The green water is leisurely and the face is wrinkled by the wind.
Castle peak is not old, it is a snow-white head.
Allusion: When Shen Yifu was eight years old, his teacher called the cloud: the green water was leisurely and his face was wrinkled by the wind. Shen Dui said that the green hills are not old, and the head is white snow. Teachers love their cleverness and praise them.
Interpretation: When Shen Yifu was eight years old (traveling with his teacher), the teacher pointed to a lake and told him to have a pair: the green water was leisurely and his face was wrinkled by the wind. Shen Yifu saw the opposite hill at a glance, looked down for a while, and came out to make a couplet: Qingshan is not old, it is a snow-white head. His teacher likes his cleverness very much and is full of admiration for his cleverness.
Extended data:
"Green water is easy, because the wind wrinkled his face. Qingshan is not old, it is a snow-white head. " It means that water has nothing to worry about, because it is as calm as a mirror, without a wrinkle, and the breeze blows on the water and ripples like a frown; The mountain is not old, and the white snow falls on the top of the castle peak, as if it had a white hair.
The beauty of this couplet lies in the author's clever use of the similarity between water waves and people's "wrinkled face" and the similarity between white snow and "bald head" The artistic conception is beautiful, vivid and creative. The two sentences reflect the author's worries and troubles in a concentrated way, which is very vivid. This sentence is to show that things will be changed by external objects or the essence of things will be blinded by some appearances. ? Look at things from the essence, not just the appearance.
Shen Yifu, Bo Shi. When he was young, he was famous for his literary talent. In the 16th year of Jiading in the Southern Song Dynasty (1223), he was recommended as the fifth after having obtained the provincial examination, so he taught Zhu in Bailudong Academy in Nankang County (Xing Zi County, Jiangxi Province), and was called a tutor at that time. After a long time, he returned to Zhenze Town and established an art villa and a church to give lectures in the first year of Bao (1253). He also built an ancestral temple in Dong Tang and worked tirelessly to teach, at the age of 78. There are Yuefu Fan Zhi, Yifu and Shi Zhai Ji, so the academic circles call him Mr. Shi Zhai.
References:
Baidu Encyclopedia-100 Couplet Story