Whole poem:
Release my family's treasure and I'll have a rest.
It's great to be able to translate the words of Brahma, and it's great to be Anh Thu.
A distant crane has no companion, and a lonely cloud has no delivery.
Crazy enough to despise the world, really drunk.
Fei Xi has been away from home for a long time. He would rather be close at hand than be happy.
Therefore, the pool is full of residual snow, and the cold willows are sparse.
Shoujiu still has medicinal flavor, but fish is not recommended for breakfast.
Far knowledge of Zen chanting, pen idle.
Translation:
Master, you are the pride of our family. You are smart enough to translate Indian Buddhist classics, and your calligraphy has won the essence of Zhang Xu. Flying cranes have no companions to chase, lonely white clouds float in the vast space, and you have been single for a long time. When you write wild grass, there is no space-time universe in your eyes, and dancing after drunkenness can better show the true meaning of the world.
You left your hometown and traveled around the world for too long; How happy it is for your relatives to visit your hometown at the beginning of the twelfth lunar month. The pond in your hometown is full of residual snow, sparse wicker and misty rain. You celebrate your birthday, cook soup and take medicine, be a vegetarian in the morning, and take care of your parents. I am thousands of miles away, and I know that you are still living a leisurely life besides chanting at home.
Extended data:
?
This poem is full of praise, but it is not flattering and full of affection. The whole poem uses a lot of Buddhist expressions, which is very suitable for Huai Su's status as a master. The artistic conception is fresh, rich in meaning and endless in meaning.
"Crazy enough to despise the world, really drunk." In the Tang Dynasty, cursive script was called Zhang Xu and Huai Su by the world. Zhang Xu is called a "madman" and he is crazy all day, while Huai Su is called a "madman" and he is crazy all day. In Madness, the "world" has no multiple weights.
These two grass saints are both Brewmaster and Huai Su are monks, enlightened and knowledgeable. For example, Lin and Ji Dian can only be his successors. It's not from the upper world to the lower world. Where is this magic pen? It can be said that it is "really drunk."