Quote: Mao Dun's Midnight 8: "Feng Yunqing has not visited, but he has long heard of his name."
2. Huicun: Please keep the honorific words (mostly used in the first paragraph when giving souvenirs such as photos and books).
3. Gift refers to the gift (property) given by the other party.
Quotation: Lu Xun's Letters to Zheng Zhenduo: "Yesterday, Qiao Feng gave you three copies of the History of China Literature. Thank you."
Hui: honorific, used for others' behavior towards themselves: giving, condescending and allowing.
Huicun: It means please keep it. And "please keep it kindly" means to emphasize "please" again to show respect and politeness.
Extended data
Common sense of calligraphy inscription:
I. Title
Elders: My teachers, seniors, Taoist priests, gentlemen and ladies.
Peer or junior: brother, younger brother, respected brother, elder brother, virtuous brother (younger brother), younger brother (younger brother), Taoist brother, schoolmate, Fang Jia, Mr., Miss, Legalist (called calligraphy and painting or a specialty).
Close relationship: Xue (Rendi) and my brother (younger brother).
Teachers to students: learning (benevolence), learning (benevolence), virtue, and virtue brothers.
Classmates: seniors, seniors, classmates, classmates, classmates.
2. Polite expressions or respectful expressions mentioned in the preceding paragraph.
Elegant, elegant, elegant, elegant, elegant, elegant, precious, rich, clear, pure, pure, pure, pure, interesting, learning, learning, knocking, benefiting, giving, being right, being right, learning and respecting.