A total of 150 voice actors were used from beginning to end, and all the voices in Shanghai are basically available.
As many as 65438+ million lines, of course, there are not so many words in the actual game, and some will be deleted.
As the former manager of Blizzard Localization, Ma Ming was responsible for the Chinese dubbing of World of Warcraft: Wrath of the Lich King and StarCraft: Wings of Freedom.
Hong Haitian Hongdao is also a famous dubbing director, who was responsible for the dubbing of The Fall of Kingship.
As the voice of the protagonist V, Zhang Qi has the most natural lines, exceeding 12000, which is about 1.4 Geralt according to Ma Ming.
Extended data:
But in general, playing Chinese pronunciation in an RPG is a very qualitative experience.
The language barrier has completely disappeared, and the process of receiving information has become extremely smooth. Coupled with the above-mentioned details superimposed in the in-game dialogue performance, people can establish emotional ties with the plots and characters in the game. The pleasure brought by this experience will not be destroyed by the fluctuation of the experience in Chinese dubbing. Although I know keanu reeves's original sound is amazing, I strongly recommend you to try Chinese pronunciation.
Teachers working in localization have also worked hard, thanks to their efforts.