Current location - Education and Training Encyclopedia - Resume - Huang Xian's Classical Chinese "Runan Taishou"
Huang Xian's Classical Chinese "Runan Taishou"
1. Shi Xianzi, a poor translator of classical Chinese, is a native of Shenyang, Runan. Generation poverty, father is a cow doctor.

Uncle Xun of Yingchuan went to Shenyang and met Huang Xian in the guest house. At that time, Huang Xian was only fourteen. Uncle Xun was surprised, saluted him and talked with him. He couldn't leave for nearly a day. He said to Huang Xian, "You are my teacher." Not long ago, I went to Justin's residence. Without waiting for my condolences, I greeted him and said, "You have Stefanie in your country, do you know?" Justin said, "Have you seen my uncle?" At that time, Dai in the same county was very arrogant, but he was very disrespectful when he saw Huang Xian. When he got home, he felt very lost. His mother asked him, "Did you get it from Dr. Niu's son again?"

Come on, son? "He replied," I don't look at my uncle, and I don't think I am inferior to him. After seeing him, it was really hard to understand. He was in front and suddenly he was behind. Chen Fan and Zhou Ju often say to each other in the same county, "If you don't see Huang Sheng for a while, then despicable and greedy thoughts will appear in your heart. "I went to Chen Fan Sangong, and the court sighed," If Uncle were here, I wouldn't dare to wear a seal first. The princes of the county worshipped the saints. Many of them accepted Ding's request, but failed to convince Huang Xian in the end. Guo traveled to Runan when he was young. He first visited Justin and left without staying overnight. Then I went to Huang Xian and left after many days. Some people will think of Zong Lin here. Zong Lin said: "The height of the instrument is like a spring. It's clear, but it's easy to take. Uncle Wang Wang is like a thousand hectares pond, which is unclear and incalculable. "

Huang Xianchu offered filial piety and was recruited by the court. His friends also advised him to take office, but Huang Xian didn't refuse them. He will return to Beijing soon.

I came, but I didn't take office. At the end of forty-eight, everyone called him "Zheng Jun".

2. The Book of the Later Han Dynasty was translated by Huang Xianchuan, Volume 53 of the Book of the Later Han Dynasty.

Huang Xianzi is an uncle and a native of Shenyang and Runan. The world is cold, and my father is an ox doctor.

Xun Shu of Yingchuan went to Shenyang. When she met the Constitutional Anti-Brigade, she was fourteen years old. Unlike her, she couldn't go to Japan. Xian said, "Son, my teacher is also a model. I went to July and didn't bother to ask. I just said, "I have a son in the country, and I'd rather know." "I said, see my uncle do evil?" At that time, Dai in the same county was arrogant, but he was not ashamed to see Xian, and he recovered it, but he lost it. His mother asked, "Are you evil from a cow doctor?" Right: "I can't see my uncle's education and don't think I'm inferior;" When you slap someone, you look forward and suddenly fall behind, which is incalculable. " Chen Fan and Zhou Ju in the same county often say: "It is stingy to see Huang Sheng when you are not at leisure." [1] He Fan, the third prince, went to the imperial court and sighed, "If Uncle were here, I wouldn't dare to print ribbons first." Wang Gong, the prefect, was in the county, and those who entered the sages with courtesy were more inclined. A pawn must not violate the constitution. Guo Shao traveled to Runan, first passed July, and retired without leaving; Going forward from the constitution, I am tired of Japan. Or ask Zong Lin. Zong Lin said, "The lofty tools are similar to other people's tools [2]. Although it is clear, it is easy to be ignored. If Uncle Wang is vicious for thousands of hectares, he is unclear, confused, turbid and unpredictable. 」[3]

Xian Chu raised filial piety and established a government. His friend suggested him to be an official, but he didn't refuse. He returned to the capital temporarily, but there was nothing to do. At the end of forty-eight, the world was called "Zheng Jun".

As the saying goes: Huang Xian's words are true, but those who are seen by scholars and gentlemen are far from stingy [4]. Will it be said to be completely immoral? [5] Yu's great-grandfather Mu Hou [6] thought that the physique was smooth [7], the depth was similar to that of the Tao [8], and it was shallow and indistinguishable. If the door is in Kong's house, it's almost ordinary! [10] So I tasted the theory of cloud. (Zhonghua Book Company, Volume 8, 1744- 1745)

criticize

[Chen Changfang] Fan Zongwei's Biography of Huang Xian is the best. There is no story at the beginning of the constitution. Zong Wei directly described the body part in words so that future generations could see it. The beauty of this matter is that. Other biographies, that is, Yan Feng and Ma Yuan won, were covered by two characters, but this one is different. In this way, those who know that the book before Ban Gu is out of reach can also learn from the works of Tai Shigong, Sima Xiangru, Jia Yi, Dong Zhongshu, Chao Cuo and Liu Xiang. ("Walking in the Guest Talk" Volume II)

3. Uncle Huang Xianzi translated the full text ~ ~ Wang Gong, Runan, the satrap of Yangshan people, advocated tolerance and being an official, loving talents and loving virtuous people. He appointed July as Gong Cao and recommended Huang Xian and Chen Fan of this county. Although Huang Xian refused to obey the call-up, Chen Fan took office. July was not unconventional, but he was famous at that time, while Chen Fan was lofty and bright. Wang Gong treated them with courtesy, so all the literati expressed their admiration for Wang Gong.

Huang Xian's family is poor, and his father is an ox doctor. Uncle Xun, a native of Yingchuan, came to Shenyang and met Huang Xian at the hotel. At that time, Huang Xian was fourteen. Uncle Xun was amazed at him and talked to him with courtesy. He refused to leave for a long time. He said to Huang Xian, "You are my teacher." Then he went to July. Before he could say hello, he said, "There is a man like Confucius student Yan Hui in your county. Do you know him? " July said, "Have you seen our uncle Huang?" Dai Liang, a native of the same county at that time, was brilliant and arrogant, but he was always very respectful when he saw Huang Xian. When he got home, he felt very lost. His mother asked, "Are you the son of Dr. Niu again?" Dai Liang replied, "When I didn't meet Huang Shudu, I thought there was nothing worse than him. After meeting him, it seemed that he was in front and suddenly appeared in the back. It was really inscrutable. " Chen Fan talked with Zhou Ju, a native of the same county, and agreed: "If you don't see Huang Xian for three months, then despicable thoughts will sprout in your heart." Guo Tai, a native of Taiyuan, traveled in runan county as a teenager. He visited July first and left without spending the night. I visited Huang Xian again, but I stayed for several days before coming back. Someone asked Guo Tai why, and Guo Tai said, "Yuan's talents are like spring water, clear and easy to scoop. However, Huangshu is like a thousand hectares of Wang Yang, which is not clear, turbid and immeasurable. " Huang Xian was first elected as a filial piety by the county, and was later recruited by the three governments. Huang Xian's friend advised him to be an official, but he didn't refuse. He just went to Beijing temporarily and then came back, but did nothing. Huang Xian died at the age of 48.

4. Classical Chinese Xu Jing (? -222 years), the word Wen Xiu. Runan Pingyu (now Pingyu County, Henan Province) people. Celebrities and critics in the Three Kingdoms at the end of Han Dynasty. Good at grass, because with his younger brother Xu Shao, he is famous for judging characters.

Later, he was elected as Xiaolian and Ren Shangshulang by Liu Yi. He went to Kong Zhou, Chen Yi, Xu Gong, Wang Lang and others, and took refuge in his family before Sun Ce attacked Wang Lang, where he was treated by Shi Xie, the toe satrap.

After being invited by Liu Zhang, he was appointed as the magistrate of Ba County, Guanghan County and Shu County. When Liu Bei surrounded Chengdu, he tried to climb over the wall and was captured by Liu Zhang. Liu Bei decided to abandon Shu, and at his suggestion, he appointed Changshi as the left general.

In the 23rd year of Jian 'an (2 18), Liu Bei called Hanzhong King and appointed Xu Jing as Hanzhong Wang Fu. In the first year of Zhangwu (22 1), Liu Bei proclaimed himself emperor and appointed Xu Jing as Stuart, ranking third. Zhang Wu died in 222. The anthology has two volumes.

5. Uncle Huang Fairy, Uncle Huang Fairy in Runan Shenyang, Uncle Huang Fairy in Runan Shenyang. The world is cold, and my father is an ox doctor.

Xun Shu of Yingchuan went to Shenyang. When she met the Constitutional Anti-Brigade, she was fourteen years old. Unlike her, she couldn't go to Japan. Xian said, "Son, my teacher is also a model." Then I went to Yuan * (Hong) * * [Lang] * [2] and didn't bother to ask. I said, "Guo Zi has a son. Why don't you know him?" [3] * (dysprosium) * * [Pheasant] * said, "Is it evil to see my uncle?"

At that time, Dai in the same county was a tall man, but he was not ashamed when he saw the constitution. He returned it, but nothing was lost. His mother asked, "Did you get possessed when you came back from the cow doctor?" Right: "I can't see my uncle's education and don't think I'm inferior;" If you look at that person, you will move forward, and suddenly you will fall behind. [4] It is difficult to measure. " Chen Fan and Zhou Ju in the same county often say to each other, "If you don't look at Huang Sheng at leisure, then your meanness will be restored." [5] When the three officials came to the court, they sighed, "If Uncle Du were here, I wouldn't dare to wear a ribbon first." Prince Gong, the satrap, was respected as a sage in the county, but he was demoted by many people and could not bend the constitution. Guo Shaoyou Runan, first passed Yuan * (Hong) * * [Lang] *, and retired without leaving; Going forward from the constitution, I am tired of Japan.

Or ask Zong Lin. [6] said: "Lofty tools are similar to * (Pan) * * [Qin] * abuse, although they are very clear and easy to be ignored. [7]

If Uncle Wang is vicious for thousands of hectares, he is unclear, confused, turbid and unpredictable. "[8]

Pay attention to [1] travel against the trend, guest house.

Note [2] 1 is "graupel".

Note [3] Yan Zi, Yan Hui also.

Note [4] Yan Hui's admiration for Confucius in The Analects.

Pay attention to [5] meanness and greed.

Note [6] Guo Tai said in another biography, "When I passed Xue, I asked,' Yuan Zhi, I've heard enough. The car is on the road and there is no end. From my uncle's degree, is it also a letter? "Note [7] Yu Gao, Hong Zi also. Er Ya said, "There is a * (Pan) * * [Ju] * spring on the side, which is chaotic spring. "* (pan) * * [pan] * audio track. Noise threshold.

Note [8] Confused and miscellaneous.

Xian Chu raised filial piety and established a government. His friend suggested him to be an official, but he didn't refuse. He returned to the capital temporarily, but there was nothing to do.

At the end of forty-eight, the world was called "Zheng Jun".

Comment: Huang Xian's remarks are true, but those who are seen by gentlemen are unwilling to accept them far-reaching and stingy. [ 1]

6. Classical Chinese: Deng Wei Wei Qing, a native of Nanyang Xinye.

There are two thousand stones in the world. Father Hong, a captain goes first.

In the morning, Wu Ziyuan gathered. In the last years of follwed, Guangwu and his younger brother Bosheng, had a feast in the morning, and Cai Shaogong.

Less public school a lot of divination, said Liu Xiu is the son of heaven. Or, "Is it Master Liu Xiu?" Guangwu Opera said, "How can you know that you are not a servant?" Everyone sitting here laughed, and my heart was happy in the morning.

Guangwu and his family avoided the official new field, abandoned the morning and lived in the house, and were very close to each other. In the morning, he said, "Wang Mang rebelled, killed in midsummer and died today.

In the past, you will be able to cope with it, right? "With bare arms just don't answer. Deng Weiqing is a new savage in Nanyang.

My ancestors worked as senior officials with an annual salary of 2000 stone. Father Deng Hong is a captain in Zhang Yu.

Chen Deng married Guangwu's sister Liu Yuan. In the last years of follwed, Emperor Guangwu and his brothers Liu Bocheng and Deng went to Wancheng to have a banquet and chat with Cai Shaogong and others.

Cai Shaogong learned some divination and said that Liu Xiu should be the son of heaven. Someone asked, "Is Liu Xiu a Buddhist?" Guangwu joked, "How do you know it's not me?" Everyone sitting here laughed, but Chen Deng was the only one who was happy.

When Guangwu and his family went to Xinye to avoid officials, they lived in a house in Chen Deng and were very close to each other. Chen Deng took the opportunity to say to Guangwu, "Wang Mang is rebellious and violent, killing people in midsummer. It's time for God to destroy him.

Will what I said at the Wancheng party come true for you? "Light force didn't answer with a smile. With Han Bing, the guests will meet in the morning.

When the Han army defeated Xiao Chang 'an, many generals lost their families and fled alone. When I met my female brother Becky, I rode a bike with her.

Look forward to Yuan and get on the horse. Yuan waved his hand and said, "If you can, do it. If you can't save it, save it. If you don't do anything, it won't work. "

After the pursuer, Yuan and three women were killed. Han soldiers surrendered to Chiyang, and Xinye slaughtered the morning house and burned its tomb.

All clans were very angry and said, "Since the family has money, why do you want to go into the soup pot with your wife and family?" Finally, there is no hate. After the rise of Han soldiers, Chen Deng met his disciples and Guangwu in Jiyang.

Han soldiers were defeated by Xiao Chang 'an, and most generals lost their families. They fled alone, met their sister Liu Boji, and rode away with her. Going forward, I met my sister Liu Yuan again and urged her to get on the horse.

Liu Yuan waved his hand and said, "Go, you can't save me, and don't die with me." When the pursuers arrived, Liu Yuan and her three daughters were killed.

The Han soldiers retreated to Chiyang, and the magistrate of Xinye defiled Chen Dengjia's house and burned Chen Deng's ancestral grave. Everyone in Deng's family was very angry and said, "The family is very rich, so why should we follow her husband's family into the boiling water pot?" Chen Deng never regretted it.

Start over, with the morning as the total. Yingchuan, who was slightly better than Guangwu, went out of Kunyang City at night and defeated Wang Xun and Wang Yi.

Don't be partial to Yang Zhai Dong, go to Beijing Gaomi. Luoyang, the capital of the northern restart, takes morning as the satrap of Changshan.

Wang Lang will rebel, and the martial arts will go from Ji to Xindu, and they will March under the giant deer in the morning, so please attack Handan. "Wei Qing is obedient to me," said Guangwu. "It is better to take a county as the master of my northern road."

It was delivered to the county in the morning. Guangwudi chased and stole the bronze horse and Gao Hu in Jizhou. In the morning, he shot a thousand people, and he was sent to lose to the army.

Guangwu acceded to the throne and sealed the house in the morning. The emperor also felt sorry for his sister's absence from the mutinous soldiers, and named Qiao Yuan princess royal as a new item, and set up a temple in the west of the county seat.

In memory of the princess, Chen Feng's eldest son became the Hou of Wu Fang. After Liu Xuan ascended the throne, he appointed Chen Deng as a partial general.

Capture Yingchuan with Guangwu, and send troops to Kunyang City at night to defeat Wang Xun and Wang Yi. He divided his troops and captured the area east of Yangzhai until he captured Jingxian County and Mixian County.

Liu Xuan established Luoyang as its capital in the north, and appointed Chen Deng as the Governor of Changshan. Wang Lang rebelled, and Guangwu fled from Hebei to Xindu, and privately came to meet the giant deer. Chen Deng personally asked to follow Guangwu to attack Handan.

Guangwu said, "If you follow me alone, you might as well take a county as the Lord of my northern attack." So Chen Deng was sent back to Changshan County.

Guangwu chased the bronze horse, and Gao Hu came to Jizhou. Chen Deng sent thousands of soldiers who were good at archery, and sent people to send materials to Guangwu's army. Emperor Guangwu acceded to the throne and sealed Chen Deng as the harem.

Guangwu also misses her sister Liu Yuan who died in the mutiny. He also presented Liu Yuan to posthumous title as princess royal of Xinye Jieyi and built a temple in Xinye County. Chen Deng's eldest son was appointed Fang, who was responsible for offering sacrifices to the princess.

In the third year of Jianwu, Zheng Chen returned to the capital and met several banquets. They all said that the old life was a kind of enjoyment. Dawn calmly said to the emperor, "Actually, I did it."

The emperor smiled and said, "From Zhang Ling, I paid homage to Dr. Guanglu, and ordered the jailer Jin Wu and Jia Fu to attack Shaoling and innovate thieves.".

For four years, I stayed in Jiujiang from Xing Shouchun. In the third year of Jianwu (27), Chen Deng was recalled to Beijing, where he hosted many banquets to welcome Chen Deng and talked about the past with his old friends.

Chen Deng said slowly to Guangwu, "I finally got it." Guangwu laughed.

Follow Guangwu to Zhang Ling. Appoint Dr. Guanglu and send him with Jeff to supervise the execution of Jin Wu, Jia Fu and others, pacify Shaoling and reform traitors.

Jianwu four years (28), with Guangwu to Shouchun, stayed in Jiujiang. Early Anle County Post, so after being worshipped as the satrap of Zhongshan, officials and people called it Chang, and the highest one was Jizhou.

Thirteen years, more sealing south hou. Please enter the DPRK and return to the position of Governor Runan.

In eighteen years, I was lucky enough to be in Zhang Ling and was asked to be a hearing committee in the morning. From Xinye to Xinye, buy wine and hold a banquet, enjoy a million dollars and go back to the county seat.

There are thousands of hectares of fertile land in the morning, and your land is cloudy, and no fish and rice are spared. Appoint Xihua Hou next year and renew the invitation.

Twenty-five years after his death, Zhao Intermediate People's Court prepared a princess official ceremony to welcome the soul of the new hero and buried him with Chen in Beimang. Take Yu and Zhonggong to the funeral in person.

Say hello to Hou. Chen Deng liked the position of county magistrate, so he was appointed as the chief of Zhongshan Prefecture, and all the officials and people praised him.

It is often among the best in the political assessment of counties in Jizhou. In the 13th year of Jianwu (37), it was renamed Nanhou.

He went to Beijing to appear before the court and was appointed as the prefect of Runan. In the 18th year of Jianwu (42), Guangwu came to Zhang Ling and called Chen Deng Tingwei.

Follow Guangwu to Xinye, give a banquet and drink, reward one million, and send him back to Runan County. Chen Deng reclaimed thousands of hectares of land in red plum peel, so Runan became rich, with a lot of fish and rice, and its products were transferred to other counties.

In the second year, he was named Xihua Hou, and the imperial edict entered the DPRK. After his death in the 25th year of Jianwu (49), the imperial edict sent officials to prepare for official etiquette, and invited Princess Xinye to be buried with Chen Deng in Beimang.

Guangwu and the queen personally expressed their condolences. Posthumous title Huihou.

The boy Downs later moved to Wudang. Tang pawn.

7. Please translate the following words and deeds of Chen Zhongju (Chen Fan) in classical Chinese and become a model for scholars at that time. As soon as the official took office, he had the ambition to clarify the world. When he was a magistrate in Zhang Yu, he asked Xu Ruzi where he lived and said that he wanted to visit him as soon as he arrived in Nanchang. The master said, "The big guy means to let the prefect go to the yamen first." Chen Zhongju said, "Once upon a time, Zhou Wuwang rode by the door of Saint Shang Rong and bowed down to him. Be respectful and polite. I'm not idle. I am going to visit the sage. Why not? " Zhou Ziju (Zhou Chengshi) often said, "As long as Huang Shudu (Huang Xian) is not seen for a while, the idea of vulgar greed will germinate again."

3 Guo went to runan county, visited Yuan, met for a while and left; I visited Huangshudu, but stayed for a day or two. Someone asked him why, and he said, "uncle is as wide as a vast lake, which cannot be clarified or confused." His volume is deep and wide, and it is difficult to estimate! "