crowd: describe the body floating lightly, like standing out from the crowd.
[75] Pepper road: a road covered with pepper paste. Pepper, pepper, has a strong fragrance.
[76] Humber: Du Heng lives in groups.
[77] Super: Melancholy. Yongmu: Long-term desire.
[78] Li: Sick. Michelle Obama: For a long time.
[79] Miscellaneous: More appearances.
[80] Roaring companion: I still call my friend. Look, partner, same kind.
[8 1] Zhu: underwater highland.
[82] Cui Yu: The feather of a kingfisher. The ancients often used it as decoration.
[83] concubines in Nanxiang refer to E Huang and Nv Ying. According to Biography of Liu Xiang, when Yao and Shun got married, they had an eldest daughter and a second daughter. The second princess went to look for it and died in the middle of the river. She was the water god of Hunan.
[84] Hanbin Wandering Woman: the God of Hanshui. "Poetry Nan Zhou Han Guang": "Han has a wanderer, so he can't think." Xue Jun's poem in Han Dynasty: "The prodigal girl is also a Han God."
[85] Hulu: The name of the star, also known as the celestial pole, is in the east of Hegu Star. No horses: no lovers. Ruan Yu's "Stop Desiring Fu": "Without a spouse, the melon is hurt, and the lonely weaver girl is sad."
[86] Morning glory: The name of this star, also known as the ancient sky, has Vega everywhere beside the river drum. According to legend, it takes some time on July 7th every year.
[87] Zhai: Today is binding. Liu Xi's interpretation of the name is: "A woman receives a service and says,". The drooping person is as wide as fesr. "Vast: fluttering in the wind.
[88] Nebula: shielding. Jiuliu: Jiuli.
[89] Fu: Wild ducks.
[90] Ling: Step. Dust: refers to tiny dispersed water droplets.
[9 1] Difficult times: unpredictable.
[92] Hope is "embarrassed" and squints in Selected Works. Vagrant children: describe eyes flowing and shining.
[93] Youlan: Describe the fragrance of orchids.
[94] Graceful: light, soft and beautiful.
[95]: One of the legendary gods, there are different opinions about their duties, either as a cloud teacher (Lv Chunqiu), a thunder teacher () or a rain teacher (Shan Hai Jing, Wang Yi, etc.). ). But Cao Zhi thinks it is Shen Feng, and his "Luo Qian Wen" says "Hebo Dian Ze, flattened four winds".
[96] After Chuan: The old saying that it is Hebo seems wrong, which needs to be verified.
[97] Feng Yi: the name of Hebo. Biography of Qingling: "Hebo, a native of Huayin Tongxiang, was named Feng." Wang Yi also quoted "Bao Puzi Shi Gui" in "Songs of the South": "Feng Yi drowned in crossing the river in August on Gengri, and Hebo was in the sky." [98] Nu Wa: The legendary goddess, Shiben is said to be the first spring, so it is called "Nu Wa Song Qing".
[99] Wenyu "Shan Hai Jing Xi Shan Jing": "The mountain of Qin is full of water, and ... it is many rays, shaped like carp, with bird wings, pale and white head and red beak. It often swims in the West Sea, swims in the East China Sea and flies at night. " Surprise: When "police" was taken from Selected Works of Mao Zedong, Shan Li noted in Selected Works of Mao Zedong: "Police, be careful. Wen Yu has wings and can fly, so he makes the police ride. "
‐ 100÷ Yuluan: The bell is made of jade and looks like a bird, and it sounds when moving. Die together: all of them.
[10 1] Yan: reserved and solemn. Qi Shou: It means that the six dragons go hand in hand. [102] Cloud car: According to legend, God takes the cloud as a car. "Natural History": "Emperor Wu of the Han Dynasty was good at it. On the seventh day of July, the Queen Mother of the West came from Ziyun. " Rong Shuo: Relaxation and tranquility.
[103] cetaceans: whales. Aquatic mammals, male whales, female giants. Hub (valley): a log used to pass through the wheel axle. This refers to cars.
[104] Wei: As a guard.
105 ÷: a small piece of land in the water.
[106] is back. Plain collar: white neck. Exquisite: describes the delicate eyes of women. Yang Yi is a "Yang". Poetry Zheng Feng Weeds: "There is a beauty, pure and clean."
[107] handover: establish contact.
[108] Modang: No horse makes a couple. "Han Sima Xiangru Biography" Yan Shigu notes: "When, dual also." [109] Resistance: lift. W: sleeves. Cao Zhi's "Li Sao": "Roll up your sleeves to cover your tears", and agree with this sentence. [1 10] Wave: The current is constantly changing.
[11] Primary love: expressing admiration.
[1 12] Mingjun: Ear Jun made of Mingyue Pearl. "Ancient Poetry as Jiao Zhongqing's Wife": "Listen to the bright moon.
(1 13) Taiyin: the place where the gods live, close to the meaning of "hiding deep" above.
[1 14] I don't understand: I don't know. S: Stop.
<115 > night: preach "disappear", disappear. One is Xiao. Shadow: hide the luster.
[1 16] Back: Leave the lowlands. Gao Ling: Climb higher.
[1 17] Spiritual body: refers to Luo Shen.
[1 18] Upstream: Upstream.
[1 19] Cotton: continuous appearance.
[120] Sadness: I feel uneasy.
[12 1] East Road: the way back to Dong Fan.
(122): The horse beside the car. In ancient times, the off-axis horse was called a fan or a fan when driving, generally referring to the horse driving. Halter: A halter. Countermeasure: Still raise the whip.
[123] linger: linger.
pay attention to
In this paper, there are several views on the pronunciation of the word "socks", that is, "there is dust in the socks".
1。 Kangxi dictionary (socks)
Tang Yun, Mobuch, Ji Yun, Moggi, ending. "Guang Yun" socks belly. "Lei Pian" therefore girds the abdomen. Yang Di Shi Hua is a Huainan dance with brocade sleeves and socks wrapped around the waist in the palace. Another "set rhyme" is different, and the sound is awkward. "Thunder" goes with socks. Pian Yu's foot suit. "Han Za Mi Xin" is about forcing socks, and the bundle is as small as a ban.
Tang Yun read Kamikiri's Ji Yun, not Kamikiri. "Thunder Film" is full of clothes. "Explain" socks, at the end, at the end of the foot. The Legend of Flying Swallows features embroidered short skirts, small sleeve socks and Wen Li. "Cao Shenfu" stepped a little, and all the socks were dusty. Manna Book was originally written for books and can be used as socks. I don't see the leather department.
2。 Ancient women should pay more attention to dressing up. When Cao Zhi saw such a woman from a distance, he should have missed her socks. From the point of etiquette, this is also inconsistent with the ceremony. He can't have seen that woman's skirt. Socks here should be interpreted as homophones at the end, and should be interpreted as the end of the skirt. The beauty's light footsteps are as dangerous as smooth, and the skirt tail is slightly dusty because of this light footsteps. I think this understanding is more in line with the situation at that time. I wonder how such an elegant woman can roll up her skirt to show you her socks, even her feet are covered. There is also the fact that socks (mò) rhymes with waves, which is naturally better than reading socks (wà) in terms of language sense.
3。 Socks and socks used to be two words. Socks can pass socks, but not socks. The original text of Cao Zhi's Ode to Luoshen can't be seen now, but it can be seen from the thirteen lines of the Ode to Luoshen handed down from generation to generation that all of them are writing socks, wordboards or wordboards. So the pronunciation of socks here is naturally (wà).
In March of Huang San, I made a pilgrimage to Kyoto and returned to Luoshui. The ancients once said that the name of this water god was Fu Fei. I wrote this essay because I felt what Song Yu said to the king of Chu about the goddess. Fu:
I set out from Luoyang, Kyoto, and returned to Juancheng, a fief in the east, carrying Yi Que, crossing a shaft, crossing a bronze drum and climbing Jingshan. At this time, the sun is setting and the car is tired. So he unloaded the car on the grassy shore and fed the horses in the grassy field. Himself strolling in Yanglin overlooking the vast Luochuan. So I won't feel in a trance and my thoughts will drift away. I saw nothing when I looked down. I looked up and found an unusual scene. I saw a very beautiful man standing by the rock. I couldn't help pulling the coachman to my side and saying, "Did you see that man? Who is that, so gorgeous! " The coachman replied, "I heard that the name of Heluo is Fu Fei, but now the king sees her! I want to hear her figure. 」
I told him, "She is as elegant as a flying swan and a Youlong. As bright as chrysanthemums in autumn and as full as pine trees in spring breeze. When she went in and out, the phenomenon faded, and the moon was locked in a cage and floated around like the wind blowing snow. Looking from a distance, it is as clear as the rising sun in the morning glow; At close range, it looks as beautiful as a new lotus in full bloom between blue waves. She has a moderate figure, a tall figure, narrow shoulders and a thin waist, and fair skin on her beautiful neck. Not fat or pink, the bun is towering like a cloud, the long eyebrows are curved and slender, the red lips are fresh and moist, the teeth are white, a pair of shining eyes are good at looking around, and there are two sweet dimples under the cheekbones. She is elegant and charming, gentle and demure, soft and smooth, and elegant in speech. Luo Shen's costume is gorgeous, and his physique is the same as that in the picture. She is dressed in bright clothes and exquisite as jade. Wearing gold, silver and jade jewelry, the whole body is bling. She was wearing patterned long boots and a misty skirt, wandering on the hillside, vaguely emitting the fragrance of orchids. Suddenly, he floated lightly, playing, leaning against the pheasant on the left and the laurel flag on the right, reaching out on the beach and picking black grass by the water.
I deeply love her beauty, and I feel uneasy and uneasy. Because there is no suitable matchmaker to intercede, we can only send messages by microwave. I hope my sincere heart can precede others. Chen Da, I took Yu Pei and sent her an invitation. Alas, the beauty is really beautiful, polite and eloquent. She answered me with Qiong Yu, pointing to the deep water. I am sincere as soon as possible, I am afraid of being cheated by this goddess. I feel that Zheng Jiaofu has met the goddess of dishonesty, and she is depressed, hesitant and hesitant, so she calms down and treats her with courtesy.
At this time, Luo Shen was deeply moved, hovering low, and the divine light flickered and flickered. She raised her light body like a crane, as if she could fly without flying; There is also stepping on a path full of fragrant peppers and walking through the grass of Polygonum multiflorum to let the fragrant gas flow. Suddenly, I sang a long song to express my deep thoughts, and my voice was sad and long. As a result, immortals flocked to various places, some playing in the clear water, some flying in the magical hut, some collecting pearls, and some picking up the feathers of kingfishers. Luo Shen was accompanied by two concubines, E Huang and Nv Ying Nanxiang. She held hands with the God of Hanshui, sighing for the absence of Gougua Star and lamenting for the loneliness of Cowherd Star. Sometimes raise the coat that flutters with the wind, cover the sky with long sleeves and stand for a long time; Sometimes, the body is as light as flying and erratic. She walked on the water waves, and the foam splashed by stockings was like dust. Her movements are irregular, like crisis and leisure; Advance and retreat are unpredictable, like walking and returning. Her eyes were shining, her face was radiant and moist, but her words were already fragrant and dead. Her elegant appearance reminds me of tea and rice.
At this time, Fengshen calmed the evening breeze, Shuishen stopped the waves behind the river, Fengyi drummed, and Nuwa sang a clear song. Feitian Wenyu guarded Luo Shen's car, and the God left with Jingling Yuluan. Six dragons are neck and neck, calmly driving a cloud car. Whales and salamanders prance on both sides of the driver's car, and waterfowl guard around. The car rode over the sandbar in the north and over the hill in the south. Luo Shen turned Bai Jie's neck, gave a delicate look, and his lips were slightly parted, slowly stating the outline of the handover. I only hate the difference between man and god, although we are all in the prime of life and can't get what we want. When I said this, I couldn't help but lift my sleeves and hide my face and cry. I couldn't stop crying and got my skirt wet. The intersection of sadness and joy never ends. Now I am in two places, and I have never expressed my love with subtle tenderness. It can only be given to Mingjun as a permanent memorial. Although I am in the depths of the moon, I always miss the king. Luo Shen said that he suddenly didn't know where he went. I was deeply disappointed. All the spirits disappeared for a while and lost their luster.
So I climbed the mountain with my feet moving, but my heart was still there. I am filled with emotion, imagining the scene of meeting and the appearance of Luo Shen from time to time; In retrospect, it is even more melancholy. Full of hope that Luo Shen would reappear, he drove the canoe upstream in despair. Sailing in the long waterinfo, I forgot to return home, but my yearning for love became stronger and stronger, so that I couldn't sleep all night, and my body was covered with thick frost until dawn. In desperation, I ordered my servant to get ready and set foot on the road of returning to the East, but when I was holding the reins and holding the whip to make plans, I was disappointed and attached, and I couldn't leave.
Brief introduction of the author
Cao Zhi (192-232 65438+February 27th) was born in Guo Peiqiao County (now Bozhou City, Anhui Province), the third son of Cao Cao and Empress Wu Xuan. He was posthumous title "Si Qi" before his death, so he was also called Chen.
Cao Zhi was a famous writer in the Three Kingdoms period. As one of the representatives and epitomizers of Jian 'an literature, he was promoted to the position of a model article in the Jin, Southern and Northern Dynasties. His representative works include Luo Shen Fu, White Horse, Seven Wounded Poems, etc. Because of his literary attainments, later generations are called "Three Caos" with Cao Cao and Cao Pi. His poems are famous for their vigorous brushwork and gorgeous words, and there are 30 volumes left, which have been lost. Today, The Collection of Cao Zijian was compiled by Song people. Cao Zhi's prose also has the characteristics of "appealing to both refined and popular tastes and elegant style", and its genre is rich and diverse, which makes him make outstanding achievements in this respect. Xie Lingyun, a writer in the Southern Song Dynasty, commented that "there is only one stone in the world, and Cao Zijian monopolizes eight fights". Zhong Rong, a literary critic, also praised Cao Zhi for his "extraordinary personality, colorful words, elegant feelings, elegant posture and outstanding style of writing." He is listed as the poet with the highest quality of poetry. Wang Shizhen evaluated the poets who have lived for two thousand years since the Han and Wei Dynasties as "immortals", including Cao Zhi, Li Bai and Su Shi.