Current location - Education and Training Encyclopedia - Resume - On the dubbing of TVB
On the dubbing of TVB
1. Cantonese dialogue is your own voice. You can tell by watching their other interviews and songs.

2. I prefer to listen to Cantonese dialogue, because it's basically a group of people singing.

3.TVB Mandarin main voice actors

First of all, Du Yange:

A, timbre index: 4 dubbing skills: 5 role conversion: 4

B, suitable role: male (young/middle-aged)

C classic characters: condor heroes, Yang Guo (Louis Koo)/Heaven and Earth Man, Xu Jiali (Gallen Lo)/the legendary swordsman, Ling Huchong (Jackie Lui)/Jin Zhuang, zhou wenbin (Wei Junjie)/the third kind of court, Ma Zhongbao (Wen Zhaolun)/Huangpu, Ren Hongfei (Zhang Zhilin)/Laughing at Fengyun, Bao Wenlong. Li Qiao (Deric Wan)/man in his forties, Zeng Zhao Chang (Lin Baoyi)/Sword stained with royal blood, Xia Xueyi (Jiang Hua)/Tianlong Babu, Xu Zhu (Fan Shaohuang)/new father-son era, Li Shimin (Mo Shaocong).

D. Time to join TVB dubbing group: late 1980s and early 1990s; active army

E. Introduction: Beijingers, as the first brother of the wireless dubbing group, have a very magnetic, nervous and slightly nasal voice, which is most suitable for those witty and humorous roles, especially girls. Because Louis Koo and Gallen Lo often play such boys, Lao Du often voices them. Personally, I like his voice very much and always find it particularly easy to attract girls.

F, comments: baritone. Often become warped tongue, compact and elastic voice, jumping flying, extraordinary expression.

Second, Qing Ye:

A, timbre index: 5 dubbing skills: 5 role conversion ability: 3

B, suitable role: male (youth)

C, classic roles: Tiandi Ren, Luo Zijian (Chiram)/Tianlong Babu, Duan Yu (Chen Musheng)/Criminal Investigation Archives IV, (Louis Koo)/the duke of mount deer, Kangxi (Steven Ma)/Tiandi Passion, Gan Liang Hong (Nick Cheung)/Genesis, Ma Zhiqiang (Guo Jinan)/Song Shijie Wang, Song Shijie (Zhang Shijie).

D. 1995 joined the TVB dubbing group and left in 2000.

E. Introduction: This young man from Shanghai really wants to talk about it! He is best at dubbing the sunshine boy that MM likes. Such as Chile, Chen Musheng and Nick Cheung. I feel that his voice is sincere with a slight Hong Kong accent, which is the standard voice of modern boys. With the role of the man next door, he is absolutely comfortable, just need to play his true colors.

F, comment: between baritone and tenor. The voice is bright, lively, energetic, pure in sound quality, good at detail handling, and more with the role of a sunny teenager.

Third, Zhang Yi:

A, timbre index: 4 dubbing skills: 5 role conversion ability: 4

B, suitable role: male (young/middle-aged)

C, classic roles: negotiation expert, (Chile)/wonderful hand and benevolence, Cheng Zhimei (Wu Qihua)/ambition of fire I, Luo Tianyou (Wang Xi)/Genesis, Xu Wenbiao (Chen Jinhong)/Chong, Ling (Ma Dezhong)/Jin Zhuang, four great talents, Tang Bohu (Zhang Yuren).

D. Time of joining TVB voice group:1997; active army

E. Introduction: Zhang Yi was dug up by TVB from ATV on 1997, but I really admire the voice-over talents dug up by the leading team of Wireless. When Zhang Gang arrived, he only played a few small roles. After two years' training, he almost undertook the dubbing work of a large number of masters, including Wu Qihua, Wang Xi and Chilimu who left TVB. These characters with different personalities have made great progress in Zhang Yi's voice change. After 2000, in the case of serious shortage of students in TVB dubbing group, Zhang Yi played a connecting role. Because his voice is very plastic, I believe that in the next 10 years, as long as he does not leave the wireless, he will still be a brother-like figure.

F, comments: baritone. The voice is relaxed, natural and friendly, the performance is implicit and the sense of rhythm is strong.

Fourth, Kun Lu:

A, timbre index: 5 dubbing skills: 4 role conversion ability: 3

B, suitable role: male (youth)

C, classic roles: Tiandi Renren, Ye (Louis Koo)/May Light in early October, Wenchu (Chiram)/Royal Defense Thousand Regiments, Cheng (Ku Kuiqi)/Jin Zhuang, Four Talents, (Lin Jiadong)/Detective Investigation Archives 1, 2, 3, Li Zhongyi (Liang Rongzhong)/Witness Protection Group, Guan Yanbo (Wei Junjie)/

D. Time of joining TVB voice group:1993; active army

E. Introduction: Strictly speaking, Kun Lu has now become the only real minority of TVB dubbing group. Especially in 2000, due to Qing Ye's departure, his burden became heavier. After being recognized as the voice of LAM Raymond, other bit part should be considered. Kun Lu's Mandarin is very standard, which is comparable to Zhang Yi's. I believe he should have more room for development in the future.

F, comments: baritone. Her voice is generous and broad, her voice is healthy and natural, and she is good at matching the role of the teenager next door, and her comedy performance is excellent.

Verb (abbreviation of verb) Li Honghe:

A, timbre index: 3 dubbing skills: 5 role conversion ability: 5

B, suitable role: male (young/middle-aged/old)

C, classic roles: detective investigation files I, II, III, (Tao Dayu)/Xiao Fengyun, Bao Zan (Xu Shaoxiong)/Tian Jiang, Ding Chang 'an (Deric Wan)/All's well that ends well, He (Chen Jinhong)/Tiandi Ren, Chen Fei (Zhang Zhaohui)/Nanquan Beitui, Huang Qiying (Fan Shaohuang)/First.

D. Time of joining TVB voice group:1993; active army

E. Introduction: Compared with all previous people, Li Honghe's voice changing ability is the first in TVB male voice. Maybe wireless took a fancy to his ability in those days. Besides, Li Honghe is lucky. When he first arrived at TVB, he was arranged to speak for Tao Dayu, which laid the foundation for his career. In terms of age, he can cope from 18 years old to 80 years old. His voice is full of breath, loud and clear. Although in the eyes of most TVB fans, his support rate is not high, but the reason may be that he has too many traitors. However, from the perspective of a pure voice actor, Li Honghe really deserves high marks.

F, comment: tenor. The voice is gentle and clear, slightly gloomy, and the pronunciation is heavy.

Six, the Yellow River:

A, timbre index: 3 dubbing skills: 5 role conversion ability: 5

B, suitable role: male (young/middle-aged/old)

C, classic roles: Great Age, Ding Xie (Adam Cheng)/Passion for Heaven and Earth, Zhuo Shangwen (Gallen Lo)/Tianlong Babu, (Felix Wong Yat Wa)/Fang Shiyu and Emperor Qianlong, and Qianlong (Zhang Zhaohui).

D. Time to join TVB dubbing group: late 1980s and early 1990s; active army

E. introduction; Sichuanese, he doesn't have an excellent voice, but he has unpredictable dubbing skills and changeable ability. As a senior voice actor of TVB, Yellow River has a wide range of roles, which can be matched with both positive heroes like Xiao Feng and negative perverts like Dong Fangbubai. Multiple roles are the strength of the Yellow River. In recent years, due to the brain drain of old TVB students, the Yellow River now mainly dubs old men.

Comments: tenor. The voice is pure, the nasal sound is heavy, and it is also clear between good and evil, and the road to play is very wide.

Seven, Jiing Zhang:

A, timbre index: 4 dubbing skills: 5 role conversion ability: 4

B, suitable role: male (middle-aged/elderly)

C, classic characters: Heaven and Earth Man, Xu (Adam Cheng)/Heaven Falling, (John Chiang)/Big Family, Jiang Jin (Wan Ziliang)/New Father and Son Age, Wu Guosheng (Felix Wong Yat Wa)/Tianlong Babu, Ye Lv Hongji (Wang Wei)/Genesis, Huo Liangjing (Guo Feng)/Eternal Dragon Slayer, Yang Xiao.

D. time to join TVB dubbing group: late 1970s and early 1980s; active army

E. Introduction: Jiing Zhang should be regarded as a veteran figure in the dubbing industry in Hong Kong, and he can be seen in countless well-known old movies.

F, comments: bass. Heroic and heroic, full of domineering, full of male charm, sophisticated skills, more elderly demeanor.

Eight, Liu Yinsheng:

A, timbre index: 3 dubbing skills: 5 role conversion ability: 4

B, suitable role: male (middle-aged/elderly)

C. Classic roles: Sister Tuoqiang, (Ouyang Xiu)/Unrequited Love, Ding Youkang (), Miao Cuihua, Miao Xian (Liu Jiang)/Genesis, Ye Xiaoli ()/Da Ling,)/Fate, Zhuang Jiajun ().

D. Time to join TVB dubbing group: late 1980s and early 1990s; active army

E. introduction: this uncle should be forty or fifty years old. the youngest role he played was Bobby Au-Yeung. The older one is almost Luo Xin played by Qin Pei in Goblet of Fire I. His Mandarin is very good, and listening to him feels very homely and kind.

F, comments: between bass and baritone. Bright and elastic timbre, good at humorous performance.

Nine, Chen Yuan

A, timbre index: 4 dubbing skills: 5 role conversion ability: 4

B, suitable role: male (middle-aged/elderly)

C, classic characters: the legendary swordsman, (Wang Wei)/Drunken Beating Golden Branch, Jixiang (Li Longji)/Tiandiren, Ye Yongchang (Li Zixiong)/Big Family, Jiang Wenshan (Ceng Jiang)/Forty-one, Yang (Adam Cheng)/Chasing the Murder in Nine Hundred Serious Cases, Gao Ren (Hui 'an City).

D. time to join TVB dubbing group: late 1970s and early 1980s; active army

E. Introduction: Like Jiing Zhang, he is also a veteran of the Hong Kong dubbing industry. Chen Yuan's Mandarin is very standard and has a strong pronunciation, which is very suitable for that kind of scheming role.

F, comments: bass. His voice is rich and deep, and he is good at matching people with deep and cunning minds.

X. Min Xu:

A, timbre index: 2 dubbing skills: 3 role conversion ability: 3

B, suitable role: male (youth)

Classic character: Genesis, Zhang Zili (Louis Koo)

D. Time of joining TVB voice group:1999; active army

E. comment: baritone. The nasal sound is heavy, the ending is suffocating, the voice is less modified, and the tone is dull and powerful.

Xi。 Sun Yanchao:

A, timbre index: 3 dubbing skills: 3 role conversion ability: 4

B, suitable role: male (young/middle-aged)

Classic role: Fire Rose, Li Qiao (Gallen Lo)

D. Time to join TVB dubbing group: late 1980s and early 1990s; active army

E. comment: between baritone and tenor. The voice is lazy and oily, and the style is different.

12. Li Yaluan:

A, timbre index: 3 dubbing skills: 3 role conversion ability: 4

B, suitable role: male (middle-aged/elderly)

Classic role: Infernal Affairs, Song Bo (Yuan Wah)

D. Time to join TVB dubbing group: late 1980s and early 1990s; active army

E. comment: baritone. The voice is simple, with a strong civilian flavor.

Thirteen, Qi Yan:

A, timbre index: 4 dubbing skills: 3 role conversion ability: 3

B, suitable role: male (youth)

C, classic role: No regrets in this life, Cheng Lang (Dawn)/I am kind, Qi Haonan (Deric Wan)

D. time to join TVB dubbing group: late 1970s and early 1980s; 1998 departure

E. comment: between baritone and tenor. The timbre is clear and round, the style is elegant and atmospheric, and the pronunciation is slightly Hong Kong flavor, which is more suitable for young students.

Fourteen, Zhao Enyu:

A, timbre index: 3 dubbing skills: 3 role conversion ability: 4

B, suitable role: male (middle-aged/elderly)

C, classic role: fire ambition 1, He Xing

D. time to join TVB dubbing group: late 1970s and early 1980s; active army

E. comment: baritone. Pure and rich timbre, loud voice, with the wind of a general.

15. Wang Xun

A, timbre index: 4 dubbing skills: 4 role conversion ability: 3

B, suitable role: male (elderly)

C, classic role: Guan Haishan's royal voice.

D. time to join TVB dubbing group: late 1970s and early 1980s; active army

E. comment: between baritone and tenor. The voice is hoarse, but full of gas, which is more suitable for the role of the elderly.

Sixteen, Pan Ning:

A, timbre index: 5 dubbing skills: 5 role conversion ability: 5

B, suitable role: female (young/middle-aged/elderly) children (male/female)

C. Classic roles: Senior Sister Tuoqiang, Zhu Su 'e (Esther)/Laughing at Fengyun, Lei Huang (Guo Aiming)/Detective Investigation Files I, II and III, Gao Jie (Guo Keying)/Tianlong Babu, Wang Yuyan (Carman Lee)/the legendary swordsman, Ren Yingying (Liang Peiling)/Condor Heroes, Guo Fu (Fu Mingxian)/Tiandi Gate.

D. Time to join TVB dubbing group: late 1980s and early 1990s; active army

E. Introduction: Up to now, no one can shake Pan Ning's position as a sister in TVB. Historical data prove that she is the first person in TVB dubbing group to dub all six Hua Dan. I remember that when Pan Ning first arrived at TVB, he mainly matched some provocative characters and sometimes even used rude words. However, a successful person must constantly challenge himself. With her own talent, Pan Ning quickly transformed herself from an unruly and headstrong rich princess to a gentle and honest family jade, and she can handle it vividly. From 1992 to now, Pan Ning can be the lead voice actor in almost every major drama of Wireless.

F. Comments: mezzo-soprano. Beautiful timbre, sometimes comedy performance, high-profile publicity, often broken sound, the performance is quite open.

17. Su Baili:

A, timbre index: 4 dubbing skills: 5 role conversion ability: 4

B, suitable role: female (young/middle-aged) children (male/female)

C. Classic characters: (Rain)/Passion for Heaven and Earth, (Ada Choi)/Eternal Dragon Slayer, Zhao Min (Gigi Lai)/Jin Zhuang, Zhu Xiaolian (Wen Songxian)/Enemy, (Guo Keying) /900, Lin Qian (Xuan Xuan)/Heaven and Earth Man, Ye.

D. Time of joining TVB dubbing group:1995; active army

E. Introduction: As a native of Tianjin, Su Baili does seem to be a tough girl from the north. I remember when she first came to TVB 1995, she was famous for her gentle voice. At that time, she felt better than Pan Ning. 1998 is the transitional period of Su Baili. In the duke of mount deer, she created a perfect Princess Channing with frightening speech speed and extremely sharp voice. After the transformation, Su Baili grasped the role more appropriately. Her tone is rich and her pronunciation is Hong Kong. In Qing Ye's voice, it will sound like a couple. Like Zhang Yi, Su Baili made great efforts to enter the film industry while dubbing on TV, and his achievements are obvious to all.

F: Comments: Between mezzo-soprano and soprano. The timbre is sometimes soft and sometimes sharp, and the performance is often diversified, mainly with kind women.

Eighteen, smile (real name: Chen):

A, timbre index: 5 dubbing skills: 4 role conversion ability: 4

B, suitable role: female (young/middle-aged) children (male/female)

C, classic roles: Laughing at Fengyun, Lin Zhenlie (Chen Songling)/Heavenly Descent, Hong Sisi (Jessica Hester Hsuan)/Drunken Jinzhi, Hua Diao (Fu Mingxian)/No regrets in this life, Zhan Qiao (Shao Meiqi)/Criminal Investigation Archives II, (Guo Aiming)/Tianlong Babu, Mu Wanqing (Zhao Xueer)/No.1 Hospital, Lin Shu.

D. Time of joining TVB voice group:1993; active army

E. Introduction: This girl is an evergreen dubbing Hong Kong drama. Since 1997, she has appeared in almost every play. She knows everything from the number one girl to the youngest maid. This little voice is so special that people can hear it at once. She is also very lucky. She played a major role when she first arrived at TVB. Although the nasal sound is very heavy, Mandarin is particularly clear. May be limited by personal skill, Xiaoxiao can't play n roles at the same time like Pan Ning, but her distinctive voice is enough to make her stand on TVB again.

Zhan Qiao [Shao Meiqi] ("No regrets in this life") Lin Shuxian [Zhangyan] ("No.1 Hospital")

A Ke [Liang Xiaobing] (Duke of Lushan) Rachel Lam [Guo Aiming] (sentence 2-Hong Kong police)

Xu Haoying ("Forget the Rich Young Master") Guo Xiang [Theresa L Solomonson] ("The Condor Heroes")

Lin Yi [He Meitian] (the legendary swordsman) Duan Mujiao [Gigi Lai] (Shaolin Fengyun).

Mu Wanqing [Zhao Xueer] (Tianlong Babu) Mu Xinzi (third-level court)

Lu Wushuang (Condor Heroes) Jiang Chengzhou (First Court)

Meng Liangjun ("Zero Attack") Song Wenqi ("Southern Boxing and Northern Leg")

Jiao Lei (Fang Shiyu and Emperor Qianlong) is very happy (True Love).

Xiaojun ("Vanguard Against Pornography") Luo Xiaocui ("Fire Ambition")

Bao Zan [Xu Shaoxiong] ("Laugh at the Wind and Cloud") Tian Xiongya [Xu Shaoxiong] ("All shall be well, jack shall have Jill"

Ma Junjie [Xu Shaoxiong] ("Men's Forty-one") Huang Qiying [Fan Shaohuang] ("Nanquan North Leg")

Hong Xing [Fan Shaohuang] ("King Song Shijie") Zhang Dayong [Tao Dayu] ("Detective Investigation Archives")

Jiang Chengyu [Tao Dayu] (First Court) and Li Yingjie [Zhang Guoqiang] (Third Court)

Wenyi Yang [Zhang Guoqiang] (New Father-Son Era) Amusement Student [Wu Yijiang] (Anti-Corruption Action Group)

Jiang Zhiyong [Wu Yijiang] ("True and False Kung Fu") Ding Chang 'an [Deric Wan] ("Strange Fortune from Heaven")

Ma Cheng [Liu Jiang] ("Laughing at the Wind and Cloud") became Zhong Fang [Ekin Cheng] ("The Story of Marriage")

He Le Jia [Chen Jinhong] ("All's well that ends well") Chen Fei [Zhang Zhaohui] ("Heaven and Earth")

Kang Diwen [Lin Jiadong] ("Forgetting the Rich") protagonist [Xiao Haoqin] ("Thirteen Secret Killings")

Ye Rongheng [Nicky Wu] (Genesis) Dalong [DAMIAN LAU] (unemployed building)

Zhu Zhishan (Jin Yi Si Cai), Wang Anshun (Guo Jinan), special police on outlying islands.

Wu Daxing [Qian Jiale] ("Fire Records") Zuo Zimu ("Dragon")

Nine (eight dragons) and all (eight dragons)

Yang Dongcheng (The God of Wealth) and Zhao Zhijing (The Condor Heroes)

Kublai Khan (Legend of the Condor Heroes) and Guo Polu (Legend of the Condor Heroes)

Ding Minghui ("Laughing at the Wind and Cloud") Mao Liang Yong ("Chasing 900 Serious Cases")

Chen Jianwen ("Anti-smuggling") Hu Dahan ("Jigong")

Erlang Shen (Jigong) (Duke of Lushan)

In the Wind (Duke of Lushan) Tian Boguang (the legendary swordsman)

Yang Lianting (the legendary swordsman) Bai Xiaosheng (Full Moon Machete)

Yin (Eternal Dragon Slayer) and (Temple Street, Mom and Brother)

Pan Ning: Miao Cuihua (Esther) (Miao Cuihua) Zhu Su 'e (Esther) (Sister Tuoqiang).

Princess Shengping [Esther] ("Drunken Golden Branch") Qiuxiang [Esther] ("Four Great Talents in Golden Clothes")

Shen Biyao [Esther] (fiery ambition) Huang Lei [Guo Aiming] (laughing at the situation)

Cheng Jiaming [Guo Aiming] (Passion of Heaven and Earth) Huang Ailian [Chen Xiuwen] (Forty-one Men)

Ding Rou [Chen Xiuwen] (First Court) Gao Jie [Guo Keying] (Detective Investigation File)

Cen Xinying/Gao Meina [Guo Keying] (Genesis) Wang Xueyi [Zhangyan] (Laughing at the situation)

Lin Shuxian [Zhangyan] ("First Hospital") Mrs. Wang [Carman Lee] ("Dragon")

Wang Yuyan [Carman Lee] (Eight Dragons) Zhong Renmei [Fiona Leung] (Modern Zhong Wuyan)

Ren Yingying [Fiona Leung] ("the legendary swordsman") Yang Buhui [Teng Liming] ("The Dragon Slayer in Yi Tian")

Wei Haiyi [Shao Meiqi] (court of the third kind) Guo Fu [Fu Mingxian] (condor hero)

Malaya [Tian Niu] (extended family) Shuang'er [Chen Shaoxia] (Duke of Lushan)

Zhang Xuening [Jessica Hester Hsuan] (Heaven and Earth Man) Ouyang Chao Hai [Irene Wan] (Fire Rose)

Flora [Guo Shaoyun] (Dream Come True) He Mei Jia (Unfinished Love)

Qin Hongmian (Dragon) Hui Fen (Nine Hundred Serious Cases)

Wu Xiangxing (new father-son era) Tian Huinan (southern boxing and northern leg)

Zhang Xinyi ("Good morning, teacher") recited the piano ("True Love").

Lin Chaoying (The Condor Heroes) and Bonnie (Dreams Come True)

Huang Tian [Adam Cheng] ("Laughing at the Wind and Cloud") Xu Jiabang [Adam Cheng] ("Heaven and Earth Man")

Ding Changsheng [John Chiang] (Legend of Heaven) Guo Jing [Bai Biao] (Condor Heroes)

Jiang Jin [Wan Ziliang] ("The Great Family") Wu Guosheng [Felix Wong Yat Wa] ("The New Father-Son Era")

Lu Ye Hongji [Wang Wei] (Eight Dragons) Huo Liangjing [Guo Feng] (Genesis)

Yang Xiao [Zhang Zhaohui] (The Dragon Slayer in Yi Tian) Zeng Jiayuan [Lin Baoyi] (Forensic Record)

Su Xinghe (Eight Dragons) and Ma Dayuan (Eight Dragons)

Bao Butong (Dragon) Xu Jiang (Anti-smuggling Hero)

Cheng Dazhi ("Dragon Eight Branches") Chang Huan Heizai ("Defense Thousand Regiments")

Lin Zhihao (Royal Anti-Thousand Regiments) has long hair (Marriage Story).

Li Shihong (Chasing in 900 Felony) Erduo (Miao Cuihua)

Lu Achai (Nanquan North Leg) Yan Bashan (Nanquan North Leg)

Khufu (Jigong) and Zhu Yongxiang (Dumpling Queen)

Zuo Lengchan ("the legendary swordsman"), Guo Ziyi ("Drunken Gold Branch")

David Ho (the third kind of court) runs Cai (the truth)

Ren Tianxing (Full Moon Machete) Xiao Yuanshan (Eight Dragons)

Ancient Hu Wei (Island Police) Lin Dawei (Dream Come True)

I don't know. I don't like watching sticks very much.