Shi Ming
Original text:
Yang Jisheng, whose name is Zhong Fang, is an adult.
In the twenty-sixth year of Jiajing, he was admitted as a scholar and was awarded the position of director of Nanjing Official Department. He came all the way from the state of Qi, held an important position, wrote twelve laws in calligraphy, blew them into law, and lived in peace. Bang Qi was overjoyed and taught them what he had learned. Pursuing fame and fortune, he called for the reform of the Ministry of War. An San (1) Lin Shi Jing, Hou Qiuluan of Xianning was favored by Qin Wang, and the emperor named Luan as a general, relying on him to run the coach; Love is timid in love, but also afraid of kou, so please start your horse in the mutual market and hope to fight Anda. Fortunately, there was no fight, so I am grateful. Jisheng thinks that it is impossible to talk about peace, not to show weakness and not to humiliate the country, but it is said that there are five fallacies.
The Emperor was deeply moved when he entered the DPRK, so he consulted with Lu 'an, Cheng, great scholars Yan Song, Xu Jie, Zhao Jin, assistant minister and Zhang, ministers of the Ministry of War. Luan said angrily, "I can't see the enemy, so I should change." Ministers went on to say that sending officials has been done and it is difficult to stop it. The emperor was still hesitating, but Luan returned to the secret place, which was followed by the history of imprisonment and demotion to Emperor Tao. Its land is mixed, and it is rare to know poetry and books. After Sheng Jian's children's program ended, 100 people invited three classic teachers to teach. Wearing women's clothes when riding, born in the city. There is Jingshan Park in the county town, which belongs to the people. People earn 200 miles. Sheng listened to the instructions and said, "Yang Gong needed my account, but he also gave it up. It's Jingshan Park! " People believe it and call it "yangfu".
Up to now, he has been repeatedly defeated and invaded, raped and exposed, and he died on his back and slaughtered his body. Naisi Emperor moved to Zhucheng County and did as he said. After more than a month, I was transferred to the director of Nanjing Household Affairs Department. On the 3rd, Yuan Wailang was moved to the punishments department. When it's true, Yan Song is the most practical, hates Luan, and after winning and defending, he is good at attacking Luan, so he wants to make it expensive, so he changed the Wu Xuan Department of the Ministry of War. However, after the prosperity, he hated the Song Dynasty, read a book, and moved to the official position at the age of four, thinking about serving the country. It's illegal to play grass in January.
The emperor became angry as soon as he retreated. Song jianzhao asked the two kings, and he was pleased with it. He said that this could be the most important thing, and it was closely constructed by the emperor. Emperor Yi was furious and sent him to prison. Why did he lead the two kings? Ji Sheng said, "If it weren't for the two kings, who wouldn't be afraid of Song?" In prison, it's a hundred sticks, a punishment for conviction.
In three years, you can save Yu Song; Party member Hu Zhi said, "If you don't see the tiger keeper, you are in trouble!" And Li, the imperial counselor of Song Brick, took the initiative to kill them, which is more famous than Qiu Shen. So, in October of thirty-four, at the age of forty, he abandoned the western market.
(Excerpted from Biography of Yang Jisheng in Ming Dynasty)
Note (1) A: The leaders of the Tatars in the Ming Dynasty often invaded the northwest border of the Ming Dynasty. Common market: trade.
Translation:
Yang Jisheng, whose name is Zhong Fang, is an adult. In the twenty-sixth year of Jiajing, he was awarded the position of director of Nanjing Official Department. He followed Shang Shu (official name) and studied musical instruments in depth. He made up twelve pieces of music by himself, and all the sounds he played came down in the same strain. Han was so happy that he taught him everything he had learned. Yang Jisheng's reputation became more prominent, and he was recruited as the foreign minister of the Ministry of War. When Anda ravaged the capital, Hou Qiuluan of Xianning was loved for doing the king's business with all his heart. The emperor named Qiu Luan as a general and relied on him to deal with the enemy; Qiu Luan is timid and very afraid of the enemy. So he asked to open a mutual market to buy and sell horses, hoping to make peace with Anda. Fortunately, there was no fight to consolidate the emperor's love for himself. Yang Jisheng thought he was ashamed, was eager to make peace, showed too much weakness and humiliated his country, so he said ten things and five fallacies.
Hearing this, the Yellow Emperor was very tempted, so he sent someone to see Qiu Luan and Zhu, as well as university students Yan Song, Xu Jie and Zhao Jin, the minister of war, and assistant minister Zhang to discuss. Qiu Luan waved her arm and scolded, "The boy didn't witness the enemy with his own eyes. No wonder he despises the enemy. " Ministers said that officials who sent envoys were on their way, and it was difficult to stop this situation. The emperor hesitated, and Qiu Luan became intimate again, so Yang Jisheng was imprisoned in Qinqin and demoted to the history of Didao Temple. Didao lives with Taoist priests and knows little about poetry and calligraphy. Yang Jisheng has selected more than 100 excellent children and hired three teachers to teach them. Sell the horse you ride, take out your wife's clothes and sell the fields to help the students. There is Jingshan Park in the county seat, which is occupied by fans. People have to go 200 miles away to cut wood. Yang Jisheng called the fans to teach them a lesson, and they all obeyed: "Yang Gong will give it even if it needs our camp, not to mention Jingshan Park!" Fan Minshen believed that he loved him and called him "yangfu".
Soon after, I broke the contract several times, Qiu Luan was exposed, and I died of a poisonous sore on my back. When the Yellow Emperor recalled Yang Jisheng, he was quickly promoted to be the magistrate of Zhucheng. After more than a month, he was transferred to the director of Nanjing Household Department. Three days later, he was promoted to minister of punishments. At this time, Yan Song is the most favored authoritarian, jealous of Qiu Luan above himself, and glad that Yang Jisheng attacked Qiu Luan first, and wanted him to become a powerful person at once, and then appointed him as Wu Xuan Department of the Ministry of War. However, Yang Jisheng hated Yan Song more than Qiu Luan, thinking that he had been demoted. He moves from office to office four times a year, hoping to serve his country. Just one month after his arrival, he drafted the paper to impeach Yan Song.
The emperor has been angry at this statement. Yan Song was very happy when he saw the words of two kings, Yu and Jing, and thought that he could refer to sin. Luo Zhi was accused of secretly playing with the emperor; Qin Shihuang was even more angry and put Yang Jisheng in Qin prison. He asked why he should lead two kings. Yang Jisheng said, "Who is not afraid of Yan Song except the two kings?" Give a confession, hundreds of sticks, and order Yang Jisheng to be punished.
After three years in prison, Yan Song was asked to help him. Yan Song's comrades-in-arms, Hu Zhi and Chen Maoqing, said in fear, "Haven't you seen anyone who loves tigers? You will get into trouble. " Yan Song nodded in agreement, which coincided with the death penalty committed by He Li. Yan Song guessed the emperor's intention and would kill the two men. When the autumn trial was held, Yang Jisheng's name was put on it and he was rewarded. So he was killed in Xicheng on the first day of October, aged 34.