College roommates called each other names.
Fortunately, you are much more generous than him. Don't treat him as a close friend, just meet him perfunctorily. Such people don't know each other, just know what they are. Your roommate has only graduated for a few years, so there is no need to be tit-for-tat, and you don't have to worry too much. Normal is good.