Is this the correct understanding? I can't be wrong. But it's a bit wrong. A glance at the topic will reveal a problem: those who are "near the exam" are near the imperial examination; Zhang Shuibu doesn't look like a woman by name. If you write a letter to your wife, it should be "showing", "giving" or "presenting" (both can be presented), not "going up". The messages conveyed by "going up", "entering" and "offering" are that the author is relatively humble, and the poem is dedicated to the distinguished. It turned out that Zhang Shui, a poet in the Tang Dynasty, was a minister of water affairs, hence the name. The "test" of the "near test" is really important, which is equivalent to the later palace examination, who won the top prize and became a scholar with a bright future. On the contrary, he may be poor all his life.
In other words, the love and warmth expressed in the whole poem is just a comparison. The real meaning is: Zhu Qingyu, a junior, is really uneasy at the moment, just like a kannika nimtragol who just stepped into her husband's family's door. She doesn't know whether her in-laws fully approve, so she must be careful and even afraid; For the sake of my husband, I can't neglect it. I hope my behavior in bed last night and my plain face today can be appreciated and truly loved. After all, a good start is too important. Zhang Shuibu, an outstanding and famous poet, and Zhu Qingyuke, a younger generation, have always been your loyal fans. He has been imitating your style since he started learning poetry, and he was encouraged by you before. It would be great if you, as an examiner, can help the late students as much as your mother-in-law appreciates her new wife.
As a master of poetry at that time, Zhang Ji was almost a godfather in poetry, with great influence. Song people thought that Zhu Qingyu could learn more poetic styles and get his true biography. "Downstream, there are Ren Fan, Chen Biao, Zhang Xiaobao and Si Kongtu, which are salty and obscure" (Chronicle of Tang Poetry, Volume 49). Taiping Guangji 199 also specifically recorded the specific process of Zhang Jijiao's Zhu Qingyu's poems and Zhu Zhongju's poems: In the middle Tang Dynasty, Zhu Qingyu met Zhang Ji's confidant of the Ministry of Water Affairs and asked him to read all the old and new articles, leaving only 26 chapters to recite and praise in his arms.
Even so, the two had a certain friendship before, but can they go through the back door because of scientific research? Besides, it's sealed. Well, the test paper is indeed sealed-it was called "sealed" in ancient times-but the article is not like the checkmark or octupole of the current mathematical and physical examination questions. The writing style of words, the habit of using words, the use of allusions and so on are all different. If you know an example in advance, you can still identify it. In addition, there were not many students who took the exam at that time, and many of them were rushed down at the first level. In this way, it is possible to detect someone. To be exact, it's a side door with a back door. Which one do you think tastes better and is more nutritious? Just like the quarter-finals and semi-finals in ball games, it is almost half as powerful now.
Zhu Qingyu's painstaking efforts finally paid off, and his poems were also clearly answered by Zhang Ji. In the poem "Appreciating Zhu Qingyu", he replied (as far as we know, this visit is only in the form of a letter, and it did not come directly to the door. Maybe, the examiner is sensitive and has been "isolated" at this time):
"Yue Nv new makeup mirror heart, self-knowledge Yan Ming more thoughtful. When Wan Qi was young, people were expensive, and a lingge was an enemy. "
Ha, you come to the "boudoir" and I'm still the "boudoir". Let's not talk about the meaning layer. The direct meaning is: Don't worry too much. Besides, your article is really excellent. What are you afraid of?
In this exam, Zhu Qingyu really won the Jinshi.
The above-mentioned things have been recorded as anecdotes by scholars throughout the ages, but in my opinion, strictly speaking, the two are actually a kind of black-box operation and abuse power for personal gain. "Boudoir" and "Yue Nv" are actually code words. Of course, on the other hand, Zhu Qingyu is really not bad. But the law is the law. You won't be particularly kind just because you have some talents, will you?