Current location - Education and Training Encyclopedia - Resume - Ask a master of French major to help translate a French resume, and offer a reward of 200.
Ask a master of French major to help translate a French resume, and offer a reward of 200.
Resume, called CV in French, is a course vit? Abbreviation of. Resume involves personal privacy, has its fixed structure and content requirements, and it will not be difficult after mastering the skills. Resume is a person's personal education and work experience (Parcoursé ducatifs et professionals), which can be divided into study resume and job search resume according to the purpose. Write a resume simply and clearly, concisely and clearly.

Resumes are generally divided into five parts:

Personal information: including name, date of birth, contact address, telephone number, email, etc. You can indicate your nationality instead of your marital status and date of birth.

Education background: generally from high school, you should indicate the starting year, the name of the institution, the name of the major and the diploma obtained, and you can write the name of the thesis;

Work background: including full-time and part-time work and internship experience, indicating the start date, name of work unit, position and specific business; Don't use long sentences for work experience, but highly summarize the work content.

Language ability and computer skills: including the language you can speak, fluency and computer skills you have mastered.

Personal hobbies, various student unions, clubs, sports and other organizational activities.

1) Personal information (national citizen):

It should be written in the upper left corner, including your name (try to be the same as the names of various academic certificates. If there is a change of name, it must be declared at the time of notarization and attached with a notarial certificate. ); Date and place of birth (try to be consistent with the date of birth of various academic certificates, and the place of birth shall indicate the country and province. ); Address and telephone number; Nationality; Married or not; Current work unit and detailed mailing address.

Name: alias: Zhong Guoren

Address: No.27 Victor Hugo Street

92400 Wo Street, Courbet

Telephone number: 00.00.00.00.00

Portable mobile phone: 06.00.00.00.00

Date of birth:

Email: # # #

Married or not: Sally Bartaire.

Nationality: China nationality.

2) target object f:

The purpose of your writing this resume. If you are studying, write the major you want to study; If you are looking for a job, write down the position you want to seek.

3) Educational formation:

Since recently

2005-2006: French course? French Union? Light of Paris

2002-2005: Master of Medicine, Shanghai International Studies University

Major: secretary, business and French? Advance information

2000-2002 Shanghai Guangming Middle School

4) Work experience and professional experience elle:

Start with your current work unit.

Time: (name of work unit)

Title titer:

Specific work content

5) Language and computer skills

Chinese: mother tongue

Fran? ais: couant,inter media ire,concept

English: couant, inter media ire, concept

(If Paley's writing level is inconsistent with écrit, you can indicate it separately. )

Excel, Word, FrontPage and web page concepts.

Experience of logistics application and concept

6) Hobbies and social life

As for hobbies, choose important ones according to the position you are looking for, the nature of your work or the major you choose.

French resume template

Prenaming

Date of birth:

Gender:

Country:

Family situation:

Address:

Taylor:

form

European Institute of Advanced Management, China District.

1994- 1998 Diploma in Economics (Paris University 13)

1993- 1994 G3 secondary school graduation examination (business)

Experience career e

European Institute of Advanced Management

May 2000 Project Management: Enterprise Innovation Assistance (Import

Animal products)

* China and Globalization Studies.

* Logistics research (Incoterms, risk analysis, cost evaluation

De transportation)

* Study on product standardization in France and Europe

Import)

Results: Four months of enterprise activities included two salaries and one

Introduce the products in the large distribution network

Quality report/competition award

China people.

1999 maiaote SINO global media (China)-media planning agency

* Create "Enterprise Website"

* Media planning (analysis and modification of GRP)

* Miseen Place du dé partment online media planning:

Globalization Analysis of Internet Market in China

Online Public Research in China

Research on China Consumers and International Consumers (Subdivision

urban population

Planned marketing and marketing. Internet marketing

1994- 1998 Decathlon (France)-a big distributor of sporting goods in France

Supplier cycle:

* Venter

* area management (direct and indirect command, management

Inventory, management)

* Maximize flux density

* The formation of new suppliers

DEC.1993 Production and distribution of Bandai-Nintendo (France) -jeux vidéOS

Fév. 1994 * product market research Game Boy (portable video game machine)

competence

language

English: Lu, Paley, écrit (TOEIC: 745)

Chinois (Mandarin): 2 ans' de tude (Isuga)

Spanish: 4 degrees.

information

Office 2000: Word、Excel、Powerpoint、Access

Webmaster: Dreamweaver3, Flash4, Ultradev 1.0

Design: Photoshop 5.0, Photoimpact

3D: Bryce 3D, light wave, Vue d'esprit

Statistics: SPSS

activity

Sports: VTT, tennis, football, Ninjutsu.

Art: infographic, painting, calligraphy.

Music: guitar, electronic music

Voyage: China, Spain, England.