Postgraduate entrance examination:

Apply to China Youshi University (? Beijing)? English translation (? Master, study for two years)

Total score of initial test: 370? Integral (? Politics: 59? Basic English: 82? Translation basis: 1 14? Encyclopedia knowledge: 1 15)

For this school, there are not many related materials on the Internet, such as experience stickers. In the process of preparing for the postgraduate entrance examination, I think? Experience post is still very important. You can see how others prepare, and then make your own postgraduate entrance examination plan according to your own situation.

Besides, can you? Look for seniors and seniors who have been admitted. They know this school best. Luckily, I found a senior who was admitted to Normal University? (? Thanks to the help of Mr. Wang and Mr. Huo? And became good friends with her, so she helped me enthusiastically. Therefore, you can ask your teacher if anyone has been admitted to the school you chose before, and then you can consult your senior sister, so that you will actually have a bottom.

School introduction

China Youshi University (Beijing) has one school and two places (Beijing and Karamay). Beijing Changping Campus is located at the south foot of the scenic Du Jun, covering an area of more than 700 mu. Karamay Campus is located in Karamay City, Xinjiang Uygur Autonomous Region, covering an area of more than 7,000 mu. The school is a national key university directly under the Ministry of Education with distinctive petroleum characteristics, industry-oriented and multi-disciplinary coordinated development, and is one of the universities with graduate schools. 1997, the school entered the national "2 1 1 project" to build universities. In 2006, it became a national "innovation platform for superior disciplines" project to build colleges and universities. In 20 17, the school entered the ranks of national first-class discipline construction universities, and started a new journey of building a world-class university with China characteristics.

After more than 60 years of construction and development, the school has formed a discipline and professional layout with distinctive petroleum characteristics, industry-oriented and multidisciplinary coordinated development. Key disciplines such as petroleum and petrochemical are in a leading position in China and have formed a certain influence in the world. According to the updated data of ESI in May, 2020, there are five disciplines in our school that rank before ESI 1‰, namely chemistry, engineering, materials science, earth science and computer science, among which engineering ranks before the world 1‰. Around the structure of petroleum and petrochemical industry, a discipline layout with distinctive petroleum characteristics composed of main disciplines, supporting disciplines, basic disciplines and emerging interdisciplinary disciplines of petroleum and petrochemical industry has been constructed, and the "climbing plan", "upgrading plan" and "cultivating plan" have been implemented, and petroleum and petrochemical dominant disciplines such as petroleum and natural gas engineering, geological resources and geological engineering, basic supporting disciplines such as chemistry, materials science and engineering, and emerging interdisciplinary disciplines such as unconventional oil and gas, new energy and offshore oil and gas engineering have been built respectively.

Professional introduction

English translation majors cultivate high-level, applied and professional interpreters and translators who can develop morally, intellectually and physically, meet the needs of global economic integration, enhance international competitiveness and meet the needs of national economic, cultural and social construction.

How to prepare:

Overall review planning

Early stage:

Jane: Accumulate words, do grammar problems, read and correct mistakes, and accumulate good English compositions (especially remember those sentences and learn to use them).

Translation: To learn translation skills, I recommend Brother Five 12 Days, which is a must-read for beginners. Recite a government work report every day. When translating English and Chinese words into Chinese, you must remember more and recite more. Don't say that you will remember them later.

Encyclopedia: watch videos, read books and recite. Summarize the answering skills.

Consolidation stage

Jane: Recite words, review mistakes, read and correct mistakes, read The Economist bilingual and watch more news. At least one English composition a week, it is important to learn how to write, how to write logically and methodically.

Translation: Practice your own translation, whether it's English-Chinese translation or Chinese-English translation, practice, correct carefully, learn to copy and accumulate your own knowledge about those wonderful translations. The memory of English-Chinese word translation can't stop. Give it some time to remember, but there is a certain time range, because it is endless. (Suggestion: If you think other studies are OK, you can spend two more hours. If other studies are hard, you should keep at least one hour of memory time every day and make use of the fragmentation time. )

Read books and recite them. Selective endorsement. You can start reciting an applied essay, five a day. Accumulate the latest composition materials.

Sprint stage:

Keying:

Read the accumulated vocabulary twice, the grammar book once, and review the wrong questions once. Write two compositions a week, and the accumulated composition materials should be deliberately used in the composition. Be sure to write it, write it neatly and practice more.

Translation:

Translation can't stop every day, it can reduce the amount of translation, and the government work report can be recited again. The last gift can also be recited. If you don't finish reciting the entry, you can remember one more, but you must read the vocabulary of Xiao Huangshu twice. The last gift should also be recited by heart, and I tried to recite it in the early stage. Time is almost enough now.

Encyclopedia: Other schools can do the real questions that our school needs to test. Practical writing exercises. Recite key words repeatedly, such as translation theory. Be sure to write three compositions before the exam, and pay attention to the writing time.

Some suggestions on the review schedule

Jane should recite the words as soon as possible. Read and correct grammar, and start practicing as soon as possible. It doesn't matter if there are many mistakes in the early stage, but you don't need to do too many questions, but you should practice every day so that you will have a sense of questions in the later stage. Read the composition well in the early stage of writing, and then write it later.

Translation should be practiced every day. The longer you practice, the more confident you will be when writing in the examination room.

The earlier the encyclopedia entries are recited, the better. There is no room for this. In the early stage, various topics should be involved, and you can watch video learning. Fragment time should be used to accumulate your own knowledge reserves. In the later stage, we must focus on the types of questions in the back test, and more importantly, we must know how to answer them.

Next, I will talk about how I prepared for these four exams.

Politics:

Politics 59? When I saw it at that time, I was a little collapsed, and I was particularly worried about whether I could cross the border. Our political achievements this year are particularly high, and all the students around us are 65+. Fortunately, it didn't go up later. So for this door, I will tell you my little reflection. Multiple choice questions, don't pay too much attention to quantity, understand each question and pay attention to the foundation. Pay attention to inference when reciting big questions. Every year I say small is accurate. These days, some are accurate and some are not. I think I may be too inflexible! This year, Xu Tao's little yellow book has an original title. So finally, I suggest Xiao Si and Xiao Huangben recite them.

Keying:

Basic English, I think this course, for the exam, is to practice and summarize the rules according to the questions. I don't have any specific methods, because there is still a difference between taking exams and studying at ordinary times. so this is it？ Buy materials and practice according to the questions, and then accumulate them every day. I will take English notes and review them once a week. There are quite a lot of questions in normal university, but this year the outline has been changed and become simple. I would like to remind you to pay attention to official website of Normal University and see what the outline is this year.

Translation basis:

Translation basics, I was actually worried about this course at that time, because I just didn't recite so many entries, 30? I think the entry level should be controlled at least at 5? Within a month. Shi Dakao is all about current politics, and the last gift, that book, is particularly important. Senior told me so, won in 2020? I just recited 5-6 after the edition? Over and over again, except for this book, I basically didn't accumulate entries, and two books were empty during the exam. I think I can control them in 5? Within a month. But I advise you not to learn from me, or accumulate some at ordinary times.

About the practice of translation, I reviewed it roughly like this. Introduction is Brother Five's 12? God, if you have time, you can take notes while watching the video. If you have no time, you can read a book. Attention! ! ! Don't look at your notes when reviewing. ? Translation is not obvious, but it can be improved by itself. Therefore, when reviewing after class, you must translate what the teacher has said from beginning to end, and then compare your translation with the reference translation. After learning translation skills, you need to practice to improve your translation ability. It is best to get into the habit of translating every day. Even if you don't have enough time later, you should practice translation. At this time, the amount of translation practice can be reduced appropriately.

When translating, pay attention to the following points:

Don't take paragraphs as a unit, sentences as a unit, and analyze the test sites and translation difficulty of each sentence with what Mr. Brother Five said, so as to thoroughly understand each sentence;

When translating, you must write it down yourself;

When practicing Chinese-English translation, first look at Chinese, analyze the internal logical structure of Chinese by yourself, then think in your mind how you will handle the structure, then look at the English structure and compare it. Stick to this training, your ability to grasp the text structure will be better and better, and the translation speed will be faster and faster.

Actually, I quite like translation, but translation can't be improved at one time. What I want to tell you is that if you persist every day, sometimes you may not see progress, but it is, so have confidence.

Encyclopedia knowledge:

Encyclopedia knowledge, this door I want to vomit most, I don't know why my score is so low, I think it should be quite good when I finish answering it. Who knows? 1 15? I put a lot of effort into this door. Because I thought so at that time, my Chinese level was much higher than that of English, and I especially loved memorizing, so my grades in this course should be the fastest among other subjects.

At that time, it was the size yellow book of cross-examination education, and the fill-in-the-blank question on the official account of WeChat (? Because it was found that few schools would fill in the blanks in the exam, which official WeChat account summed it up well? , and then collected the real questions of various schools on the Internet. A month later, I prepared a large and small composition. Practical writing is to recite some templates collected online, and the big composition I recited at that time was also the size of cross-examination education. The title of this composition is also keeping up with current events. Is it 5g? Times, so you can prepare more hot topics of current affairs when you are preparing, such as encyclopedia and basic English composition exam.

Examination questions of petroleum university in 2020

Jane: (? Level 8 difficulty)

The first question is 20? Tao vocabulary (? That is, synonyms, phrases and words are not difficult, and there is no need to memorize difficult words. There are no grammar questions this year, but it may not be like this every year. You can see what it was like a few years ago. )

The second question is cloze 10? Tao (? The kind with options)

The third question is reading (? The first three are multiple-choice questions, and the fourth question and answer, which I remember very clearly, requires 20? In a word, so the difficulty is reduced)

The fourth question composition (? Keep up with current events and test smart phones)

Translation basis:

The first question is 30? An entry (? Current politics is relevant, the difficulty is average, nothing is particularly far away)

Question 2: 5? English-Chinese translation, 5? Chinese-English translation

Sentence translation is more difficult, my translation skills are more, and there are some common words in Chinese-English translation that I haven't written.

The third question is 1? English translation 1? Chinese-English translation of paragraphs

6. William White's Walking in October Afternoon

Question 4: Noun explanation (? This part of the exam has a lot of history)

Fifteen-mile system

Three provinces and six departments system

Question 5: The test is to introduce a book to the publishing house.

Other suggestions

1. Focus on efficiency, not killing time. Everyone wakes up at different points in the morning, so there is no need to start at 5.6 in order to keep up with everyone. As a result, the whole morning was groggy and inefficient. Find a time suitable for your study. When you are focused, take the time to practice what you find difficult.

2. Adjust your state of mind in time and don't fall into emotion. The road to postgraduate entrance examination is very hard, and you may face a lot of surrounding voices and malice, so try to be with positive people and encourage each other every day, instead of being disturbed by the surrounding voices and doubting yourself.

Don't worry about not finishing reviewing, fidgeting every day. Because when we haven't finished reviewing, what we can do is to integrate what we have learned and really internalize it into our own things, not because of how many questions we have done and how many pages we have memorized every day, but because of how much we have really remembered, and whether the phrases accumulated last time can be used in my writing must be applied.

Feeling:

In the process of postgraduate entrance examination, I think you should first recognize yourself and get a general understanding of your own situation. In fact, my level is not high, relying on persistence and a good attitude. Because I am a person who has made up my mind and can keep working hard, I don't know how I can easily get into graduate school. The process of my postgraduate entrance examination is quite hard. I don't feel tired in my heart, but my body is very tired.

What I remember most is getting up in the morning to recite, because there are many things to recite later. I went to the canteen at 7 o'clock. I always carried them outside, because I was sleepy when I stood, and what I carried didn't enter my mind. I had to be awakened by the cold wind. Then around 9 o'clock, I woke up, because it was still too cold outside, so I carried it in the canteen. I don't find it difficult. I recited encyclopedia and politics in the morning. When I recite the encyclopedia, I think I know a lot. I'm fine. I feel that China is really powerful when I turn my back on politics. It's not easy to walk all the way. So every time I recite it, I am very energetic.

I also met many friends during the postgraduate entrance examination, and everyone encouraged each other. My friend gave me the seat in the postgraduate entrance examination building at that time (I am very grateful to her, because of her, I can study with peace of mind in the future). Just remember, this process has really changed me a lot and I have grown a lot.

Thanks to all the teachers in the school, everyone has helped me, taught me and influenced me to varying degrees. Some people say that the postgraduate entrance examination is particularly difficult and can't persist. My idea at that time was actually quite simple. I just study every day and don't think about whether I passed the exam or not. Enjoy every day, that is, the satisfaction brought by knowledge, and don't put too much pressure on yourself.

Finally, I hope that the younger brothers and sisters who choose this road can keep a good attitude, learn to enjoy the postgraduate entrance examination and get into an ideal university!