Spring Fangzheng sword song

In the sword box in Zhengzi's belly, there is a sword with a dazzling light like a three-foot sword. It once went up the mountain and went deep into the water, with an extraordinary origin.

Far away, the sword of the sword seems to shoot from the moonlight clouds, coldly attacking people; It's like a white ribbon.

The pattern on the scabbard of the old shark skin is shining, and there is a thick layer of grease, which looks like the tail feather of a male, and never rusts.

This sword is not only exquisite and sharp, but also has a chivalrous heart like a famous chivalrous man in the Warring States period, which is clearly reflected in the text of the book Chunfang.

The gold wire hanging on the hilt is still so bright and eye-catching, and it emits strange light in the box, ready to try, trying to cut the hard blue jade into mud!

The white gods in the west are scared when they see it, and the mother gods will cry.

Translation:

In the sword box that acts as an orthographic doyen in the womb, there is a sword that shines as dazzling as three feet of autumn water. It once stabbed a tiger on the mountain and chopped jiaozi in the water, which is of great origin.

Seen from a distance, this sword shoots down from a cloud gap like a touch of moonlight, and the cold invades people; It's like a white ribbon with tiles.

Silver is shining, the scabbard made of old shark skin presents a pattern of bright hair like thorns, and the body of the sword is coated with a thick layer of ostrich oil, which shines like the tail feather of a male thrush and never rusts.

This sword is not only exquisite and sharp, but also has a chivalrous heart like Jing Ke, a famous knight in the Warring States Period, which clearly embodies Chunfang's bookish spirit and character.

The gold tie hanging on its hilt is still so bright and dazzling, and its strange light in the box is always eager to cut the extremely hard Lantian jade into mud!

The white emperor in the west will be horrified when he sees it, and the goddess will cry.

Precautions:

⑴ Chunfang Zhengzi: An official in charge of collating Confucian classics in Taiyin Prefecture in Tang Dynasty, who was subordinate to Zuochunfang Confucian Classics Department. Therefore, it is called Chunfangzheng. Sword: sword.

(2) Ancestor: refers to the Spring Founder Method. Fan Yanlu records that in the Tang Dynasty, people called themselves ancestors. Three feet of water: three feet of sword.

⑶ Dragon Slaughter in Wutan: Yixing (Yixing, Jiangsu) The story of killing dragons and killing insects in the Western Jin and Zhou Dynasties. See Shi Shuo Xin Yu Rehabilitation.

(4) Gap moon: moonlight in the gap. Metaphor sword.

5. Training belt: white ribbon. The sword is as light as white ribbon. Metaphor sword is heavy.

[6] Jiaotai: a sheath made of sand fish skin. Dumpling skin, that is, shark skin, beaded hard, and ancient scabbard was made of it. Tribulus terrestris: A plant with round prickly fruit. It is used here to describe the pattern of scabbard.

(7) φ φ φ φ (pφ Tí): the name of waterfowl, whose fat can be used for painting swords to prevent rust. Quenching: the meaning of smearing. Xián: The bird's name is as white as a pheasant, and its tail is three feet long. It is used here to describe a shiny sword.

(8) Jing Ke: A patriot in the Warring States Period assassinated Qin Shihuang.

⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼: Round ears woven with gold thread. ノノノノノノノノノノノノノノノノノノノノノノノノ

⑽ lantian jade: the beautiful jade in Lantian.

⑾ Western Baidi: the god in western mythology.

⑿ Guimu cries in the autumn suburbs: Historical Records of the Great: Liu Bang walks at night drunk, wielding a sword to slay the serpent in the way. Later, he saw an old mother crying and saying that my son was the son of Xibaidi, and now he was killed by Chi Di's son.

Appreciate:

Song of Zhengzi Sword in Chunfang is a famous poem about sword in Li He's poetry history and even in China. It is famous for its novel conception, novel conception, strange metaphor and profound theme. Shen Deqian commented on this poem in Tang Poetry, saying: "Those who have never chanted swords only convey their spirit for their own benefit." . This pertinent comment points out the main idea of understanding this poem for readers. This poem may have been written during Lang's tenure in Beijing. "Chunfangzi", the official name of Tang Taizhi's uterus, belongs to Zuo Chunfang, so it is called "Chunfangzi". "sword", that is, sword.

"The ancestors had three feet of water in the box and once went to Wutan to kill dragons." After reading the first two sentences, I went straight to the point, saying that there was a sword in the sword box of my old-timer when I was in the womb, which shone as dazzling as three feet of autumn water. It once stabbed a tiger on the mountain and chopped jiaozi in the water, which is of great origin. "Wu Tan slays the dragon"; In Shi Shuo Xin Yu, there is a story that Zhou cut jiaozi under the Yixing Long Bridge in the ancient Wu. "On the oblique dew cold, flat tile can't afford to practice. Jiaozi's fetus is full of thorns, and the owl is quenched with its silver tail. " Behind these four sentences, it is said that from a distance, this sword shoots down from the cloud gap like a touch of moonlight, and the cold invades people; It's like a flat white ribbon. Silver is shining, the scabbard made of old shark skin presents a pattern of bright hair like thorns, and the body of the sword is coated with a thick layer of ostrich oil, which shines like the tail feather of a male thrush and never rusts. "Dumpling skin" is shark skin, which is beaded and hard, and the ancient scabbard was made of it. "Tribulus terrestris" is a kind of plant with round and prickly fruit. It is used here to describe the pattern of scabbard. Emu, the name of a waterfowl, can be used to coat the sword with its fat to prevent it from rusting. "Quenching" is painting. The name of this bird is "Silver Carp", as white as a pheasant, and its tail is three feet long. It is used here to describe the brilliance of the sword. In these six sentences, the poet used a series of metaphors, such as "water is three feet", "bright moon is in the sky", "flat belt training" and "silver tail", to render the brightness of the sword, to describe the exquisiteness of the scabbard with "the thorn of a thistle", and to praise the extraordinary experience of the sword with the story of chopping jiaozi on the long bridge around, with the emphasis on "shape and benefit" and "going straight" Don't teach me to read the word Chunfang. " The meaning of these two sentences is that this sword is not only exquisite and sharp, but also has a beating heart-a chivalrous heart like Jing Ke, a famous chivalrous man in the Warring States period, hoping to relieve worries for the country, go to disaster for others, and look forward to the moment when it is difficult to try again; But it has been idle for a long time, and it is connected with a nine-level civil servant Chunfang orthography all day. It will feel wronged and ashamed. Therefore, here the poet cries and prays: Don't let this chivalrous sword treasure do nothing all day, let its brilliance shine on Chunfang's books and characters in vain! These two sentences are the turning points of the whole poem. In these two poems, the poet wants to fall from the sky, and the metaphor is novel. He lit the fire of the whole poem with a flying pen, which became the soul of the whole poem and sublimated the theme of chanting swords to the height of chanting people. It naturally combines the abandonment of the sword, the overqualified use of the spring founder and the poet's frustration, and the chanting of the sword can not be exhausted. The misfortune of sword is a true portrayal of Chunfang orthography and poet's misfortune. Reading the sword is the guest, and reading is the master. Wang Qi commented on the cloud: "The sword was offered from beginning to end to show the feeling of not meeting a bosom friend." It can be said that it is true, and then the poet wrote: "The thread is in gold, and the immortal will break lantian jade. Put forward the surprise of Xibaidi and cry in the autumn suburbs of Guimu. " "Eight-silk golden ball": round ears woven with gold thread. "Vujacic" (lê sú, the word "bamboo" should be changed to "bamboo"): it is drooping. These four sentences mean: although this sword has been abandoned for a long time and cannot be used, its power is still undiminished. The gold tie hanging on its hilt is still so bright and dazzling, and its strange light in the box is always eager to cut the extremely hard Lantian jade into mud! The white emperor in the west will be horrified when he sees it, and the goddess will cry. In the last two poems, the poet used the story of Liu Bang chopping a snake. According to Historical Records of Emperor Gaozu, Liu Bang got drunk at night and met a big snake. Liu bang split the snake in half with a sword. Then someone passed by and saw an old woman crying. Asked why, she said that her son was the son of Bai Di, the God of the West. He became a dragon and was killed by Chi Di's son (Liu Bang), so she was very sad and cried. After that, the old woman disappeared She turned out to be a western goddess. The poet borrowed this allusion to further render the magical power of the Spring Founder Sword.

The whole poem is from form to spirit, from things to people, with novel ideas and fantastic ideas. It is a masterpiece of chanting swords, with its metaphor of the blending of Lian Zhu and nature, concise and vivid words, many allusions but not obscure, big and obscure jumps, and profound but not boring themes.