Because the resume is the applicant's own experience and personal information, it should be edited and produced by himself.
"PDF version" is a version that can be printed directly without "editing" because the content and format are perfect.
There is also the "purpose" of emphasizing that "personal information cannot be modified".