Pinyin Ji incarnation

Interpretation 9: indicates the number of times or the majority. Describe many times through the danger of life and death and survive. Metaphor is extremely dangerous.

The idiom comes from Li Sao, written by Qu Yuan of Chu State in the Warring States Period: "My heart is still good, and I don't regret it even though I died a narrow death." Tang Liuliang's note: "Although there is no such thing as a narrow escape, it is a pity."

Simplified Chinese characters have a narrow escape.

Common degree

Sexy in color

Something like that almost killed him.

On the contrary, the words are as firm as a rock and as stable as Mount Tai.

During the Warring States Period, Qu Yuan, a poet of Chu State, was highly valued by Chu Huaiwang, who advocated uniting with Qi to resist Qin, and was dismissed from office in the struggle with Zilan, a nobleman, and Shanxi merchants. When Chu was king, he was exiled to Biandu, but his heart was still thinking about the motherland and the people. He wrote a poem, "I am still kind in my heart. Although I died nine times, I don't regret it." Fully reflect his determination.

There is little chance of survival.

Japanese translation of a narrow escape (きゅぅしに) and A Life (ぃっしょぅょぅぇ)

Idiom dictionary of Ministry of Education

ㄐㄧㄡˇㄙˇㄧㄕㄥㄐㄧㄡㄙˇㄧㄕ Athena Chu (Variations)

Pinyin Ji ǔ s ǐ y and sh ē ng (variant) Jiǔsǐy shēng

The idiom "narrow escape" refers to experiencing many dangers close to death. Li Sao by Chu Quyuan in the Warring States Period. "A narrow escape" describes surviving in great danger. Notes on Qu Sao by Liang. Later, "a narrow escape" was also used to mean that nine out of ten people died, and it was also used to mean that few people survived, and there were few signs of life and they were on the verge of death. ※. △ "narrowly escaped death" and "escape for the rest of my life"

Semantic description describes surviving in great danger. Usage category is used in the expression of "thrilling survival" Idiom sentence-making

The idiom allusions Selected Notes of Six Ministers. ※. Qu Sao's Qu Sao: "My heart is still good. Although I died nine times, I still have no regrets. "Beam. Note: "Nine poles. Loyalty and chastity, my heart is good1> , was killed, although narrow escape, still not enough regret. [Note] (1) Shan: I like it, I like it.

Allusions show that "a narrow escape" means that you can survive many times on the verge of death. See Liu Liang's note on Qu Yuan's Li Sao. Qu Yuan (343 BC? ? ), also known as regular, was a native of Chu during the Warring States Period. He used to be a Zuotu man and a doctor in San Lv. When he was pregnant with the king, he was slandered by Shanxi merchants and others and exiled to the northern Han Dynasty. He was recalled when he became king, slandered by Shangguan doctor and exiled to Jiangnan. In the end, he couldn't bear to watch the country perish, and Shi Huai drowned in the Guluo River. Qu is writing Li Sao because his slanders are rare, and he is compassionate, so as to show his patriotism. The full text is beautiful and elegant, which is a long poem and has a far-reaching influence on later literature. Among them, the sentence "My heart is too heavy, I still don't regret it, even though I died nine times" means that Chu Huaiwang didn't understand Qu Yuan's sincerity of loyalty to the monarch and patriotism, and even though he was not afraid of danger many times, he didn't regret it. Instead, he listened to rumors and alienated him, but he still did not give up his ideals and never colluded with traitors. Liu Liang used the phrase "though he died nine times, he didn't live for a lifetime, and he had no regrets" to explain this meaning. Later, the idiom "a narrow escape" may have evolved from here to describe surviving many great dangers. "A narrow escape" is also used to mean that few people have survived, and it is also used to mean that there are weak signs of life and they are on the verge of death.

An idiom that narrowly escaped death.

Antisense idioms are safe and reliable.

Related Chinese idioms: nine deaths and one life related Chinese characters interpretation: nine deaths and one life