Current location - Education and Training Encyclopedia - Resume - Please ask Mr. Gao Ming to revise the ancestral hall couplets (meaning of part of speech)
Please ask Mr. Gao Ming to revise the ancestral hall couplets (meaning of part of speech)
Let's evaluate these two couplets of your family first: they are literary and meaningful, but they are uneven in some places and have incorrect parts of speech. They are not good couplets. It is estimated that it was written by today's people, not by ancestors decades ago or by scholars who have studied China's ancient literature. Let's start with the first picture:

Kemo Magic Zuo Zuo.

Make Shengshi even 135 wrong, even135,246 is very clear, saying that double orders are unreasonable. Moreover, Huancai is a verb, flourishing age is a noun, and the part of speech is also wrong. It is suggested that "flourishing age" be changed to "shining light", that is:

The predecessors enjoyed a good reputation in the years to come.

Rise and shine, ten thousand generations, spring and autumn generations, increase glory.

Let's start with the second picture. I know it is to hide the word "emblem, flag wins" at the same time, but it is taboo to use the word "zi" in the upper and lower couplets at the same time, and "Wang Zisheng" is also inexplicable and does not violate the part of speech of "Xing". Qi Rong in the Suburb and Zi Qi Donglai don't match well, or even not.

Instead, read:

Hui nationality has been handed down from generation to generation as a disciple of Qi Qi and Zi Rong in the suburbs.

The descendants of Qi Fang are all prosperous and prosperous.

Family talk, I hope it helps.