Twelve volumes of Chu Tan Ji (collected by Neifu)

Written by Li Zhi in Ming Dynasty. There are nine Yin Zhengyi, which have been recorded. This is a collection department, which can be divided into five categories: husband and wife, father and son, brother, monarch and minister, and friend. Each category has its own subtitle, which is mixed with ancient deeds and comments. Its name is Chutan, which was written when Longtan was written, hence its name. Generally speaking, Confucianism, Buddhism and Taoism are integrated. Crazy Christmas is ridiculous. Although everyone who knows the vulgar cultural meaning knows its stupidity, he wrote his book in the next season, when the corruption of people's hearts and customs was probably evident.

[Edit this paragraph] Introduction

Li Yuan, a native of the Three Kingdoms, was a famous scholar and celebrity at that time, and he was also called "the three outstanding men in Liaodong" with Guan Ning and Hua Xin. Although he lost his father in childhood and lived in extreme poverty, he was still determined to learn cultural knowledge, which finally touched the teachers in the bookstore and made a wonderful learning and teaching story.

[Edit this paragraph] Original text

Ethan is a lonely boy. When he was a few years old, he passed by the library and cried. The teacher said, "Why is the boy crying?" Words: "The lonely are vulnerable, and the poor are vulnerable. People who write books, scholars and relatives. First, I hope he is not lonely, and second, I hope he studies, and the center is sad, so he cries. " After a long time, the teacher said, "I want to read!" " Words: "No money." The teacher said, "If the boy is ambitious, I will teach him for free." So I wrote a book. In winter, I recited the Book of Filial Piety and The Analects of Confucius.

[Edit this paragraph] Translation

Ethan lost his father when he was a child. When he was a few years old, he passed the bookstore and couldn't help crying. Shu Shu's teacher asked him, "Son, why are you crying?" Li Yuan replied: "People who lose their fathers are easy to be sad, and the poor are easy to be sad. Those who study and can learn must be children with relatives. I envy them that they have a father and that they can go to school. I felt sad inside, so I cried. " The teacher pitied for a while and said, "If you want to study, study!" " Ethan said: "(I) have no money to pay tuition." The teacher said, "If you are determined to study, I can teach you for free." So Li Yuan began to study. In just one winter, you can recite the Book of Filial Piety and The Analects of Confucius.

[Edit this paragraph] Explanation of words

Little orphan: lost his father since childhood.

F: Yes.

Bookstore: Bookstore.

Pro: parents, that is, relatives

Wish: envy.

Center: inside.

I am sad.

G: if, if.

Acts: This means going to school for free.

Information: Tuition.

On Books: Going to school (reading).

Yes, I can.

I am eager to read: the desire to read can be so strong.

Sorrow: the expression of pity and sympathy.

Loneliness: refers to a child who has lost his father.

[Edit this paragraph] Enlightenment

We should learn from Li Yuan's spirit of never ending poverty and studying hard.

Teachers in bookstores are exempt from the tuition fees of pear gardens, and their spiritual charm of selfless dedication to the next generation deserves our admiration.