Full text translation:

In the Ming Dynasty, there was a man named Wang Shuyuan, who had a good skill. He can carve palaces, utensils, figures, birds and animals, trees and stones with wood about one inch in diameter, and all of them are carved according to the original shape of wood to simulate the state of things, so he carved his own interesting expressions. He once sent me a boat engraved with peach stones, which was engraved with Su Dongpo's boating trip to Chibi.

The nuclear ship is about eight minutes long from beginning to end and about two minutes high. The high and spacious place in the middle is the cabin, which is covered with a bamboo canopy. There are small windows on both sides of the cabin, four on the left and four on the right, a total of eight. When you open the window, you can see the carved ship railings, standing opposite each other. When you close the window, you can see the words "The mountain is high and the moon is small, the truth is clear" engraved on the right window, and the words "The breeze is Xu Lai, the water is quiet" engraved on the left window, all painted in azurite color.

There are three people sitting on the bow. Among them, Su Dongpo wore a top hat and a full face of beard, Fo Yin was a monk, and Huang Luzhi was left. Sue and Huang are watching a hand scroll together. Dongpo right hand holding the right end of the scroll, left hand on Lu Zhi's back. Lu Zhi left hand holding the end of the scroll, right hand pointing to the scroll, as if to say something.

Dongpo shows his right foot, Lu Zhi shows his left foot, and both sides lean towards his body. Their knees close to each other are hidden in the folds of clothes rolled by hands. Much like Maitreya, he is open-minded, bare-chested, looking up at the sky, and his manner is different from that of Su and Huang. He straightened his right knee, bent his right arm, supported it on the planking, bent his left knee, leaned against his left knee, and hung a rosary on his left arm. The rosary can be counted clearly one by one.