He thinks each other belongs to him, and he can feel each other's heartbeat, which shows that their feelings are deep.
This lyric depicts love as a very pure and strong emotion, expressing the protagonist's deep attachment and dependence on the person he loves.