Zheng Xie, a poet, has done many good deeds for the people and won their love. However, when he asked for relief in the famine year, he offended the magistrate and the local gentleman. He is upright and upright, he cares about the people, and his noble character of "getting rid of mud and not getting stained". He was ashamed to bow his head, so he despised the powerful, untied the seal, resolutely resigned and returned to Yangzhou to sell paintings for a living.

original work

Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.

After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.

Translation:

Firmly adhere to the castle peak and not relax, originally deeply rooted in the crevices.

After many trials and tribulations, the bones are still strong and can blow the east and west and the north and south winds.

Extended data

Appreciation of articles

In fact, the bamboo in the poem is also the embodiment of the noble personality of the author Zheng Banqiao. In life, the poet is such a kind of rock bamboo that has close ties with the lower class, hates evil and is not afraid of powerful people. Zheng Banqiao's poems on paintings, like his paintings, have a strong three-dimensional sense and can be appreciated as paintings.

This poem is like this. Both bamboo and stone are vivid in the poet's pen. There is no real wind, which is also described as passing by. But the poet's pursuit is not only in the external shape, but also in every thin rock and bamboo, which injects his own ideals and melts into his own personality, thus making this bamboo stone reveal a profound meaning beyond animals and an internal verve writing background:

Zheng Xie, a poet, has done many good deeds for the people and won their love. However, when he asked for relief in the famine year, he offended the magistrate and the local gentleman. He is upright and upright, he cares about the people, and his noble character of "getting rid of mud and not getting stained". He was ashamed to bow his head, so he despised the powerful, untied the seal, resolutely resigned and returned to Yangzhou to sell paintings for a living.

original work

Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.

After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.

Translation:

Firmly adhere to the castle peak and not relax, originally deeply rooted in the crevices.

After many trials and tribulations, the bones are still strong and can blow the east and west and the north and south winds.

Extended data

Appreciation of articles

In fact, the bamboo in the poem is also the embodiment of the noble personality of the author Zheng Banqiao. In life, the poet is such a kind of rock bamboo that has close ties with the lower class, hates evil and is not afraid of powerful people. Zheng Banqiao's poems on paintings, like his paintings, have a strong three-dimensional sense and can be appreciated as paintings.

This poem is like this. Both bamboo and stone are vivid in the poet's pen. There is no real wind, which is also described as passing by. But the poet's pursuit is not only in the external shape, but also in every thin rock and bamboo, which injects his own ideals and melts into his own personality, thus making this bamboo stone reveal a profound meaning and inner charm outside the animals.

Praise, praise, praise, thank you.