Graduate students are graduate students.

Undergraduates are undergraduates,

A bachelor's degree is a bachelor's degree.

College students are junior college students.

Generally, the columns in a resume are expressed in degrees. If it is specific, you can use junior college students, undergraduates and graduate students.